Tradução de "attain mastery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attain - translation :

Mastery - translation :

Palavras-chave : Atingir Alcançar Iluminação Salvação Obter Domínio Superada Gurney Reinado Dominar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
His skills include mastery in swordsmanship.	Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.
The second step is developing self knowledge and self mastery.	O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
They can't even attain the bachelor's degree.	Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa.
That kind of supermajority is hard to attain.	Conquistar a maioria absoluta não é fácil.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.	Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.	Autonomia, domínio e propósito, Essas são as peças de uma nova forma de se fazer as coisas.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.	Nos dá um senso de objetivo e perícia dois fatores motivacionais chave que aumentam a produtividade, por meio do brincar.
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.	O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.	E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
The statue shows a mastery of form and movement which has impressed critics and artists since its discovery.	Mostra mestria na forma e no movimento, que impressionou críticos e artistas desde sua descoberta.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.	Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it.	Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá lo.
A praxeology, or methodology, or theory of action How should we attain our goals?	Uma praxeologia, ou metodologia, ou teoria da ação Como devemos atingir os nossos objetivos?
The later tradition of commentary also recognizes the existence of two additional types of bodhisattas the paccekabodhisatta who will attain Paccekabuddhahood, and the savakabodhisatta who will attain enlightenment as a disciple of a Buddha.	A tradição posterior também reconhece a existência de dois tipos adicionais de bodisatvas o paccekabodhisatta que atingirá o paccekabuddhahood e o savakabodhisatta que irá atingir a iluminação como um discípulo de um Buda.
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.	E em minha mente, aquele novo sistema operacional para nossos negócios gira em torno de três elementos autonomia, domínio e propósito.
Bismarck A Life (2011) Taylor, A. J. P., The Struggle for Mastery in Europe 1914 1918 , Oxford, Clarendon, 1954.	Bismarck A Life (2011) Taylor, A. J. P., The Struggle for Mastery in Europe 1914 1918 , Oxford, Clarendon, 1954.
It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.	Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.
Very large animals were rare because few individuals survived long enough to attain such sizes.	Animais muito grandes eram raros, porque poucos indivíduos sobreviveram tempo suficiente para atingir esses tamanhos.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.	A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio.
His mastery of painting skills at that time was evidenced by his realistic The Basket of Bread , painted in 1926.	Seu domínio de competências na pintura está bem documentado, nesse tempo, na sua impecável e realista pintura Cesto de Pão , de 1926.
... Exhibits a mastery of all the material, both primary and secondary... Charles Larmore, for the Editorial Board, Journal of Philosophy .	É consagrado bispo de Cloyone, onde serve sua diocese durante quase vinte anos publica O analista.
Through mastery of these truths, a state of supreme liberation, or Nirvana, is believed to be possible for any being.	Com a realização dessas verdades, um estado de suprema liberação, ou nirvana, é acreditado ser possível ao alcance de qualquer ser.
European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.	A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
The album failed to attain gold status in the U.S., her first album not to do so.	O álbum seguinte, I'm a Rainbow, só foi lançado em 1996 pois a Geffen não acreditava que fosse bom.
Sows attain sexual maturity at the age of one year, with males attaining it a year later.	Os jovens machos de um ano, chamados barrascos , vivem na periferia do grupo.
Tiantai, Huayan, Zen and Vajrayāna schools say they teach ways to attain buddhahood within one karmic cycle.	As escolas Tiantai, Huayan, Zen e Vajrayāna ensinam maneiras de atingir o estado de Buda dentro de um ciclo kármico.
The public was taken by surprise, at first by the youth and sheer aplomb of this unknown conductor, then by his solid mastery.	O público foi tomado de surpresa,num primeiro momento, pela juventude deste desconhecido maestro, e em seguida, pela sua sólida maestria.
This will allow countries to attain sound finances while adequately financing the core tasks of the public sector .	Tal permitirá aos países alcançar finanças sólidas e ao mesmo tempo financiar de forma adequada as principais atribuições do sector público .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
European framework laws shall establish measures in order to attain freedom of establishment as regards a particular activity .	A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade .
If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.	Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia.
The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation.	A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural.
Tenets Bushidō expanded and formalized the earlier code of the samurai, and stressed frugality, loyalty, mastery of martial arts, and honor to the death.	Doutrinas O Bushido expandiu e formalizou o anterior código do samurai, salientando a frugalidade, a lealdade, o domínio das artes marciais, a honra e a morte.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar
Males commonly attain a total length of , while females are smaller and reach a body length of up to .	As fêmeas podem não atingir a maturidade sexual até que estejam com quase três metros de comprimento.

Display this page in English