Tradução de "at the latest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Latest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Latest reports put the death toll at 88.
Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.
You must be back on Sunday at the latest.
Você deve estar de volta no máximo até domingo.
His latest works are on display at the square.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.
He promised me to come by five at the latest.
Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .
No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest .
O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 .
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 .
O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 .
You need to be here by 2 30 at the latest.
Você precisa estar aqui, o mais tardar, às 2 30.
You need to be here by 2 30 at the latest.
Vocês precisam estar aqui, no máximo, às duas e meia.
You need to be here by 2 30 at the latest.
O senhor deve estar aqui, o mais tardar, às duas e meia.
You need to be here by 2 30 at the latest.
A senhora deve estar aqui, no máximo, às duas e meia.
You need to be here by 2 30 at the latest.
Os senhores deverão estar aqui, no máximo, às duas e meia.
You need to be here by 2 30 at the latest.
As senhoras deverão estar aqui, o mais tardar, às duas e meia.
The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest .
A consulta pública termina , no máximo , em 1 de Janeiro de 2009 .
The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 .
O período de transição cessará o mais tardar em 31 de Dezembro de 2011 .
( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) .
( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) .
This requirement should enter into effect , at the latest , from 2005 onwards .
Esta obrigação deverá produzir efeito , o mais tardar , a partir de 2005 .
His latest film premiered In Competition at the 2011 Cannes Film Festival.
Seu filme Hara Kiri Death of a Samurai estreou no Festival de Cannes, em 2011.
The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic
O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata
It must be transposed into national law by November 2009 at the latest .
A sua transposição para a legislação nacional deve ser efectuada até , o mais tardar , Novembro de 2009 .
By 31 December 2009 at the latest coverage shall be increased to at least EUR 100 000 .
Até 31 de Dezembro de 2009 , o mais tardar , a cobertura deve ser aumentada para um valor mínimo de 100 000 euros .
The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 .
7 )
The latest riots
Os últimos motins
Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion.
Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente.
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos .
Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on 16 January 2001 .
A aceitação das revisões deverá ser confirmada pela parte notificada o mais tardar no dia 16 de Janeiro de 2001 .
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .
Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 .
Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil.
O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa em solo francês.
NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest .
Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 .
Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures
Medidas mais recentes
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender
tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais
Slovakia has undertaken to close Unit 1 of the Bohunice V1 nuclear power plant by 31 December 2006 at the latest and Unit 2 of this plant by 31 December 2008 at the latest and subsequently decommission these units.
A Eslováquia comprometeu se a encerrar a Unidade 1 da Central Nuclear de Bohunice V1, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2006, e a Unidade 2 desta Central, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2008, bem como a proceder à posterior desactivação dessas unidades.
be widened , in provided for in European Union , submitted to the 1996 at the latest . Article I89c
refere o presente artigo pode ser tornado extensivo a outros domínios , nos termos d o procedimento previsto no no 2 d o anigo N d o Tratado da União Europeia , com base num relatório a apresentar pela Comissão a o Conselho . o mais tardar em 1996 .
It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 .
Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 .
These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .
Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks .
No máximo a partir de Dezembro de 2010 , os bancos procederão à troca gratuita de notas de coroa estónia por euros .
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .
A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
Latest Monthly Bulletin
Latest Monthly Bulletin
Several countries will have to start consolidation in 2010 , and all others in 2011 at the latest .
Vários países terão de iniciar a consolidação em 2010 e os restantes , o mais tardar , em 2011 .
In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest .
Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 .
According to the EPC calendar , all eight recommendations should be implemented by 1 January 2006 at the latest .
De acordo com o calendário do CEP , as oito recomendações devem ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .
No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas .
If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .
Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção .

 

Related searches : At Th Latest - At Its Latest - At Latest Till - Latest At Noon - The Latest Gossip - Noon The Latest - St The Latest - What The Latest - The Latest Rage - The Latest Game - Hear The Latest - On The Latest - With The Latest - The Latest Thing