Tradução de "at level with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Cooperation at European level	Cooperação a nível europeu
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale o r effects compared with action at the level of the Member States .	uma acção empreendida a o nível comunitário apresenta vantagens evidentes , devido a sua dimensão ou aos seus efeitos , relativamente a uma acção a o nível dos Estados Membros .
The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level .	A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar .
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.	A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .	A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment )	Atributos ao nível da observação ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level	A luta contra a falsificação não se pode limitar à área do euro
At its confluence with the Ohio River, the Middle Mississippi is above sea level.	O rio Atchafalaya em Louisiana é o maior distributário do Mississippi.
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
With the score level at 2 2 at the end of 90 minutes, the game went to extra time.	Ao final dos 90 minutos o placar era de 2 a 2, então foi jogada a prorrogação.
And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.	E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento.
of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .	promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente
Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) .	Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) .
Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) .	A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) .
At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse .	A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado .
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level .	Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro .
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .	Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
We're similar at the genetic level.	Nós somos parecidos no nível genético.
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Value format Attributes at observation level	Formato do valor Atributos ao nível da observação
Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL	Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA
Section 5 Attributes at observation level	Secção 5 Atributos ao nível da observação
Attributes at time series level Mandatory	Atributos ao nível das séries cronológicas
criminalizing) ayahuasca at the national level.	The pharmacology of ayahuasca a review.
Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .	Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .

Display this page in English