Tradução de "at moments when" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Havia momentos em que ele se desligava do mundo por alguns segundos.
There are moments in history when civilization redefines itself.
momentos na história quando a civilização se redefine.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos.
CL At this point, I'll take a few moments.
CL Nesse momento, vou fazer uma pausa.
I often read manga in my spare moments at work.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
Activist Paula Kossatz and Anna Baptista Marim posted videos on Facebook of moments when police lashed out at protesters seemingly without provocation.
A ativista Paula Kossatz gravou um vídeo de um dos momentos em que a PM avançou com bombas e violência contra a manifestação
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.
There are moments when it is the only good thing you can do.
Existem momentos em que é a única coisa que se pode fazer.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.
De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
There were other moments like that, very few moments of silence.
Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
Four Marijuana Moments
Quatro Momentos Marijuana
And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life.
E quando eu o li, foi um dos momentos mais exultantes da minha vida.
Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress.
Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse.
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love.
A mente inconsciente tem fome daqueles momentos de transcendência, quando a linha do crânio desaparece e nós estamos perdidos em um desafio ou uma tarefa quando um artesão se sente perdido em seu ofício, quando um naturalista se sente em harmonia com a natureza, quando um crente se sente em harmonia com o amor de Deus.
Partly to blame is the Turkish opposition, which could not band together at key moments when the AKP agenda had presented a clear threat to its existence.
A oposição turca detém parte da culpa por não se ter conseguido unir nos momentos chave em que a agenda do AKP se apresentou como uma ameaça clara à sua existência.
When the color fades out in the film's opening moments, it gives way to a world in which smoke comes to symbolize bodies being burnt at Auschwitz.
Quando a cor vai embora nos momentos iniciais do filme, dá um modo para um filme onde a fumaça vem simbolizar os corpos sendo queimados em Auschwitz Birkenau.
Just a few moments.
Só por alguns momentos.
For perfect winter moments
Momentos únicos no inverno
Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.
Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los.
And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.
Esses são momentos infelizes, porque vamos dormir naquela noite mais ignorantes que quando acordamos.
When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field.
Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável.
Online networks have acted as critical communication hubs in moments when misinformation or missed connections have hindered rescue services.
Redes on line atuaram como centros críticos de comunicação em momentos em que desinformação ou conexões perdidas prejudicavam os serviços de resgate.
Paramagnetic materials have atoms with magnetic moments that line up in random directions when no magnetic field is present, but the magnetic moments of the individual atoms line up in the presence of a field.
Os materiais paramagnéticos possuem átomos com momentos magnéticos que, na ausência de campos magnéticos, se alinham em direções aleatórias, mas em que na presença de um campo se alinham individualmente.
So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened.
Quando algo muito político ou excitante acontece, podemos ver na Weibo, vemos história inesperadas acontecerem.
And little moments in my life.
E pequenos momentos na minha vida.
And we've seen many seminal moments.
E nós temos visto muitos momentos seminais.
Bec Murton imagined Reeva's final moments
Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva
Time distortions and 'moments of eternity'.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice.
Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.
Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.
A few moments later, at 2 50 a.m. on 5 January 1922, Shackleton suffered a fatal heart attack.
Mais tarde, às 2h50 de 5 de Janeiro de 1922, Shackleton sofreu um ataque fatal.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
Expertise has for sure had its moments.
A especialização certamente teve seus grandes momentos.
Every few moments I shoot the image.
Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.
Trinta escolas chegaram a ser ocupadas em Goiás desde janeiro e a última só foi desocupada em março.
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments of Gaza Thousands of the Palestinians took refuge into UNRWA schools.
Prof. Said Abdelwahed, que ensina inglês na Universidade de Al Azhar, escreve no Moments of Gaza
Have a few spare moments between spa procedures?
Você tem um tempo livre entre os tratamentos?
The most precious thing in life is moments.
A coisa mais preciosa na vida são momentos.
There are good and bad moments in live.
Existem bons e maus momentos na vida.

 

Related searches : Moments When - At All Moments - At Certain Moments - At About When - When At Rest - When At Last - When Looked At - When At Standstill - At Times When - At Least When - When Looking At - Precious Moments - Memorable Moments - Happy Moments