Tradução de "at its place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição.
The country on its own up at the top is a place I haven't been to.	O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me.	Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás!
Look at this place.	Olha este lugar.
Tom is at my place.	Tom está no meu lugar.
I'm at my parents' place.	Estou na casa dos meus pais.
Tom can stay at our place.	Tom pode ficar na nossa casa.
You are at a safe place.	Você está num lugar seguro.
The army has a special place in its society.	O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
But what they assure in its place is mediocrity.	Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade.
If a tree dies, plant another in its place.	Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.	Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
I channel their history so that they have a place to go back to look at their life and its possibilities.	Eu canalizo suas histórias para que elas tenham um lugar para voltar para olhar para suas vidas e suas possibilidades.
Felipe drew out its trip, leading I obtain slaves, and arrived at a place with a great wooden reserve of law.	Filipe prolongou suas andanças, levando consigo escravos, e chegou a um local com uma grande reserva de madeira de lei.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
Having overstretched its forces in Afghanistan and Iraq, and facing economic retrenchment at home, the US is withdrawing, and there is no other power to take its place.	Tendo sobrecarregado demasiado as suas forças no Afeganistão e no Iraque, e enfrentando a contenção económica interna, os EUA estão a retirar se, e não existe outra potência para ocupar o seu lugar.
It is a privileged place as far as its beauty.	É um lugar privilegiado de beleza.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
Tom spent the weekend at our place.	O Tom passou o fim de semana em nossa casa.
Tom slept at our place last night.	O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.
He left his umbrella at our place.	Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa.
Furthermore , the conditions continued to be in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate .	Para além disso , continuaram a verificar se condições para que o PIB real na área do euro cresça próximo da sua taxa potencial .
And India was the place where smallpox made its last stand.	E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada.
As idyllic as it may sound, the place has its challenges	Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place.	Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.
I'm at this place called the Media Lab.	Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.
This will place developing countries at a disadvantage.	Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
I'm planning to stay at my uncle's place.	Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
He stayed at my place for three weeks.	Ele ficou comigo durante três semanas.
Tom stayed at my place for three weeks.	O Tom ficou na minha casa por três semanas.
Tom and I work at the same place.	Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.
The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.	Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede.
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo .
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede .
The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.	A primeira fase da construção, incluindo una loja da Eaton's, com 100 mil m² de área, abriu em 1977.
The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson.	Sua sede de distrito é Anderson.
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
In this wide ranging, thought provoking talk from TEDxAmsterdam, Kevin Kelly muses on what technology means in our lives from its impact at the personal level to its place in the cosmos.	Nesta palestra abrangente e provocadora durante a TEDx em Amsterdam, Kevin Kelly tece considerações sobre o significado da tecnologia em nossas vidas desde o impacto a nível pessoal até o seu lugar no cosmo.
'Even the most perfect reproduction of a work of art is lacking in one element its presence in time and space, its unique existence at the place where it happens to be.	Ou seja, o conceito de auradiz respeito, basicamente, a uma existência única da obra de arte portanto, concluí se que ela não existe em uma reprodução.

Display this page in English