Tradução de "attract the best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attract - translation :

Best - translation :

Palavras-chave : Atrair Atraem Atraio Opostos Atrairá Melhores Amiga Maneira Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	Enquanto isso, as universidades norte americanas ainda atraem as mentes mais inteligentes e brilhantes do mundo em muitas áreas, sendo mais notáveis nas áreas da ciência e da tecnologia.
Opposites attract.	Os opostos se atraem.
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.	Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio.
Flowers attract bees.	As flores atraem abelhas.
National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.	As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis.
Tom didn't attract attention.	O Tom não atraiu atenção.
Or the way that we attract sexual partners?	Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
Tom tried to attract Mary's attention.	O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract someone's attention.	Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Algeria needs to attract more investment.	A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Advertisers competed to attract public attention.	Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.	Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música.
That isn't really going to attract him.	Isso não vai atraí lo nunca.
Children often cry just to attract attention.	As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
I did not want to attract attention.	Eu não queria chamar atenção.
Algeria needs to attract foreign direct investment.	A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.
Instead of improving the quality of education of the whole state system, precisely to attract this audience, it seems that the Alckmin government is interested in getting rid of its best schools.	Ao invés de melhorar a qualidade do ensino em toda a rede estadual, para atrair este público, o governo Alckmin parece interessado em descartar suas melhores unidades.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Flowers also attract pollinators by scent and color.	Flores também atraem os polinizadores pelo aroma.
We also want to attract more users to the UNIX environment.	Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
The administration wants to attract a more international mixture of tourists.	O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas.
Anna cannot understand why she can attract a man like Levin, who has a young and beautiful new wife, but can no longer attract Vronsky.	Anna não podia entender como ela conseguia encantar a homens como Levin, que tinha uma jovem esposa, mas não conseguia mais atrair a Vronsky.
Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world.	Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro.
They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.	Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas,
It's a scream for help it's meant to attract attention.	É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
It proved a mistake, because he could attract no supporters.	Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.
Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians.	(A foto acima dá uma idéia do que você vai ver em qualquer dia na famosa medersa.) O chão de azulejo no palácio Bahia foi completamente desintegrado, e as pessoas não tiveram nenhuma consideração pelos artefatos. O palácio Menebhi também estava começando a mostrar sinais de desgaste.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.	Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.	Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
Rodeos held in Cachoeirinha attract people from various cities of Brazil.	Os rodeios realizados em Cachoeirinha atraem pessoas de várias cidades do Brasil.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
Few covers, however, attract millions of views and glowing praise from the original artists.	Poucos desses covers, todavia, conseguem milhões de visualizações ou reconhecimento e elogios dos artistas originais.
The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass.	O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro.
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.	Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.	E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.	A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.
However, the town's geographical location continued to attract traders and merchants from around the region.	No entanto, a localização geográfica da cidade continuou a atrair comerciantes e mercadores de toda a região.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.

Display this page in English