Tradução de "attempt to conceal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During his anarchic performance of I'm Bored , Pop made no attempt to conceal the fact that he was lip synching, and he even tried to grab the teenage girls in the audience. | Durante sua performance anárquica de I'm bored , Iggy não fez a mínima questão de fingir que estava dublando uma gravação e até mesmo tentou agarrar garotas adolescentes na platéia. |
| Censorship will not conceal your scandals | A censura não esconderá seus escândalos |
| It is wrong for a man to conceal things from his wife. | É errado um homem esconder coisas de sua esposa. |
| Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. | Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho. |
| The gunmen then took away the body of the chief, so as to conceal evidence. | Após o assassinato de Nísio e outros integrantes da aldeia, os pistoleiros levaram embora o corpo do cacique para não deixar provas à vista. |
| She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety. | Ela usa o pseudônimo Princesa para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança. |
| With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private. | Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada. |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a. |
| The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations. | Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas. |
| Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? | Disse Judá a seus irmãos De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue? |
| According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. | Contam as lendas que todos os envolvidos no enterro de Gengis Khan foram mortos para manter em segredo o local onde ele foi enterrado. |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Tom nem sequer tentou beijar Maria. |
| Tom didn't attempt to enter the room. | O Tom não tentou entrar no quarto. |
| Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity. | Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar. |
| But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out. | Entretanto, se uma mulher tem uma inclinação por um homem e não faz questão de escondê la, cabe a ele descobrir. |
| The attempt failed. | É o . |
| The man's third attempt to stop smoking failed. | A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou. |
| And that impressed me, just to attempt that . | E isso me impressionou, só por tentar . |
| And then I'm going to attempt onscreen animation here. | E então vou tentar animação na tela aqui. |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. |
| It might be an attempt to deafen our voice. | Pode ser uma tentativa de nos calar. |
| Attempt to have as much contrary motion as possible. | Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários. |
| The Fords made no attempt to hide their role. | Os Fords não tentaram se esconder após o feito. |
| For some days before the attack took place, Stephanus feigned an injury so as to be able to conceal a dagger beneath his bandages. | A véspera do ataque, Estêvão fingiu uma lesão para poder levar uma adaga sob as vendas com as que se cobria a fictícia ferida. |
| Chaplin said Einstein's outward persona, calm and gentle, seemed to conceal a highly emotional temperament, from which came his extraordinary intellectual energy. | Chaplin disse que a personalidade exterior de Einstein, calma e gentil, parecia esconder um temperamento altamente emocional , a partir do qual chegou a sua energia intelectual extraordinária. |
| They accept the professional confidentiality of business and banks, even though this same confidentiality serves to conceal what are essentially criminal actions. | Reconhecem às empresas e aos bancos o direito ao sigilo nos seus negócios, mesmo que tal sigilo proteja actos verdadeiramente criminosos. |
| Other locations used on the show are often reused two or three times, with the art department making variations to conceal this. | Outros locais utilizados em Supernatural são muitas vezes reutilizados duas ou três vezes, com o departamento de arte fazendo alterações para dissimular isso. |
| So we are going to attempt to dominate the information environment. | Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . |
| Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own. | Dentre todas as virtudes prefira o silêncio, pois com ele você ouve as imperfeições dos outros e esconde as suas próprias. |
| Rather than a particular person, the name may conceal collectively the protodynastic pharaohs Ka, Scorpion and Narmer. | Em vez de uma pessoa em particular, o nome pode ocultar coletivamente os faraós protodinásticos Ka, Escorpião II e Narmer. |
| An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page. | Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM. |
| On his second attempt, Solaris decided to ride the trains. | Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens. |
| He failed in his attempt to swim across the river. | Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado. |
| He failed in his attempt to swim across the river. | Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio. |
| An attempt to break through the English lines was defeated. | Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada. |
| Here however he did not attempt to maintain direct control. | Mas ali ele não tentou manter controle direto. |
| Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. | O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. |
| But this is that attempt. | Mas isso é essa tentativa. |
| Tom made one last attempt. | Tom fez uma última tentativa. |
| So this attempt also fails. | Logo esta tentativa também falha. |
| Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. | Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema. |
| Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable. | Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis. |
| To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour. | Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour |
| However , these robust loan dynamics at the euro area level tend to conceal sizeable differences in the growth rates across individual euro area countries . | Contudo , esta dinâmica robusta dos empréstimos ao nível da área do euro tendeu a ocultar diferenças consideráveis nas taxas de crescimento entre os países da área do euro . |
| Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space. | Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço. |
Related searches : Conceal Identity - Conceal Risk - Conceal Information - Conceal Evidence - Conceal Fraud - Attempt To Escape - Attempt To Discover - Attempt To Settle - Attempt To Prevent - Attempt To Define - Attempt To Modify
