Tradução de "at peace with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peace - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Sossego Pazes Descanse Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan is at peace with her neighbors.	Japão está em paz com seus vizinhos.
She seems totally at peace with herself.	Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.
Colombia at Peace?	Paz na Colômbia?
And so we have a society at peace, because the individual world is at peace.	E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz.
I have peace at home.	Eu tenho sossego em casa.
I have peace at home.	Em tenho paz em casa.
The nation was at peace.	A nação estava em paz.
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.	Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic.	Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678.
Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.	Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.
Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors.	Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos.
At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany.	Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial.
(Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress.	Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida.
Peace with Austria and marriage A preliminary peace was concluded on 3 October 1735 with Austria.	Paz com a Áustria e casamento Chegou se a uma paz preliminar com a Áustria a 3 de outubro de 1735.
After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies.	Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados.
Sulla soon made peace with Mithridates.	Sula logo fez paz com Mitrídates.
And peace, this supreme good, is at risk	E a paz, esse bem supremo, está em perigo
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.	A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos.
When the common citizens ask for PEACE, the military of Nicolás Maduro points at them with guns.	No SOSVenezuela, quando o cidadão comum pede PAZ, os militares de NicolasMaduro lhe apontam as armas pic.twitter.com sXsqCQgsT5 Noé Pernía ( noepernia), 2 de março de 2014
There followed a period of peace, but the clans were soon at loggerheads with one another again.	Seguiu se um período de paz, porém os clãs logo estavam em desacordo novamente.
It compared efforts at nation building by the United Nations to those of the United States, and found that seven out of eight UN cases are at peace, as compared with four out of eight US cases at peace.	O estudo comparou os esforços da ONU com os dos Estados Unidos, e constatou que sete de oito questões que a ONU trata estão em paz, em comparação com quatro de oito questões no caso dos estados Unidos.
They finally made peace with the enemy.	Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo.
Yoga for Peace at the Ibirapuera Park, August 2012.	Yoga pela Paz no Parque Ibirapuera, agosto de 2012.
Following Henry's victory at the Battle of Brémule, a favourable peace settlement was agreed with Louis in 1120.	Um favorável acordo de paz foi estabelecido com Luís em 1120 após a vitória de Henrique na Batalha de Brémule.
(Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.)	(Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz).
But, to what extent is Europe preoccupied with perpetual peace at the expense of its current, vastly different ailments?	Mas até que ponto é que a Europa está preocupada com a paz perpétua e não com os seus males actuais e muito diferentes?
Already a van Ornela is happy, at peace with life and carefree, sister and best friend Alberto Bia Falcão.	Já Ornela é uma perua alegre, de bem com a vida e despreocupada, irmã de Alberto e melhor amiga de Bia Falcão.
Though always at war, Charles was a lover of peace.	Apesar de sempre em guerra, Carlos preferia a paz.
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.	Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos .
Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another.	Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras.
An expensive war with Scotland, at first successful, ended with military withdrawal from Scotland as well as Boulogne sur Mer in exchange for peace.	Uma guerra contra a Escócia, inicialmente bem sucedida, terminou com uma retirada do país e de Bolonha sobre o Mar em troca da paz.
They wanted to live in peace with the Indians.	Eles queriam viver em paz com os indianos.
Jane urged her husband to make peace with Mary.	Joana pediu ao marido que fizesse as pazes com Maria.
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.	Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.	Eu não penso no que eu considero ser paz, que é a paz sustentável com justiça e igualdade.
The contrast with matters of peace and security is stark.	O contraste com o campo da paz e segurança é evidente.
I disputed with him about world peace for an hour.	Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.
In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.	Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
Most countries in the Caribbean region have had a long experience of peace with other nations few have actually been directly at war with other nations.	Most countries in the Caribbean region have had a long experience of peace with other nations few have actually been directly at war with other nations.
Boulton writes of Riel's final moments, ... Père André, after explaining to Riel that the end was at hand, asked him if he was at peace with men.	A seguir, Boulton descreve os momentos finais de Riel O primeiro ministro do Canadá John A. Macdonald foi essencial no mantimento da sentença de morte de Riel.
So have you come to peace with the process that happened at Ground Zero and the loss of the original, incredible design that you came up with?	Você já se conformou com o processo que aconteceu no Ponto Zero e com a perda daquele design original incrível que você tinha criado?
Perpetual gardens which they will enter with those of their fathers, spouses and children who were virtuous and at peace, with angels coming in through every door	São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole que tiverem sido virtuosos e osanjos entrarão por todas as portas, saudando os
A country at peace with itself and its neighbors, with a constitution upholding basic human rights and the rule of law, was the desire of almost everyone.	Um país em paz consigo próprio e com os seus vizinhos, com uma constituição que fizesse cumprir direitos humanos básicos e o estado de direito, era o que quase todos desejavam.

Display this page in English