Tradução de "attempted to obtain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempted - translation :

Obtain - translation :

Palavras-chave : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arafat originally attempted to obtain a visa to Canada and later Saudi Arabia, but was unsuccessful in both attempts.	Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas.
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
The King was not happy with the direction of this government, but when he attempted to force Groza's resignation by refusing to sign any legislation (a move known as the royal strike ), Groza simply chose to enact laws without bothering to obtain Michael's signature.	O rei não estava contente com a direção do seu governo mas, quando tentou forçar a renúncia de Groza ao se recusar a assinar qualquer legislação, Groza simplesmente escolheu promulgar leis sem se preocupar em obter a assinatura de Miguel.
Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo.	Fãs da série tentaram incluir o MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.	Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
The regime attempted to obtain this new territory by attacking Poland and the Soviet Union, intending to deport or kill the Jews and Slavs living there, who were viewed as being inferior to the Aryan master race and part of a Jewish Bolshevik conspiracy.	O regime tentou obter este novo território ao atacar a Polônia e a União Soviética, com a intenção de deportar ou matar os judeus e eslavos que vivessem lá, que eram vistos como sendo inferiores à raça ariana e parte de uma conspiração judaica bolchevique.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?	Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?
At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England.	No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.	O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.	No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.

Display this page in English