Tradução de "at high capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit.	Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.	Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .	Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.	Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at	Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o
While serving in that capacity, Mitscher died at Norfolk, Virginia at the age of 60.	Enquanto servia com nesse cargo, Mitscher morreu em Norfolk, Virginia quando tinha 60 anos.
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .	Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
Tight capacity and high rates of wage increases have so far had only little impact on ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 59
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.	É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta.
Look at this high mountain!	Olhe para esta montanha alta!
Adam says he and Mohamed are doing whatever is in their capacity to ensure the most high risk regions are prioritized.	Adam argumenta que ele e Mohamed fazem o possível para garantir que as regiões de maior risco sejam priorizadas.
The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.	Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.	O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.
The weak performance of investment is at least partly explained by the downward pressure on profitability from high oil prices and weak external and domestic demand , as reflected in the decline in capacity utilisation .	O fraco desempenho do investimento é , pelo menos parcialmente , explicado pela pressão descendente sobre a rentabilidade dos elevados preços do petróleo e da fraca procura interna e externa , como reflectido na diminuição da utilização da capacidade produtiva .
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.	Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.	Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.
They play their home games at the Estádio João Hora de Oliveira, capacity 8,000.	A sede do clube é o Estádio João Hora de Oliveira, localizado no bairro Siqueira Campos.
While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained .	Mesmo sendo atenuado pelo abrandamento mundial , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada e a rendibilidade tem sido sustentada .
Other roads designed for high capacity traffic link Sassari with Alghero, Sassari with Tempio Pausania, Sassari Olbia, Cagliari Tortolì, Cagliari Iglesias, Nuoro Lanusei.	Outras estradas com grande capacidade de tráfego ligam Sassari, Alghero, Tempio Pausania, Olbia, Cagliari, Tortolì, Iglesias, Nuoro e Villagrande Strisaili.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.	Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.	Assim como a capacidade de distinguir sistematicamente o que é central e o que é periférico.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects owing to the high level of current inflation rates .	Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem devido ao nível elevado das taxas de inflação actuais .
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
I used to run at high school.	Eu costumava correr na escola secundária.
Have you ever fought at high school?	Você já brigou na escola?
Have you ever fought at high school?	Vocês já brigaram na escola?
Tom teaches French at a high school.	Tom ensina francês numa escola de ensino médio.
I teach French at a high school.	Eu ensino francês numa escola secundária.
Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects .	Além disso , projecta se que o investimento privado , embora recupere ao longo do horizonte , seja atenuado por níveis elevados de capacidade produtiva não utilizada e por perspectivas fracas para a procura .
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Lá, frequentou uma escola de ensino médio local, a Salem High School, onde gradou se em 1939.
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects .	Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Estes riscos incluem a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Furthermore , they include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Incluem também a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival.	A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo.
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
He teaches English grammar at a high school.	Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.
He is a student at a high school.	Ele é um estudante de ensino médio.

Display this page in English