Tradução de "at several occasions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.
Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.
Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.
Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.
Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas.
Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática.
This range has typically been very large , exceeding 30 percentage points on 40 40 several occasions .
Tipicamente , este 40 40 intervalo tem sido bastante significativo , 30 30 excedendo 30 pontos percentuais em várias ocasiões .
The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions.
A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos.
At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions .
A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público .
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions .
Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN aproveitou a oportunidade para participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões .
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias.
On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people.
Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT.
On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography.
Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia.
For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours.
Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas.
The Red Spot was reportedly lost from sight on several occasions between 1665 and 1708 before becoming quite conspicuous in 1878.
A Mancha foi perdida de vista em várias ocasiões entre 1665 e 1708 e tornou se bem visível em 1878.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.
A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders .
Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes .
Its original size is unclear its recorded dimensions have changed considerably over time, as the stone has been remodelled on several occasions.
Seu tamanho original não é claro suas dimensões registradas mudaram consideravelmente ao longo do tempo, como a pedra foi remodelada em várias ocasiões.
Monroe began to leave the film set early and on several occasions failed to attend, but her attitude improved after Montand confronted her.
Monroe começou a deixar o set de filmagem mais cedo, e em várias ocasiões, nem sequer compareceu, mas sua atitude melhorou após Montand confronta la.
During the course of the Union the franchise changed on several occasions often to suit the needs of the government of the day.
Após 4 anos de negociações, o governo britânico concedeu autonomia ao território, quando se constituiu a União Sul Africana.
António de Almeida Santos, GCL (born in Seia, Cabeça, 15 February 1926), is a Portuguese lawyer, politician, parliamentary and minister in several occasions.
António de Almeida Santos GCC GCL (Cabeça, Seia, 15 de Fevereiro de 1926) é um jurista e político português.
Dave Grohl (ex Nirvana, Foo Fighters) and Mark Tremonti (Alter Bridge, Creed) have both stated on several occasions that Celtic Frost were an influence.
Dave Grohl (ex Nirvana, Foo Fighters) já declarou em várias ocasiões que o Celtic Frost foi uma importante influência para ele.
Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined.
Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.
Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
However , despite the amounts involved , intervention in several episodes of tensions could not entirely absorb market pressures and may even , on certain occasions , have exacerbated them .
No entanto , a despeito dos montantes envolvidos , as intervenc6es levadas a cabo em diversas episódios de tensa0 nao foram suficientes para neutralizar inteiramente as pressoes do mercado e podem até , em certas ocasities , te las exacerbado .
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure.
No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão.
On several occasions he has claimed that only four or five Brazilians could make their living from writing books, and for this reason he became a professor.
Em algumas declarações ele afirma que só uns quatro ou cinco escritores brasileiros poderiam viver só dos livros e, por esse motivo, é professor.
Run several commands at a time
Executar vários comandos de cada vez
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.
Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.
Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões.
I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.
Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.
Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real.
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.
Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
Prior to the formation of the Premier League in 1992, most of the club's successes were before 1930, when it had gained league and FA Cup trophies on several occasions.
A maioria dos sucessos do time se deu antes dos anos 30, época na qual o clube venceu a Liga e a FA Cup várias vezes.
On several occasions the disciples call Jesus the Son of God and even the Jews scornfully remind Jesus during his crucifixion of his claim to be the Son of God.
Enquanto reis e heróis eram tratados como filhos de algum deus em particular dentre os muitos do universo politeísta, Jesus é para os cristãos monoteístas o filho do único Deus.
You can start several at once, if possible.
You can start several at once, if possible.

 

Related searches : Several Occasions - On Several Occasions - At Some Occasions - At Special Occasions - At Various Occasions - At Different Occasions - At Other Occasions - Occasions - At Several Stages - At Several Locations - At Several Levels - At Several Positions - At Several Points - At Several Times