Tradução de "at special occasions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Special - translation :

Palavras-chave : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.	É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas.	Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática.
However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings and funerals.	No entanto, a maioria dos luteranos frequentam a igreja só para ocasiões especiais como cerimônias de Natal, casamentos e funerais.
Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event.	Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento.
Clothing The áo dài , a formal girl's dress, is worn for special occasions such as weddings and religious festivals.	Trajes típicos O áo dài , um vestido feminino formal, é usado para ocasiões especiais, como casamentos e festas religiosas.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
For special occasions he would wear court dress, and he only appeared in full regalia with crown, mantle and scepter twice each year at the opening and closing of the General Assembly.	Para ocasiões especiais ele usava o uniforme de gala e só aparecia vestido com o manto imperial e portando a coroa e cetro duas vezes ao ano na abertura e encerramento da Assembléia Geral.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Up at the top, you see the eyepatch display, which is the black column there for everyday use for your eyepatch, and then you have the pastel and other colors for stepping out at night special occasions, bar mitzvahs and whatever.	ali em cima vocês vêem o display dos tapa olhos aquela coluna de pretos para serem usados no dia a dia, seu tapa ollho normal, e então você tem também os pastéis e outras cores para sair à noite ocasiões especiais, Bar Mitzavahs , e o que for.
Three types of uniforms were fabricated dress uniforms used for special occasions, Class A uniforms for regular duty, and Class B uniforms as an alternative.	Três tipos de uniforme foram fabricados uniformes de gala para ocasiões especiais, uniformes Classe A para serviço normal e uniformes Classe B como alternativos.
Special Operations Command down at Tampa.	Comando de Operações Especiais em Tampa.
In the past players were holy men, who played only at special occasions and in small groups, but in time secular men (rarely women) also played the taiko in semi religious festivals such as the bon dance.	No passado, os tocadores eram homens sagrados, que tocavam apenas em ocasiões especiais e em pequenos grupos, mas com o passar do tempo, homens laicos (raramente mulheres) também passaram a tocar o taiko em festivais semireligiosos como o bon odori.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command.	O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.	Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.	Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões.
It is also used for other ceremonies on special occasions, such as the Holy Saturday ceremony of the Holy Fire led by the Greek Orthodox Patriarch and Armenian Apostolic Patriarch.	Ele também é usado para outras cerimônias em ocasiões especiais, como o Sábado Santo do Fogo Sagrado liderada pelo patriarca ortodoxo grego de Jerusalém.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.	Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.	Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real.
Both squadrons operate as part of the 1st Special Operations Wing 1st Special Operations Group (SOG) at Hurlburt Field.	Ambos esquadrões operam como parte do 1º Grupamento de Operações Especiais (SOG) no Hurlburt Field .
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
With the Center of Special Operations and its elite units, many FSB special forces units operate at the regional level.	Junto com o Centro de Operações Especiais e suas unidades do elite, há várias unidades de importância regional entre as forças especiais do FSB.
In France, it is mainly consumed on special occasions, such as Christmas or New Year's Eve réveillon dinners, though the recent increased availability of foie gras has made it a less exceptional dish.	Muitas pessoas na França o consomem apenas em ocasiões especiais, como o jantar de Natal ou réveillon , embora a crescente disponibilidade de foie gras tenha baixado seu preço.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Throughout the 1920s, Edward, as Prince of Wales, represented his father, King George V, at home and abroad on many occasions.	Durante toda a década de 1920, como príncipe de Gales, Eduardo representou o pai em muitas ocasiões dentro e fora da Grã Bretanha.
On two occasions Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.	Singer foi professor de filosofia na Universidade de Monash em Melbourne, onde fundou o Centro para Bioética Humana.
A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979).	As únicas conquistas expressivas do Paraguai aconteceram na Copa América, na qual triunfaram duas vezes, em 1953 e 1979.
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.	A revista Byte e a Communications at the ACM tiveram edições especiais cobrindo hipertexto.
And we can take special cameras, and we can look at it.	E, usando câmeras especiais, ver o câncer.
Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c )
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.	No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.	Então Einstein, com sua teoria especial da relatividade, olhou para o conjunto de simetrias das equações de Maxwell, e as chamou de relatividade especial.

Display this page in English