Tradução de "at several positions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Posições Posições Cargos Defensivas Assumam Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the late 1980s and early 1990s, Perelman held research positions at several universities in the United States.	No início dos anos 1980 e início dos 1990, Perelman deteve cargos de pesquisa em várias universidades dos Estados Unidos.
Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.	Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .	No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions.	Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições.
During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions.	Durante seus 40 anos na Europa, escreveu dezenove livros e recusou várias posições de prestígio acadêmico.
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .	No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances .	As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados .
Positions Ste p 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posições E ta pa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 .	BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 .
Several attempts were made to cross the bridge, but each was repelled by intense fire from the Paraguayan positions.	As várias tentativas anteriores de cruzar a ponte haviam sido repelidas pelo fogo intenso vindo das posições paraguaias.
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions .	No âmbito desses procedimentos e a fim de determinar se é necessário efectuar um ajustamento da avaliação para as posições menos líquidas , as instituições terão em consideração diversos factores .
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .	No final de 2003 , o número de funcionários do BCE era de 1 217 ( 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 109 ( 1 105.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) no final de 2002 .
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas.	Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
In subsequent years, he held academic positions at Yale, Stanford, Oxford, and Princeton.	Stiglitz lecionou em várias importantes universidades americanas, dentre elas Yale, Harvard e Stanford.
FDI positions .	Posições do IDE
The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word.	A nasal velar ocorre em todas as posições inclusive no começo da palavra.
You can start several at once, if possible.	You can start several at once, if possible.
She stayed at the hotel for several days.	Ela dormiu várias noites no hotel.
She stayed at the hotel for several days.	Ele ficou no hotel por vários dias.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
He taught at the Bauhaus for several years.	Ensinou também no Bauhaus por diversos anos, começando em 1919.
In March 1944, the Japanese launched the first of two invasions, an operation against British positions in Assam, India, and soon besieged Commonwealth positions at Imphal and Kohima.	Em março de 1944, os japoneses lançaram a primeira de duas invasões uma operação contra as posições britânicas em Assam, na Índia, e logo cercaram as posições da Commonwealth em Imphal e Kohima.
At the end of 2004 the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,314 ( which corresponds to 1,309.0 FTE positions ) . This compares with 1,213.5 FTE positions at the end of 2003 .	No final de 2004 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 314 , o que corresponde a 1 309.0 posições equivalentes a tempo inteiro , comparativamente a 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro no final de 2003 .
Several times he performs his art at Blandings Castle.	Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings.
Several other scenes were shot at the Barrandov Studios.	Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov.
Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides.	Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos.
At the end of 2001 , the ECB employed 1,043 staff , of whom 75 held managerial positions .	Em 31 de Dezembro de 2001 , o BCE tinha 1 043 funcionários , dos quais 75 com funções de gestão .
At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions .	No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas , das quais 131 com funções de gestão .
At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions .	No final de 2002 , o BCE tinha ao seu serviço 1 105 pessoas , 79 das quais com funções de gestão .
At the end of 2003 the ECB employed 1,213 staff , of whom 84 held managerial positions .	No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas , dos quais 84 com funções de gestão .
External transactions and positions	Transacções e posições externas
Astronomically, we're calculating positions.	Astronomicamente, estamos calculando posições.
short positions in securities	posições curtas em títulos
short positions in securities	posi ções curtas em títulos

Display this page in English