Tradução de "at first rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate. | Então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar. |
| Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only . | As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês . |
| It's a first rate hospital. | Este é um hospital de primeira classe. |
| First lats, 1922 1940 The lats was first introduced in 1922, replacing the Latvian rublis at a rate of 1 lats 50 rubļi. | O lats foi introduzido pela primeira vez em 1922, substituindo o anterior rublo letão a um câmbio de 50 rublos 1 lats. |
| Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . | Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período . |
| First , a variable rate tender procedure was introduced in June 2000 to replace the fixed rate tenders that had been used at the outset of Monetary Union . | Primeiro , um procedimento de leilão de taxa variável foi introduzido em Junho de 2000 , substituindo os leilões de taxa fixa que tinham sido utilizados no início da União Monetária . |
| The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , and the rate in the first of these operations will be the rate in the main refinancing operations at that time . | As operações serão conduzidas através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total , sendo aplicada à primeira destas operações a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura . |
| The fixed rate for the first of these operations , to be announced on 23 June 2009 , will be the rate on the main refinancing operations at that time . | A taxa fixa aplicável à primeira dessas operações , a anunciar em 23 de Junho de 2009 , será a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura . |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. | A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. |
| It replaced the second cruzeiro (at first called the cruzeiro novo ) in 1986, at a rate of 1 cruzado 1000 cruzeiros (novos) and was replaced in 1989 by the cruzado novo at a rate of 1000 cruzados 1 cruzado novo. | Como a moeda teve vida curta, ao ser substituída pelo cruzado novo, ainda havia moedas de cruzeiro, que permaneciam em posse da população apesar de já destituídas de valor legal. |
| This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. | Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. |
| In Saint Petersburg, Berlioz experienced a special pleasure at performing with the first rate orchestra of the Saint Petersburg Conservatory. | 36 Em São Petersburgo , Berlioz experimentou um prazer especial em executar com a primeira linha Orquestra do Conservatório de São Petersburgo . |
| The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . | A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| At any rate, what is consciousness? | De qualquer forma, o que é consciência? |
| The fertility rate was at 2.41. | A primeira abertura de fornada acontece em 1976. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis. |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . |
| ( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . | ( ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . |
| Henry was given a first rate education from leading tutors, becoming fluent in Latin and French, and learning at least some Italian. | Ele recebeu uma educação de primeira qualidade de grandes tutores, tornando se fluente em latim e francês além de aprender um pouco de italiano. |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | M6 M7 |
| But at any rate, they are there. | Mas de qualquer forma, elas estão lá. |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
| Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado |
| The poverty rate is already at 19 . | A taxa de pobreza já está em 19 . |
| At any rate, I did my duty. | De qualquer jeito eu fiz o meu dever. |
| We'll never make it at this rate. | Nesse ritmo, jamais faremos isso. |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders . | De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas . |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . |
| Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | e ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . |
| The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR). | A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental. |
Related searches : First-rate - At First - Rate At - First Fix Rate - First Birth Rate - First Rate Bank - First Rate Hike - First Pass Rate - First Pick Rate - First-rate Standing - First Rate People - Was At First - At First Notice - Although At First