Tradução de "at first attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.	História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.	Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
The Establishment of the Moscow Foundling Home (Moscow Orphanage) was the first attempt at achieving that goal.	A criação da Casa do Abrigo de Moscovo (o orfanato de Moscovo) foi a primeira tentativa de atingir esse objectivo.
Attack and assassination attempt The first recorded physical attack on a U.S. president was directed at Jackson.	Ataque e tentativa de assassinato As primeiras tentativas de atentados corporais graves para um presidente estadunidense foram contra Andrew Jackson.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.	Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
Already during the first attempt at eviction on December 10, National Forces clashed with farmers, leaving many injured.	Já durante a primeira tentativa de desocupação em 10 de dezembro, a Força Nacional entrou em confronto com agricultores, deixando vários feridos.
The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory.	A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória.
And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column.	O que veem aqui é um protótipo, a primeira tentativa de construir este tipo de coluna.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.	Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui.
Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.	Love disse que o incidente foi a primeira tentativa de suicídio de Cobain.
And here's the first attempt to have it work on some load.	E aqui a primeira tentativa de faze lo funcionar com algum peso.
Recording session The first attempt to record songs for Physical Graffiti took place in November 1973 at Headley Grange in East Hampshire, England.	Gravação do álbum As sessões de gravação de Physical Graffiti inicialmente tiveram lugar em Novembro de 1973 em Headley Grange, em East Hampshire, Inglaterra.
Earhart subsequently made her first attempt at competitive air racing in 1929 during the first Santa Monica to Cleveland Women's Air Derby (later nicknamed the Powder Puff Derby by Will Rogers).	Subseqüentemente, ela fez sua primeira incursão numa competição de corrida áerea em 1929 durante o primeiro Santa Monica to Cleveland Women's Air Derby (apelidado de Powder Puff Derby por Will Rogers), chegando em terceiro lugar.
Their first attempt was rejected by Universal, before they recorded The Power of Love .	A primeira tentativa da banda foi rejeitada pela Universal, antes deles gravarem The Power of Love .
Music career Philidor joined the royal choir of Louis XV in 1732 at the age of six, and made his first attempt at the composition of a song at the age of 11.	Carreira Musical François André Philidor se juntou ao coro real de Luís XV em 1732, aos seis anos de idade, e fez sua primeira composição aos 11 anos.
My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.	Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos.
His first attempt was in 1969, when he lost to three time champion Sergio Oliva.	Sua primeira tentativa foi em 1969, quando ele perdeu para o tricampeão Sergio Oliva.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Bom. Então eu vou tentar o impossível. Ou, pelo menos, o improvável.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.	E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.
This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege.	Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.	Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
Johann Most, their former mentor, lashed out at Berkman and the assassination attempt.	Johann Most, seu antigo mentor e amigo, execrou a Berkman e sua tentativa de assassinato publicamente.
First attempt On St. Patrick's Day, March 17, 1937, Earhart and her crew flew the first leg from Oakland, California to Honolulu, Hawaii.	Primeira tentativa No Dia de São Patrício, 17 de março de 1937, eles efetuaram a primeira parte do voo de Oakland, Califórnia até Honolulu, Hawai.
William Herschel was the first astronomer to attempt to determine the distribution of stars in the sky.	William Herschel foi o primeiro astrônomo a tentar determinar a distribuição das estrelas no céu.
Monmouth's rebellion attacked the King's forces at night, in an attempt at surprise, but was defeated at the Battle of Sedgemoor.	A rebelião atacou as forças do rei durante a noite em uma tentativa de surpresa, porém foi derrotada na Batalha de Sedgemoor.
Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression.	A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão.
Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor.	Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto .
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
October 16 Pope Urban V makes the first attempt to move the Papacy back to Rome from Avignon.	O Papa Urbano V faz a primeira tentativa de deslocar o Papado de Avinhão de volta a Roma.
Columbia finally landed at Edwards AFB on its fifth landing attempt at 5 59 am PST, on 18 January.	O Columbia aterrisssou no Edwards AFB às 5 59 a.m. PST, de 18 de Janeiro.
The attempt failed.	É o .
Cube's fourth album Lethal Injection , which was released at the end of 1993 and represented Ice Cube's first attempt at imitating the G Funk sound of Dr. Dre's The Chronic , was not well received by critics.	O quarto álbum, Lethal Injection , foi lançado no final de 1993 e representou a primeira tentativa de Cube de imitar o som G funk do álbum The Chronic de Dr. Dre, não foi bem recebido pelos críticos.
Entitled Fade to Black , it was the first attempt to bring a popular 2D platform game series into 3D.	Intitulada Fade to Black , foi a primeira tentativa de trazer uma plataforma popular série 2D jogo em 3D.
The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction.	O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
An unsuccessful attempt to pump poison gas directly into his cell at Nevada State Prison led to the development of the first makeshift gas chamber to carry out Gee's death sentence.	Uma tentativa frustrada de bombear gás venenoso diretamente em sua cela na Prisão Estadual de Nevada levou ao desenvolvimento da primeira câmara de gás improvisada para realizar sentença de morte de Gee.
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.	Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
A precocious student, Durkheim entered the École Normale Supérieure (ENS) in 1879, at his third attempt.	Estudante precoce, Durkheim entrou na École Normale Supérieure (ENS) em 1879, em sua terceira tentativa.
The first attempt to march on March 7, 1965, was aborted because of mob and police violence against the demonstrators.	Na primeira, marcharam 525 pessoas por apenas seis blocos a intervenção violenta da polícia interrompeu a marcha.

Display this page in English