Tradução de "at early stage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| He was evidently already much in demand even at this early stage in his career. | Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre. |
| The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage. | Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana. |
| Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness. | Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença. |
| Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage . | A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível . |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. |
| Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical. | Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical. |
| it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage | espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia |
| This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . | O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho . |
| At one stage in the early 1960s the Soviet space program was actively developing 30 projects for launchers and spacecraft. | Num determinado momento dos anos 60, o programa espacial soviético estava desenvolvendo cerca de trinta projetos diferentes para foguetes lançadores e espaçonaves. |
| Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes . | A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações . |
| However, Guns N' Roses was unable to go on stage early, because Rose once again was late arriving at the venue. | No entanto, o Guns N' Roses foi incapaz de começar o show antes, pois Rose chegou mais uma vez atrasado no local. |
| Even at an early stage of his career, sportswriters were comparing his skills to those of Michael Jordan and Magic Johnson. | Nessa época também começaram comparações que durariam por muito tempo Kobe já era comparado com o Michael Jordan e Magic Johnson. |
| His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour . | Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour. |
| Two percent are at Stage One. | 2 estão no Estágio Um. |
| The follicles have developed from primordial follicles, but the development has stopped ( arrested ) at an early antral stage due to the disturbed ovarian function. | Os folículos se desenvolveram a partir de folículos primordiais, mas o desenvolvimento foi interrompido ( preso ) numa fase antral precoce devido à perturbação na função ovariana. |
| However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding. | No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento. |
| At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process. | Em determinado momento, pode ser possível reforçar estes passos com certas normas rudimentares e controlo de armas, mas o mundo está numa fase inicial neste processo. |
| The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage . | S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo . |
| All respondents welcomed the Eurosystem initiative to consult the market at this early stage of the discussions on the possible reform of the collateral policy . | Todos os inquiridos se congratularam com esta iniciativa do Eurosistema de consultar o mercado nesta fase inicial das discussões acerca da possível reforma da política de activos de garantia . |
| His later stage name, Iggy, is derived from one of these early bands, the Iguanas. | Uma das bandas era chamada The Iguanas , foi de onde tirou parte de seu nome artístico Iggy . |
| He looks pretty good at this stage. | Aqui, sua aparência é boa. |
| The final stage occurs at 100 meters. | A tela final ocorre aos 100 metros de altura. |
| At that date , the euro was still at the project stage . | Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto . |
| At this stage , however , few public authorities have declared their intention to become early users of SEPA products , nor has there been any high profile political support . | Os maiores esforços de comunicação devem ser envidados pelos bancos , as entidades de migração nacionais e as instituições públicas , dado que têm acesso a todas as informações fundamentais e têm ligações directas a todos os grupos alvo relevantes . Uma comunicação mais precisa por parte de cada banco sobre os serviços de facto oferecidos ajudará os clientes nos seus |
| The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993 . | O primeiro passo consistiu em identificar todos os assuntos que deveriam ser analisados numa fase inicial e estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 . |
| Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs. | Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos. |
| In 1978 they rode slowly all day and then walked across the line at Valence d'Agen in protest at having to get up early to ride more than one stage in a day. | Em 1978 os corredores pedalam lentamente durante todo o dia e, de seguida, atravessam a linha a pé em Valence d'Agen, como protesto por terem de se levantar cedo para competir em mais do que uma etapa por dia. |
| Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage. | Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco. |
| Although developments in the field of electronic purses are only at an early stage , there is a real possibility of the proliferation of such cards in the future . | Embora a evolucao no campo dos porta moedas electrónicos se encontre ainda numa fase inicial , existe a possibilidade real de esses cartoes virem a proliferar no futuro , especialmente se os porta moedas electrónicos forem utilizados num grande número de pontos de venda . |
| The objective of the assessment was to identify , at an early stage , issues that needed to be addressed to ensure the smooth functioning of the Eurosystem credit operations . | O objectivo da avaliação era identificar , numa fase inicial , questões que teriam de ser abordadas a fim de assegurar o funcionamento regular das operações de crédito do Eurosistema . |
| Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music. | Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo. |
| consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure | O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo |
| Some people also develop opportunistic infections at this stage. | Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase. |
| They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. | O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. |
| While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage. | Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível. |
| Then, on Friday at 6 43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around I'm not going to go into this early stage. | Então, na sexta feira às 6 43, começamos a perceber certos sinais, e mais tarde fizemos o porco correr em círculos eu não vou me aprofundar nesse estágio inicial. |
| 5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112 | 5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência . |
| And at stage 10, we take it to the oven. | No décimo estágio, nós a levamos ao forno. |
| And I'll give you an example here at this stage. | E lhes darei um exemplo aqui no palco. |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED. |
| Action by the ESCB at the start of Stage Three | Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase |
| And that's all I'm going to say at this stage. | Bibliografia Ligações externas |
| Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire. | As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. |
| And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. | No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. |
Related searches : Early Stage - Early Stage Phase - Early Stage Technologies - Early Stage Fund - On Early Stage - Early Development Stage - Too Early Stage - Early Stage Market - Early Stage Disease - Early Career Stage - Very Early Stage - Early Stage Companies - An Early Stage - Early Stage Company