Tradução de "at various places" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Lugares Sítios Locais Trocar Casas Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teams of dancers dance to traditional and modern songs at various places around Kōchi.	Times de dançarinos apresentam se ao som de músicas tradicionais e modernas em vários lugares ao redor de Kochi.
Water can change states among liquid, vapor, and ice at various places in the water cycle.	A água pode mudar de estado entre líquido, vapor e gelo em suas várias etapas.
He thinks the affair is forgotten, but she shows up at various places to see him.	Mais tarde, Dan, achando que foi equívoco, considera o affair encerrado.
Tourism There are various places worth visiting in Guaíba.	Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba.
Other early researchers localized the battle in various other places, e.g.	César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo.
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.	Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados.
Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places.	Bem eu irei mostrar a vocês um grupo de criadores da Feira de Criadores e de vários locais.
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.	Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.
Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented.	Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares.
The car has a pearl white exterior with contrasting carmine red interior and dragons in various places.	O carro tem um exterior branco pérola com contrastantes carmim e interior vermelho, com figuras de dragões em vários lugares.
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.	Se olharmos ao nosso redor, muito do que nos cerca começou como várias pedras e lama enterradas no chão em vários lugares do mundo.
African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply.	A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem.
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
He also carried out research work in the United States, in the Soviet Union and in various other places in Europe.	Ele também fez pesquisas nos Estados Unidos, na União Soviética e em vários outros lugares na Europa.
Places the bird's eye view at the top left corner	Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo
Places the bird's eye view at the top right corner	Coloca a vista de topo no canto superior direito
Places the bird's eye view at the bottom left corner	Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo
Places the bird's eye view at the bottom right corner	Coloca a vista de topo no canto inferior direito
I can't be in two places at the same time.	Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face.	E eu os conheço na Universidade, e também tenho alguns escritórios de campo que montei em diversos lugares que fornecem uma imersão em alguns dos desafios ambientais que enfrentamos.
Kumicho are at the top, and control various .	O Kumicho está no topo e controla vários .
You can, it turns out, be in two places at once.	Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
The field is therefore zero at all places inside the body.	O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.	Nós todos ficamos em vários lugares em vários momentos dessa escala, mas o que a lei da difusão da inovação nos diz é que se você quer sucesso no marketing de massa ou aceitação de uma ideia com marketing de massa, você não pode tê lo até você alcançar esse ponto de inclinação entre 15 e 18 de penetração no mercado. E então o sistema se inclina.
An array of Jewish communities was established by Jewish settlers in various places around the Old World, often at great distances from one another resulting in effective and often long term isolation from each other.	Várias comunidades judaicas foram estabelecidas por colonos judeus em muitos lugares ao redor do Velho Mundo, muitas vezes bem distantes de outras assim resultando num quase permanente ou às vezes permanente isolamento de outras comunidades judaicas.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
And we might want to look at these various images.	E nós podemos querer olhar para essas várias imagens.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.	Eles são representados em vários níveis do sistema político.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .	Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.	As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
Great Places.	Great Places.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	E às vezes você pode vê las em locais de férias como Jackson Hole ou Aspen.
All religions, all major religions, at various points call us children.	Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
I'd already served in Germany, Norway, various other places, but I was posted to New York to serve on the U.N. Security Council for the British delegation.	Já tinha servido na Alemanha, Noruega, e vários outros locais, mas fui nomeado para Nova Iorque no Conselho de Segurança das Nações Unidas Delegação Britânica
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.

Display this page in English