Tradução de "at the boundary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boundary - translation :

Palavras-chave : Fronteira Barreira Fronteiras Limite Limites

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their boundary is located at about 45 of latitude.	Sua fronteira está localizada a aproximadamente 45 graus de latitude.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
Geography Salzburg is on the banks of the Salzach River, at the northern boundary of the Alps.	Geografia Salzburgo está localizada às margens do rio Salzach, no limite norte dos Alpes.
Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).	Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
It's a safety boundary around the target.	É uma boa fronteira no entorno do objetivo.
The temperature at the core boundary is estimated to be and the interior pressure is roughly 3,000 4,500 GPa.	A temperatura na fronteira do núcleo é estimada em 36 000 K, e a pressão, de 3 mil a 4,5 mil GPa.
In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils.	No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida (oceano) rica em amônia pode ter formado entre o núcleo e o manto.
It lies at a radius of 100,000 to 200,000 AU, and marks the outer boundary of the Oort cloud.	Ele se localiza em um raio de 100 000 a 200 000 UA e marca o limite externo da nuvem de Oort.
That's the biggest digital boundary in the whole world.	É a maior fronteira digital em todo o mundo.
The Rhine is the boundary between France and Germany.	O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.
south of the boundary with the state of Bahia.	Medina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
The problem is in the nature of this boundary.	O problema reside na natureza dessa fronteira.
There is also a knee curve at the boundary between the two, which smoothly transitions between the two straight line regions.	Existe também o cotovelo no limite entre os dois, que é a transição suave entre as duas regiões de reta.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.	Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
And one of these is boundary crossing.	E uma delas é ultrapassar fronteiras.
With a northern limit at 60 S, the Southern Ocean differs from the other oceans in that its largest boundary, the northern boundary, does not abut a landmass (as it did with the first edition of Limits of Oceans and Seas ).	Entretanto, este oceano não apareceu na 3 edição (em 1953) devido à dificuldade para acordar sobre seu limite norte, sendo prolongados os oceanos Atlântico, índico e Pacífico até a Antártida.
Sharp drops in sea level at the time of the Permo Triassic boundary may be the proper explanation for the coal gap.	A queda brusca no nível do mar em todo o Permo Triássico pode ser a explicação para a lacuna do carvão.
The 4 1 orbital resonance with Jupiter, at a radius 2.06 AU, can be considered the inner boundary of the asteroid belt.	A ressonância orbital 4 1 com Júpiter, situada em torno de 2,06 UA do Sol, pode ser considerada o limite interior da cintura principal.
If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary.	Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B.
Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .	A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero .
The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire.	Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano.
Geography Bivona is located at the foot of Monti Sicani, in the mainland of Agrigento, on the boundary with the province of Palermo.	Bivona é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 4.225 habitantes.
In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.	Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing.	Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente.
Its southern and western most boundary with Mexico was under dispute throughout the entire existence of the republic with Texas claiming the boundary as the Rio Grande (known as the Río Bravo del Norte or Río Bravo in Mexico), and Mexico claiming the boundary as the Nueces River.	Sua fronteira sul e mais ocidental com o México estava sob disputa ao longo de toda a existência da república do Texas alegando que a fronteira como o Rio Grande (conhecido como o Río Bravo del Norte ou Rio Bravo , no México), e no México alegando que o limite é o Rio Nueces.
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation	São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'.
The Tama River forms much of the boundary between Kanagawa and Tokyo.	O Rio Tama forma a maior parte da fronteira entre Kanagawa e Tóquio.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
It is possible that such heating continues today, creating a subsurface ocean layer of liquid water some thick at the core mantle boundary.	É possível que o aquecimento continue atualmente, criando uma camada de oceano líquido de 100 a 180 km de profundidade no núcleo.
The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone.	Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea.
Tropopause The tropopause is the boundary region between the troposphere and the stratosphere.	Tropopausa A tropopausa é a região limítrofe entre a troposfera e a estratosfera.
The two points a and b form the boundary of the open interval.	Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto.
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	E isso seria representado pelo acendimento de células detetoras de limites
Territorial disputes Western boundary with Venezuela In 1840, the British Government assigned Robert Hermann Schomburgk to survey and mark out the western boundary of British Guiana with newly independent Venezuela.	Disputas territoriais Em 1840 o Governo britânico designou a Robert Hermann Schomburgk a tarefa de demarcar a fronteira ocidental da Guiana Inglesa com a agora independente Venezuela.
This criterion means that interactions in the bulk of the plasma are more important than those at its edges, where boundary effects may take place.	Este critério significa que as interações no interior do plasma são mais importantes do que nas bordas, onde podem ocorrer efeitos de fronteira.
The exchange of kinetic energy of particles through the boundary between two systems which are at different temperatures from each other or from their surroundings.	Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.	É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Its boundary is the set consisting of the two points a and b .	Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
Leaving the Alps, it enters the plains of the Allgäu at Füssen at an elevation of in the German state of Bavaria, where it formerly was the location of the boundary with Swabia.	Deixando os Alpes, ele adentra as planícies em Füssen no estado alemão da Baviera, onde no passado formou a fronteira histórica com a Suábia, cortando a cidade de Füssen e o lago Forggensee.
Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita.	O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori.
Its northern boundary passes from the Arctic Cape to a point with co ordinates of 79 N and 139 E, and ends at the Anisiy Cape.	A norte estende se até ao cabo Ártico no ponto de coordenadas 79 N 139 E e termina no cabo Anisiy.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	Nós não transgredimos o limite do clima até o início dos anos 90, na verdade, logo depois do Rio.

Display this page in English