Tradução de "at what terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What are these terms?	Que significam esses nomes?
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
So, what do those terms mean?	E então, o que esses termos significam?
What does this mean in terms of operations?	O que isso significa em termos de operações?
And what about terms like over the limit ?	E o que dizer de termos como acima do limite ?
So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success.	Então o hardware não está no nível do que a vida chamaria de sucesso.
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?	Então, no que diz respeito às grandes questões O que é a matéria escura? O que é a energia escura?
I'm going to define what the terms of my success are.	Eu vou definir quais são os termos do meu sucesso .
So we talk in terms of what we call task shifting.	Nós falamos em termos do que chamamos transferência de tarefas.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
What does that translate to in terms of numbers of films, really?	O que isso traduz em termos de quantidade de filmes, de fato?
And what we've measured is the force as a function of terms.	E o que medimos é a força como função de termos.
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.	As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda.
Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen.	Imaginando, portanto, como explicar o que eles viam em termos de coisas não visíveis.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace?	E o que estamos dizendo é que, nossas cidades não deveriam pelo menos, em termos de serviços de ecossistemas, repor os sistemas naturais?
And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations.	E muito melhor, vamos entender o que aconteceu no Big Bang em termos de teoria que seremos capazes de comparar as observações.
But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts.	Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais.
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando.
Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what?	porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí?
What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.	O que tentarei fazer é parafrasear. em termos humanos.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.	E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando.
Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.	Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece.
One particular thing we might look at, in terms of long term flows of people, is what percentage of the world's population is accounted for by first generation immigrants?	Algo específico que podemos examinar, no que diz respeito ao fluxo de pessoas a longo prazo, é qual a porcentagem da população mundial que os imigrantes de primeira geração representam?
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Assim, se olharem para a segurança do ponto de vista econômico, ela é uma negociação.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego.
US dollar liquidity providing operations at terms of 7 , 28 and 84 days .	de Reserva Federal dos Estados Unidos , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA com prazo de 7 , 28 e 84 dias .
We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this.	Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.	E ainda assim, para a maior parte, nossa cultura não se posicionou sobre o que isto significa.
Terms.	Órganon.
And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance.	Então, agora o que estamos vendo, à medida que os projetos crescem em escala, à medida que se tornam à medida que interconectam se a problemas mais abrangentes, que eles expandem os tipos de capacidades em termos de seu desempenho.
This solution had a peculiar behaviour at what is now called the Schwarzschild radius, where it became singular, meaning that some of the terms in the Einstein equations became infinite.	Esta solução tem um funcionamento que é chamado de raio de Schwarzschild, tornando se singularidade matemática, o que significa que alguns dos termos nas equações de Einstein são infinitos.
Unfortunately, in terms of democratic practice, that example is badly tarnished at the moment.	Infelizmente, em termos de prática democrática, presentemente esse exemplo está fortemente maculado.
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.	Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos.
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing.	Estes são pequenos girassóis, e o que estão fazendo não pode ser descrito com nenhum outro termo além de brincadeira.
The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence?	A segunda pergunta é, o que a blogosfera faz por nós, em relação ao acesso a inteligência coletiva?
What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage.	O que vocês estão vendo do lado direito é o projeto da biblioteca, especificamente em termos de metragem quadrada.
Martin Sorrell, a French professor at Exeter, remembers a quietly competent student, with a denim jacket and dark hair, who, in academic terms, gave the appearance of doing what was necessary .	Do seu tempo em Exeter, Martin Sorrell, um professor de francês na universidade, recordou que uma aluna competente em silêncio, com um jaqueta jeans e cabelo escuro, que, em termos acadêmicos, deu a aparência de fazer o que era necessário .
If they died, at what age and what year?	Se eles morreram, com que idade e em que ano?
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.	Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.	Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
Thus an account in terms of cyclic processes requires at least four contributory component systems.	Assim, uma consideração em termos de processos cíclicos requer pelo menos quatro sistemas de componentes contributivos.
In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane.	Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana.

Display this page in English