Tradução de "at first connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.	Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.
From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.	De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.
the first Internet connection was established on the 2nd February 2000 by UNDP.	a primeira conexão à internet foi estabelecida em 2 de fevereiro de 2000 pela UNDP.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue .
After nine years since the first connection, as of the 2nd February 2009, there is only dial up analogue internet connection available and 285 Internet hosts.	Esses modems tinham velocidades de 33kbps e depois de 56kbps, aqui temos um de 64kbps. Como não há QoS (suponho), esta ligação aqui em Timor é mais lenta que esses modems em Portugal. 13Mbps dá para 200 ligações de 64, e 5 eu já as conheço.
SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express.	A SkyWest Airlines opera o seu maior centro operacional no aeroporto, Delta Connection, e atende 243 cidades.
This connection probably influenced Wren's studies of science and mathematics at Oxford.	Essa ligação provavelmente influenciou Wren a estudar ciências e matemática.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality	Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.	Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling.	Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas.
This was a connection, just a meeting with somebody who wanted to develop Africa's first telemedicine center, in Tanzania.	Isto foi uma reunião apenas um encontro com alguém que desejava desenvolver o primeiro centro africano de telemedicina, na Tanzânia.
For SSL with mutual authentication, the SSL TLS session is managed by the first server that initiates the connection.	Para um SSL com autenticação mútua, a sessão SSL TLS é gerenciada pelo primeiro servidor que inicializa a conexão.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.	Esta é a primeira vez que queremos sexo que ao passar do tempo ainda tenha prazer e conexão baseados no desejo.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity.	E eles vão para casa à noite tem uma conexão de banda larga numa cabaninha que não tem eletricidade.
You know, when Chris first approached me to speak at TED, I said no, because I felt like I wasn't going to be able to make that personal connection, you know, that I wanted to.	Quando Chris me contatou pela primeira vez para falar no TED, eu disse não, porque senti que não conseguiria fazer aquela conexão pessoal que tanto desejava.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.

Display this page in English