Tradução de "at every place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.	As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
On August 20th, the third edition of Dia de Weblogs (Weblogs Day) took place in Buenos Aires, and it took place, as it does every year, at Palermo University.	No dia 20 de agosto, a terceira edição do Dia de Weblogs foi realizada em Buenos Aires, e aconteceu, como em todos os outros anos, na Universidade Palermo.
Although they occur somewhere on Earth every 18 months on average, it is estimated that they recur at any given place only once every 360 to 410 years, on average.	Apesar deles ocorrerem em algum lugar da Terra a cada dezoito meses, é estimado que eles recaem (isto é, duas vezes) em um dado lugar apenas a cada trezentos ou quatrocentos anos.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Because I wanted to let them know every day of their life that they have value at this place I call my center.	Porque eu queria fazê los saber, todos os dias de suas vidas, que eles tem valor neste lugar que eu chamo de meu centro.
A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September.	Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho.
Look at this place.	Olha este lugar.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?	Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.	Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado.
This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954.	Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954.
Tom is at my place.	Tom está no meu lugar.
I'm at my parents' place.	Estou na casa dos meus pais.
Another clash happened during the May Revolution celebration, a national holiday that takes place every year and includes the traditional Tedeum at Buenos Aires' Cathedral.	Outro conflito ocorreu durante as comemorações da Revolução de Maio, um feriado nacional que inclui uma celebração tradicional do Te Deum na Catedral de Buenos Aires.
Butterflies and orchids at every step	Borboletas e orquídeas em cada passo
This train stops at every station.	Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.	Este trem para em cada uma das estações.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
He took notes at every opportunity.	Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
Tom can stay at our place.	Tom pode ficar na nossa casa.
You are at a safe place.	Você está num lugar seguro.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.	Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place.	Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual.
It's funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else.	It s funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else.
By 1975, the song had a regular place as the finale of every Led Zeppelin concert.	Por volta de 1975, a música normalmente encerrava os shows do Led Zeppelin.
Every week it'll arrive at your door.	Toda semana vão chegar na sua casa.
And that happens at every peripheral node.	E isso acontece com todos os nós periféricos.
We study English at school every day.	Nós estudamos inglês na escola todos os dias.
They wake up at six every morning.	Eles se levantam às seis todas as manhãs.
I wake him at six every morning.	Eu o acordo todos os dias às seis.
She wakes up at six every morning.	Ela acorda às seis horas toda manhã.
We study French at school every day.	Estudamos francês na escola todos os dias.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
Tom spent the weekend at our place.	O Tom passou o fim de semana em nossa casa.
Tom slept at our place last night.	O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.
He left his umbrella at our place.	Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa.
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação .
Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life.	O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana.
The Paris Olympics 100 m dash took place at 7 p.m. on 7 July 1924, and Abrahams and Porritt dined together at 7 p.m. on 7 July every year thereafter, until Abrahams's death in 1978.	A prova dos 100 m foi disputada as 19 horas do dia 7 de julho de 1924 e a partir dali, todos os anos até a morte de Abrahams em 1978, ele e Porritt encontraram se para jantar todos os dias 7 de julho as 19 horas, para comemorar e relembrar seus feitos.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
At every site there will be huge challenges.	Em todos os lugares existirão desafios enormes.
They said, We look at it every day.	Elas falaram Nós olhamos todos os dias.

Display this page in English