Tradução de "at various rates" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .
Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos .
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .
Contudo , foram observadas diferenças significativas entre as taxas de vários tipos de depósitos .
According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably.
Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II .
As decisões sobre as taxas centrais são tomadas mediante o acordo mútuo das várias partes intervenientes no MTC II .
Other countries follow at various later dates.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.
Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento.
Kumicho are at the top, and control various .
O Kumicho está no topo e controla vários .
Data on activity in the third quarter from various confidence surveys and indicator based estimates remain favourable overall and support the assessment that real GDP is growing at sustained rates .
Os dados sobre a actividade no terceiro trimestre , obtidos através de diversos inquéritos à confiança e de estimativas baseadas em indicadores , mantêm se globalmente favoráveis e corroboram a avaliação no sentido de um crescimento real do PIB a taxas sustentadas .
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .
Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .
Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .
Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 .
A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano .
Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates .
Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 .
And we might want to look at these various images.
E nós podemos querer olhar para essas várias imagens.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
These are attached at various levels of the exchanged information
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.
Eles são representados em vários níveis do sistema político.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 .
Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 .
The information on activity in the third quarter coming from various confidence surveys and indicator based estimates continues to be favourable and supports the assessment of real GDP growing at rates around potential .
A informação relativa à actividade no terceiro trimestre , resultante de diversos inquéritos sobre o clima de confiança e de estimativas baseadas em indicadores , mantém se favorável e apoia a avaliação de um crescimento real do PIB a taxas em torno do seu potencial .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar.
All religions, all major religions, at various points call us children.
Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
The Rates Ecomuseum is a historical and countryside route, with various stops starting on the Praça (the Square) with the Senhor da Praça baroque chapel, the Rates pillory and the old Rates township house, and primordial springs, wind and water mills, rustic ways and houses.
O Ecomuseu de Rates (8 km) é um circuito histórico e rural, com várias estações começando na Praça com a Capela Senhor da Praça, o pelourinho e a antiga casa do concelho de Rates, seguindo por fontes ancestrais, moinhos, casas e caminhos rurais.
So, with shooting at you, what are the death rates?
Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte?
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
By steering such rates , monetary policy exercises significant influence over market interest rates and , through various channels , over the spending decisions of companies and households , over monetary developments and , ultimately , over the general price level .
Ao orientar essas taxas , a política monetária exerce uma influência significativa nas taxas de juro do mercado e , através de vários canais , nas decisões de consumo das famílias e das empresas , na evolução monetária e , em última instância , no nível geral de preços .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone.
Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa.
Since the beginning of 1999 the ECB has also published a range of money market interest rates and government bond yields in the euro area , as well as various interest rates representing the rates paid by MFIs on deposits and charged on loans in their retail business .
O BCE tem vindo a publicar , desde o início de 1999 , taxas de juro do mercado monetário e taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública na área do euro , assim como diversas taxas de juro que representam as taxas activas e passivas das operações a retalho das IFM .
Various computer buses, such as the front side bus connecting the CPU and northbridge, also operate at various frequencies in the megahertz range.
Outros componentes de computador, como northbridge e memórias também operam em frequências que podem ser medidas em mega hertz.
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .
Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks.
Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos.
At a higher level, physiology looks at the internal structure of organism, while ecology looks at how various organisms interrelate.
Em um nível mais acima, a fisiologia observa as estruturas internas do organismo, enquanto a ecologia o modo que os vários organismos se inter relacionam.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In March 2006 the two rates stood at the same level .
Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível .
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.
Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs.
Nossos municípios, rural e urbano, desempenham o curso operacional da infraestrutura coisas como disposição de lixo, demanda de energia, bem como custos sociais do desemprego, índices sem escola, encarceramento e os impactos dos vários custos da saúde pública.
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .
Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements.
Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos.

 

Related searches : Various Rates - Rates At - At Various - At Special Rates - At Similar Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates