Tradução de "at its latest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Latest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its latest mayor was Åse Nygaard. | Ligações externas Site oficial |
| Its latest mayor was Preben Olesen. | Ligações externas Site oficial |
| If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . | Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção . |
| ( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 ) |
| of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os activos do BCE relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Latest reports put the death toll at 88. | Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. |
| You must be back on Sunday at the latest. | Você deve estar de volta no máximo até domingo. |
| His latest works are on display at the square. | Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. |
| The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest . | O Conselho do BCE prosseguirá com as suas deliberações , para que seja tomada uma decisão final até ao início do próximo ano , o mais tardar . |
| From Medellin, Colombia, the Rising Voices project Hiperbarrio provides its latest update. | De Medellín, na Colômbia, o projeto do Rising Voices Hiperbarrio traz as últimas notícias . |
| He promised me to come by five at the latest. | Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco. |
| However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . | No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar . |
| Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . | O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 . |
| bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | Você precisa estar aqui, o mais tardar, às 2 30. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | Vocês precisam estar aqui, no máximo, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | O senhor deve estar aqui, o mais tardar, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | A senhora deve estar aqui, no máximo, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | Os senhores deverão estar aqui, no máximo, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | As senhoras deverão estar aqui, o mais tardar, às duas e meia. |
| The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . | O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 . |
| This requirement should enter into effect , at the latest , from 2005 onwards . | Esta obrigação deverá produzir efeito , o mais tardar , a partir de 2005 . |
| The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest . | A consulta pública termina , no máximo , em 1 de Janeiro de 2009 . |
| The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . | O período de transição cessará o mais tardar em 31 de Dezembro de 2011 . |
| His latest film premiered In Competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Seu filme Hara Kiri Death of a Samurai estreou no Festival de Cannes, em 2011. |
| Indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord. | Indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord. |
| By 31 December 2009 at the latest coverage shall be increased to at least EUR 100 000 . | Até 31 de Dezembro de 2009 , o mais tardar , a cobertura deve ser aumentada para um valor mínimo de 100 000 euros . |
| In July 2005 the ECOFIN Council requested that Italy correct its excessive deficit by 2007 at the latest , granting an extended deadline in view of special circumstances . | Em Julho de 2005 , o Conselho ECOFIN pediu à Itália que corrigisse o seu défice excessivo , o mais tardar , até 2007 , concedendo lhe um prazo alargado face a circunstâncias especiais . |
| It must be transposed into national law by November 2009 at the latest . | A sua transposição para a legislação nacional deve ser efectuada até , o mais tardar , Novembro de 2009 . |
| ( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) . | ( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) . |
| The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic | O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata |
| The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks. | A última consequência do cerco de Yarmouk é a sede, que seus habitantes vivenciam há semanas. |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Article 109 Each Member State shall ensure , at the latest at the date of the establishment of the ESCB , that its national legislation including the statutes of its national central bank is compatible with this Treaty and the Statute of the ESCB . 173 | Artigo 109.º Cada um dos Estados Membros assegurará , o mais tardar até à data da instituição do SEBC , a compatibilidade da respectiva legislação nacional , incluindo os estatutos do seu banco central nacional , com o presente Tratado e com os Estatutos do SEBC . |
| Article 109 Each Member State shall ensure , at the latest at the date of the establishment of the ESCB , that its national legislation including the statutes of its national central bank is compatible with this Treaty and the Statute of the ESCB . 171 | Artigo 109.º Cada um dos Estados Membros assegurará , o mais tardar até à data da instituição do SEBC , a compatibilidade da respectiva legislação nacional , incluindo os estatutos do seu banco central nacional , com o presente Tratado e com os Estatutos do SEBC . |
| With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. | Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. |
| The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 . | 7 ) |
| Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion. | Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente. |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no |
| At the latest by 31 December 1996 , the EM1 shall specify the regulatoly , organizational and logistical framework necessaly for the ESCB to perform its tasks in the third stage . | O mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o IME definirá o quadro administrativo , organizauvo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuições na terceira fase . |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os resultados referentes a outros activos e passivos denominados em euros são igualmente aqui apresentados . |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os juros dos activos do BCE Os resultados líquidos realizados em operações financeiras em 2007 foram os seguintes |
| At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage . | O mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o IME definirá o quadro administrativo , organizativo e loglstico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuicoes na terceira fase . |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
Related searches : At Its - At Th Latest - At Latest Till - Latest At Noon - At The Latest - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its High