Tradução de "at one stretch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stretch - translation :

Palavras-chave : Esticar Estica Trecho Recta Extensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Font stretch	Esticar da fonte
Font stretch set	Conjunto do esticar da fonte
Stretch the envelope.	Estiquem o envelope.
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts.	Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows.
Also, there is a statue of a bird which spins its head all the way around, and at one point, Mike's fingers stretch.	Além disso, há uma estátua de um pássaro que gira a cabeça a em uma volta completa , e em um ponto do videoclipe, Mike parece prolongar seus dedos e unhas.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.	Nunca vi palestrantes se esforçarem tanto, o que foi uma das coisas marcantes.
Audio file player with time stretch	Audio file player com extensão de tempo
I need to stretch my legs.	Eu preciso alongar as pernas.
I want to stretch my legs.	Eu quero esticar as pernas.
I'm going to stretch my legs.	Vou estender as pernas.
Whether this tag affects the font stretch	Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte
Place stretch across rivulets and up scary	Place stretch across rivulets and up scary
So let me stretch out that equation.	Então me deixem elaborar mais essa equação.
It's a stretch of beach we know so well.	É um trecho da praia que nós conhecemos muito bem.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.	São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco.
Plains stretch to the eastern shore of Lake Biwa.	Planícies estendem se a leste das margens do Lago Biwa.
Unable to stretch out completely, they slept there both lengthwise and crosswise, with one man's feet on another's head, neck, or chest.	Sem poderem se esticar completamente, eles dormiam praticamente empilhados, com o pé de um homem na cabeça, peito ou pescoço do homem ao lado.
Merry Christmas was released at the peak of the initial stretch of Carey's career, between Music Box (1993) and Daydream (1995).	Merry Christmas foi lançado no auge do trecho inicial da carreira da cantora, entre Music Box (1993) e Daydream (1995).
If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long.	Se você pegar todo o DNA de uma célula de seu corpo e esticá lo, chegará a dois metros de comprimento.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.	Mas o cara, aqui, na direita, ele está fazendo o alongamento.
And if it's even more silent, they stretch their necks out.	Se o silêncio é grande, eles esticam seus pescoções.
To stretch the skin over the drum properly, one process requires the body to be held on a platform with several hydraulic jacks underneath it.	Para esticar a pele sobre o tambor de forma apropriada, é necessário que o corpo seja apoiado em uma plataforma com alguns macacos hidráulicos embaixo dela.
50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times.	50 bilhões de dólares por ano, o que é suficiente, com ringtones de 30 segundos, que poderia esticar daqui aos tempos do Neandertal.
So, it's not a Palm Pilot by any stretch of the imagination, but it has a thumb scroll so you can do everything with one hand.	Não é, nem de longe, nenhum Palm Pilot, mas tem um botão para o polegar e você pode fazer tudo só com uma mão.
But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone.	Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos.
After starting the season 42 28 (.600), the Orioles finished the season with a stretch of 32 60 (.348), ending at 74 88 (.457).	Futilidade Tempos Atuais (1998 presente) Após o sucesso da franquia no ano de 1997, o ano de 1998 pareceu promissor, porém as expectativas não se cumpriram e o Baltimore Orioles não vingou.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.	Na verdade, esta fibra flageliforme pode realmente esticar até duas vezes seu comprimento original.
To the southwest, Michoacán has a stretch of coastline on the Pacific Ocean.	Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados.
There is no known limit to how far he can stretch his body.	Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo.
Aeroméxico as one of the launch customers of the McDonnell Douglas MD 82, a stretch version of the DC 9, received the first two planes in late 1981.	Aeromexico foi uma das empresas lançadora do McDonnell Douglas MD 82, uma nova versão do DC 9, recebendo os 2 primeiros aviões em 1981.
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.	Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.
The island of Pfaueninsel is also a feature of this stretch of the river.	É afluente do rio Elba e tem 341 km de extensão.
On April 30, 1912, the final stretch of the Madeira Mamoré Railroad was completed.	Em 30 de abril de 1912 foi inaugurado o último trecho da estrada de ferro Madeira Mamoré.
On March 10, 1979 the first stretch, between Sé and Brás stations was opened.	Em 10 de março 1979 foi inaugurado o primeiro trecho, entre as estações Sé e Brás.
At 1325m it s the highest peak in the Czech Republic s stretch of the Beskids, but the top can be reached fairly easily, with little real effort involved.	Com os seus 1325 metros é o pico mais alto da serra de Beskydy, mas é acessível facilmente isto não quer dizer que você não vai se cansar.
Human reflexes Stretch reflexes The stretch reflexes (often called deep tendon reflexes , though not to be confused with Golgi tendon reflexes) provide information on the integrity of the central nervous system and peripheral nervous system.	p.273) Reflexos humanos Reflexos tendinosos Os reflexos tendinosos profundos revelam informações sobre a integridade do sistema nervoso central e periférico.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.	Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.
So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range.	Então este é o som do trecho O H, traduzido para uma frequência audível.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.	Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
Even in the 1960s, the river still had fish in the stretch within the capital.	Ainda na década de 1960, o rio tinha até peixes no seu trecho da capital.
A stretch of the road, wedged between Tomorrowland and Harbor Boulevard, is called Schumacher Road.	Um pedaço da rua, entre Tomorrowland e Harbor Boulevard, é chamada de Schumacher Road.
Malleability(Elasticity Plasticity) He can stretch his limbs and body to superhuman lengths and sizes.	Maleabilidade (Elasticidade Plasticidade) Ele pode esticar seus membros e seu corpo em vários comprimentos e tamanhos.

Display this page in English