Tradução de "attitudes towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attitudes towards - translation :

Towards - translation :

Palavras-chave : Atitudes Aptidões Comportamentos Mesmas Atitude Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.	Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.
He was especially indignant about the condescending attitudes of many scientists towards alternative traditions.	Ele indignou se especialmente com atitudes condescendentes de muitos cientistas em relação a tradições alternativas.
What does people's attitudes towards crossing the road have to do with where their country stands in the world?	O que tem as atitudes das pessoas em relação ao momento adequado para atravessar um cruzamento a ver com a posição de seu país no cenário internacional?
In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .	Em episódios anteriores , as percepções e atitudes do sector privado face ao risco , bem como o comportamento de carteira resultante , afectaram fortemente a evolução monetária .
Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.	Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia.
Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.
ECB Annual Report 2001 investors for the risks implied by stock price volatility , but also reflects investors attitudes towards incurring such risks ( risk preferences ) .	As taxas de desconto podem ser desagregadas em taxas de juro de curto prazo correntes e esperadas e um prémio de risco da acção que compensa os investidores pelos riscos implícitos na volatilidade dos preços das acções , mas também reflecte a atitude dos investidores relativamente a correr esses riscos ( preferências de riscos ) .
He made a powerful and enduring enemy of Sir Clements Markham, whose influence affected London attitudes towards Bruce for years after their original dispute.	Ele fez de Sir Clements Markham um inimigo poderoso e duradouro, cuja influência afetou as atitudes de Londres contra Bruce, por vários anos após a sua disputa original.
Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .	Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .
A series of maps shared by Goodnet show how more than 200 countries deal with social issues including freedom of the press, maternity leave, and attitudes towards foreigners.	Uma série de mapas compartilhada por Goodnet mostra como mais de 200 países tratam questões sociais, incluindo liberdade de imprensa, licença maternidade e atitudes em relação a estrangeiros.
The Free Democratic Party (FDP), a classical liberal party, is the preferred partner of any CDU government since the CDU and FDP have similar attitudes towards fiscal policy.	O Partido Democrático Liberal (FDP), um partido conservador no campo social e liberal no campo econômico, é o parceiro preferido do CDU para coalizões, uma vez que ambos têm atitudes semelhantes no que diz respeito à política fiscal.
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.	Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
The quantitative research programme assessed the knowledge and attitudes of people in the euro area towards the introduction of the euro cash , particularly the practical aspects of the changeover .	O programa de estudos quantitativos avaliou os conhecimentos e as atitudes das pessoas na área do euro relativamente à introdução das notas e moedas , sobretudo no que diz respeito aos aspectos práticos da transição .
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes).	e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986.
The metal scene that has grown up over the last three decades in Bangladesh has faced a number of obstacles linked to the negative attitudes of conservatives towards the genre.	A cena metal, que vem crescendo em Bangladesh nas últimas três décadas, teve de lidar com diversos obstáculos por conta da discriminação dos mais conservadores em relação ao gênero.
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Marisol Rodríguez Gamero, a 23 year old Law School student, won the contest The kindest Peruvian , an initiative to encourage Peruvians to relate to positive values and attitudes, highlighting their kindness towards tourists.	Marisol Rodríguez Gamero, uma estudante de Direito de 23 anos de idade, ganhou o concurso O Peruano Mais Amável , uma iniciativa para motivar os peruanos a identificarem se com atitudes e valores mais positivos, ressaltando a amabilidade demonstrada em relação aos turistas.
These kids have attitudes that you just can't believe.	Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
We need to change attitudes to women in Africa.	Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .	Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
We actually write it only to set our attitudes right.	Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
The same attitudes are manifest in other countries as well.	As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.	Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
The article made Tom think deeply about his own attitudes.	O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes.
Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.	Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.
Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974.	Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente.
He extracted huge sums of money from the Jews in England, ultimately crippling their ability to do business, and as attitudes towards the Jews hardened, he introduced the Statute of Jewry, attempting to segregate the community.	Ele tirou grandes quantias de dinheiro dos judeus na Inglaterra, prejudicando sua capacidade de conduzir negócios, e enquanto suas ações pioravam ele apresentou o Estatuto dos Judeus, tentando segregar a comunidade.
For example, he thought that negative opinions about astrology and the effectivity of rain dances were not justified by scientific research, and dismissed the predominantly negative attitudes of scientists towards such phenomena as elitist or racist.	Por exemplo, ele pensava que opiniões negativas a respeito da astrologia e a eficiência de danças da chuva não estavam justificadas por pesquisas cientifícas, e dissimulavam predominantemente atitudes negativas de elitismo e racismo.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.	As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.	Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.	A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.	E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais.
Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights	Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights
The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 .	The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 .
Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.	Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays.
His attitudes towards many of the Empire's subjects and various foreign peoples, both during his time as Prince of Wales and later as Duke of Windsor, were little commented upon at the time but have soured his reputation subsequently.	Suas atitudes para com muitos dos súditos do império e vários povos estrangeiros, tanto em seu período como Príncipe de Gales como depois, como Duque de Windsor, foram pouco comentadas na época, mas comprometeram sua reputação posteriormente.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders?	Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China?
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.	Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.	Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.

Display this page in English