Tradução de "attract new talent" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution. | Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução. |
| They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution. | Estão a apostar que uma competição publicitada, um prémio, podem atrair talento e dinheiro para alguns dos assuntos mais difíceis, e assim acelerar a solução. |
| Anna cannot understand why she can attract a man like Levin, who has a young and beautiful new wife, but can no longer attract Vronsky. | Anna não podia entender como ela conseguia encantar a homens como Levin, que tinha uma jovem esposa, mas não conseguia mais atrair a Vronsky. |
| Louis B. Mayer discovered Garson while he was in London looking for new talent. | Carreira Greer foi descoberta pelo magnata das telas Louis B. Mayer, enquanto ele estava em Londres procurando por um novo talento. |
| Opposites attract. | Os opostos se atraem. |
| The fact is we have to do more to retain and attract world class talent to the United States, and these regulations put us on a path to do that. | O fato é que devemos fazer mais para reter e atrair talentos de renome para o país, e essas regulamentações nos colocam no caminho para isso . |
| Although most of the executives loved the film and praised Nolan's talent, all passed on distributing the picture, believing it was too confusing and would not attract a large audience. | Apesar da maioria dos executivos terem adorado o filme e elogiado o talento de Nolan, todos se recusaram a distribuir o filme, acreditanto que ele era muito confuso e não atrairia um grande público. |
| Flowers attract bees. | As flores atraem abelhas. |
| The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital. | A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital. |
| Tom has talent. | Tom tem talento. |
| In one, Mayer, always looking for new talent, had done his research and was interested in Stiller. | A espera em Nova Iorque arrastou se por um mês e deu nos nervos de todo mundo, principalmente de Stiller. |
| Tom didn't attract attention. | O Tom não atraiu atenção. |
| Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R D abroad to find the talent that they need. | Entretanto, as políticas de imigração nos EUA e na Europa estão a tornar mais difícil atrair e manter esses recursos, forçando as empresas a transferir a actividade de Iampamp D para o exterior para encontrar as competências de que necessitam. |
| We appreciate his talent. | Apreciamos seu talento. |
| We appreciate his talent. | Apreciamos o talento dele. |
| I admire your talent. | Admiro seu talento. |
| I admire his talent. | Eu admiro o seu talento. |
| I admire his talent. | Admiro o seu talento. |
| I admire his talent. | Eu admiro o talento dele. |
| I admire his talent. | Admiro o talento dele. |
| Tom has undeniable talent. | O Tom tem um talento inegável. |
| She has no talent. | Ela não tem talento. |
| I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. | Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia. |
| Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R amp D abroad to find the talent that they need. | Entretanto, as políticas de imigração nos EUA e na Europa estão a tornar mais difícil atrair e manter esses recursos, forçando as empresas a transferir a actividade de Iampamp D para o exterior para encontrar as competências de que necessitam. |
| They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem. |
| Your talent is in research. | Seu talento é em pesquisa. |
| He has some literary talent. | Ele tem talento literário. |
| We knew Tom had talent. | Nós sabíamos que Tom tinha talento. |
| Subsequently, the two arrived to present Football Cracks, a reality show that sought to discover new football talent in Spain. | Posteriormente, os dois chegariam a apresentar Football Cracks , um reality show que buscava descobrir novos talentos futebolísticos na Espanha. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. |
| Tom tried to attract someone's attention. | Tom tentou chamar a atenção de alguém. |
| Algeria needs to attract more investment. | A Argélia precisa atrair mais investimentos. |
| Advertisers competed to attract public attention. | Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. |
| Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability. | Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis. |
| Just me and God given talent. | Apenas eu e o talento que Deus me deu. |
| We cannot help admiring his talent. | Não podemos nos abster de admirar o seu talento. |
| He had a talent for painting. | Ele tinha talento para a pintura. |
| Tom has a lot of talent. | Tom tem muito talento. |
| Tom has a talent for music. | Tom tem talento para a música. |
| Return to WCW (1995 2000) New Japan Pro Wrestling and World Championship Wrestling (WCW) had a working relationship, and because of their talent exchange program, Benoit signed with WCW in late 1995 along with a number of talent working in New Japan to be a part of the angle. | World Championship Wrestling (1995 2000) New Japan Pro Wrestling e World Championship Wrestling (WCW) possuíam uma relação trabalhista, trocando lutadores. |
| That isn't really going to attract him. | Isso não vai atraí lo nunca. |
| Children often cry just to attract attention. | As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção. |
| I did not want to attract attention. | Eu não queria chamar atenção. |
| Algeria needs to attract foreign direct investment. | A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. |
| Yeah. But even so, a wonderful talent. | É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso. |
Related searches : Attract Talent - Attract Top Talent - New Talent - To Attract New - Attract New Members - Attract New Customers - Attract New Business - Attract New Clients - Attract New Investment - Attract New Consumers - Attract Funding - Attract Funds
