Tradução de "at the future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
Once at the school, he also met the future poet Henry Wadsworth Longfellow, future congressman Jonathan Cilley, and future naval reformer Horatio Bridge.	Estudou na Universidade de Bowdoin, no Maine, onde se tornou amigo do poeta Henry Wadsworth Longfellow e de Franklin Pierce, futuro presidente dos Estados Unidos.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.	Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.
Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less.	No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos).
Yet Back to the Future spent 11 weeks at number one.	Mesmo assim, Back to the Future passou 11 semanas como número um nas bilheterias.
Is the future of the European common project at risk of dissolving?	Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?
So, I'll talk about it at a future TED.	Então, eu falarei sobre isso num TED futuro.
At last he unfolded his plans for their future.	Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food	Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos
Ultimately, the EU s future if it has any future at all depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly.	Em última análise, o futuro da UE se é que tem algum futuro depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente.
So he will get a return favor at some point in the future.	Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
James Iha said at the end of 1996, The future is in electronic music.	James Iha disse no final de 1996 O futuro está na música eletrônica.
Cable teleports to the future just as Bishop fires a round at the child.	Cable se teleporta para o futuro apenas como Bishop dispara uma tiro de pistola para a criança.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado.
This, however, was in the future at the time, Caravaggio sold it for practically nothing.	Os efeitos de iluminação que Caravaggio criou receberam um nome específico tenebrismo.
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.	E ela disse que eles literalmente visualizavam os rostos das crianças por sete gerações futuras olhando para elas da Terra. E eles as olhariam, segurando as como zeladores para aquele futuro.
Future collision with the Milky Way The Andromeda Galaxy is approaching the Milky Way at about .	Conclui se que a Via Láctea é uma galáxia mais densa que Andrômeda.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
Notwithstanding the above , a future Eurosystem NCB and an eligible counterparty may agree that the future Eurosystem NCB shall take care of the practical arrangements relating to the transport of euro banknotes and coins for the purpose of frontloading on behalf of and at the risk of the eligible counterparty , or if the future Eurosystem NCB so wishes , at the risk of the future Eurosystem NCB .	Sem prejuízo do que antecede , um BCN futuro membro do Eurosistema e uma contraparte elegível poderão acordar que o primeiro se encarregará das medidas práticas relacionadas com o transporte das notas e moedas de euro a serem pré fornecidas por conta e risco da segunda ou , se o BCN futuro membro do Eurosistema assim o entender , assumindo ele próprio o risco .
In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place.	É preciso que futuramente se estude também uma maneira de desenvolver os indicadores, a fim de que as medidas sejam dirigidas no momento certo para o sítio certo.
She was also part of the jury at the World Future Council Award this past week.	Ela também fez parte do júri do World Future Council Award na semana passada.
His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo.	Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo.
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.	O grupo dos cavalos que está na frente tem mais chances, prevendo o futuro, em termos de probabilidade.
It was at Chicago that Friedman met his future wife, economist Rose Director.	Foi em Chicago que Friedman conheceu sua futura esposa, a economista Rose Director.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera
Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village.	Seu futuro marido Jeff, estava trabalhando para a Canon, e conheceu Natasha na Vila Olímpica.
The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.	A ideia de se olhar para experiências anteriores de forma a informar acções futuras é tão antiga quanto a civilização.
This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them.	Era o futuro inevitável, em 1946, quando todas as famílias americanas teriam um.
In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.	No futuro, os seres humanos disporão de naves espaciais para viajar pela galáxia a uma velocidade superior à da luz.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
Circulation coins delivered at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State to coin issuing entities of other ( future ) participating Member States	Moedas para circulação entregues pelo valor facial pelo BCN e terceiros emissores de moeda do ( futuro ) Estado Membro participante a entidades emissoras de moeda de outro ( futuro ) Estado Membro participante
Circulation coins received at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State from coin issuing entities of other ( future ) participating Member States	Moedas para circulação recebidas pelo valor facial pelo BCN e terceiros emissores de moeda do ( futuro ) Estado Membro participante de entidades emissoras de moeda de outro ( futuro ) Estado Membro participante
Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids.	Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha.
At Velfarre, she was introduced to her future producer, Max Matsuura, through a friend.	Foi no mesmo local que Hamasaki foi apresentada ao seu futuro produtor, Max Matsura, por um amigo.
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.	O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional.
In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan.	Por outras palavras, está mais em jogo nas próximas eleições do Paquistão do que apenas o futuro do Paquistão.
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?	GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
Edmund's only child, the future Henry VII, was born at Pembroke Castle, two months after his death.	O único filho de Edmundo, o futuro Rei Henrique VII, nasceu no Castelo de Pembroke, quase três meses depois da morte do pai.

Display this page in English