Tradução de "attempted robbery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempted - translation :

Tentada

Attempted robbery - translation :

Tentativa de roubo

Robbery - translation :

Roubo

Palavras-chave : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto Roubo Assalto Roubos Assaltos Agressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery.	O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
She participated in the robbery.	Ela participou do roubo.
They were rehearsing a robbery shoot.	Eles estavam ensaiando uma cena de assalto.
Hands up! This is a robbery.	Mãos para cima! É um assalto.
It was a robbery gone wrong.	Foi um assalto que não deu certo.
Tom had nothing to do with the robbery.	Tom não teve nada a ver com o roubo.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
The alleged motive for the crime is robbery.	O suposto motivo do crime é roubo.
A number of convicted felons, gang members with long criminal history and leaders accused of violent crime (murder, attempted murder, armed robbery) villains in every sense are going to the people asking for their vote.	Alguns criminosos condenados, membros de gangues com longos registros criminais e líderes acusados de crimes violentos (assassinato, tentativa de assassinato, assalto a mão armada) vilões em todos os sentidos procuram as pessoas para pedir votos.
Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted.	Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam.
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.	A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.	E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange .	Tal taxa não é cobrada quando os danos ou mutilações resultem de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada e , para evitar a cobrança de valores insignificantes , só é exigida quando é apresentado para troca um número mínimo de notas mutiladas ou danificadas .
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Her 26 years old son was killed on a robbery in Recife, Brazil.	Seu filho, de 26 anos, foi morto durante um assalto no Recife.
He is later killed during a botched robbery, while Alex is in prison.	Mais tarde, ele foi morto durante um assalto mal sucedido, enquanto Alex está na prisão.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.	Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
We want an end to the robbery by the white men of our Black Community.	Queremos o fim da ladroagem dos capitalistas brancos contra a comunidade negra.
These men were the likely culprits in the first daylight armed bank robbery in the United States during peacetime, the robbery of the Clay County Savings Association in the town of Liberty, Missouri, on February 13, 1866.	Eles roubaram o primeiro banco americano durante a época de paz o Savings Association do condado de Clay em Liberty, Missouri, em 13 de fevereiro de 1866.
Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams.	Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams.
After this robbery and a manhunt, only Frank and Jesse James were left alive and uncaptured.	Após o roubo, apenas Frank e Jesse James foram deixados livres e vivos.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.
Edwin S. Porter also made a parody of The Great Train Robbery titled The Little Train Robbery (1905), with an all child cast in which a larger gang of bandits holds up a mini train and steal their dolls and candy.	Cultura popular Edison Studios fez uma paródia de The Great Train Robbery , intitulado The Little Train Robbery (1905), com um elenco infantil em que uma quadrilha de bandidos mantém se em um mini trem e tenta roubar suas bonecas e doces.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.

Display this page in English