Tradução de "attitudes are changing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Changing - translation :

Palavras-chave : Atitudes Aptidões Comportamentos Mesmas Atitude Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.	Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes.	Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças.
Access to new media spaces and genres can contribute to changing attitudes and emotions related to minoritised languages, which are often regarded as old fashioned and unglamorous.	O acesso a novas mídias e gêneros pode contribuir para mudar visões e sentimentos em relação às línguas minoritárias, frequentemente consideradas fora de moda e sem glamour.
The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term.	O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo.
Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes.	Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas.
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .	Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
And things are slowly changing.	Aos poucos, estamos mudando.
We are changing our clothes.	Estamos trocando de roupa.
Bollywood conventions are changing, however.	No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
The same attitudes are manifest in other countries as well.	As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.
Governments are not changing it. Why?	Governos não estão mudando isto. Porquê?
Why are you changing your clothes?	Por que você está trocando de roupa?
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.
These are going to be game changing.	Isto será uma mudança no jogo.
They are changing rapidly, but not predictably.	Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
But things are changing fast in Mongolia.	Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
More specific still, and also directed at changing attitudes, are some of the training programmes described in the Compendium by organisations which offer training to their employees on, for example, living and working together with foreigners .	Ainda mais específicos, e também dirigidos à mudança de atitudes, são alguns dos programas de formação descritos no Compêndio, postos em prática por organizações que oferecem formação aos seus empregados sobre os modos de. por exemplo, viver e trabalhar em conjunto com estrangeiros .
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations.	Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações.
And we are also changing our teeth right now.	E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing.	Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais.
Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .	Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
The leaders of the world s two largest economies are changing.	Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
In the US, this is most apparent in changing attitudes toward medical malpractice lawsuits, with libertarians no longer viewing the court system as the preferred arena to deal with medical risk and error.	Nos EUA, isto é bastante evidente na mudança de atitudes relativamente a processos judiciais de negligência médica, porque os libertários já não vêem o sistema judicial como a arena preferida para tratar o risco e erro médicos.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes).	e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986.
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.	Então precisamos pensar em como observar as atitudes dos professores e encontrar formas de mudar as atitudes para que os professores sintam se mais abertos e receptivos às culturas dos meninos nas suas salas de aula.
We are at the goal, and it is changing with us.	Nós somos o objetivo, e ele está mudando conosco.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
The mainstream media held two different attitudes, is it because the lives of Chinese children are worthless?	Os meios de comunicação convencionais tiveram duas atitudes diferentes, será porque a vida das crianças chinesas não tem valor?
However, racist attitudes do exist within the Latino community, and one of the targets are African Americans.	Agora, o que acontece quando entramos em relações entre latinos e afro americanos e encontramos uma imagem totalmente diferente?
And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.	Num mundo onde é tão difícil mudar as atitudes, nós precisamos de uma linguagem que tenha esse alcance.
As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited.	Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited.
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.	Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization.	Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Changing definitions	Alterar as Definições
Everything's changing.	Tudo está mudando.

Display this page in English