Tradução de "attracts my interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Atrai Atrai Atraia Atraem Turistas Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A magnet attracts iron.	O ímã atrai o ferro.
She attracts hairy men.	Ela atrai homens peludos.
Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island.	O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha.
Her bathing suit attracts our attention.	O maiô dela chama nossa atenção.
Parsley attracts several species of wildlife.	A salsa atrai alguns animais.
The Cathédrale de Port au Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo Romantic architectural style.	A catedral de Porto do Príncipe é um local famoso de interesse cultural e atrai visitantes estrangeiros pelo seu estilo arquitectónico neo romântico.
Our web site attracts a lot of users.	Nosso sítio web atrai muitos usuários.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
It attracts almost 7 million visitors to Aguascalientes every year.	Ela atrai cerca de 7 milhões de visitantes todos os anos para Aguascalientes.
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue.	O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
It attracts over 500,000 people each year and over 2,500 viewers by boat.	Há 500 mil anos, o homem primitivo queimava madeira para conseguir luz e calor.
Kivgiq is an international event which attracts visitors from around the Arctic Circle.	Ligações externas The City of Barrow North Slope Borough North Slope Borough School District
So I believe that my main interest is to memory.	Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.	A matéria escura, como atrai gravitacionalmente, tende a encorajar o crescimento de estruturas, OK?
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.	O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
London attracts over 14 million international visitors per year, making it Europe's most visited city.	Londres atrai mais de 14 milhões de visitantes internacionais anualmente, o que a torna a cidade mais visitada de toda a Europa.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.	Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.	A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.
It attracts thousands of aspiring actors and actresses, all hoping for a break in the industry.	Elenco Bollywood emprega pessoas de todas as partes da Índia e atrai milhares de aspirantes a atores.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.	Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia.	O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural.
It attracts thousands of pilgrims and followers of the saint and there are stands, processions and music.	O Primeiro ComercioO primeiro comércio de Santo Antônio foi de João Elias Abdom e felipe ruyco.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.	Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.	Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
Baroque and Prague are a combination, which attracts visitors from all over the world to the Czech Republic.	Barroco e Praga é uma combinação que atrai turistas de todo o mundo para a República Tcheca.
The biggest party on the planet, carnival in Brazil attracts millions of tourists during its days of revelry.	Maior festa popular do planeta, o Carnaval no Brasil atrai milhões de turistas durante os dias de folia.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.	Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
Ethanol has suddenly turned into a popular word among Brazilian bloggers, specially because of the foreign attention it attracts.	O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai.
Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly .	A liquidez atrai mais liquidez e , em resultado deste ciclo , o mercado mais bem sucedido transforma se num monopólio natural .
For the sake of the millions of people like my mother and, more important, for the sake of their children and grandchildren we must fulfill the promise that attracts the poor to cities in the first place.	Em prol dos milhões de pessoas como a minha mãe e, mais importante, no interesse dos seus filhos e netos temos, em primeiro lugar, de cumprir a promessa que atrai os pobres às cidades.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.	Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
Tunis attracts foreign investors (33 of companies, 26 of investments and 27 of employment), excluding several areas due to economic imbalances.	Tunes atrai investidores estrangeiros (33 das empresas, 26 dos investimentos e 27 do emprego), com exceção de várias áreas, devido a desequilíbrios económicos.

Display this page in English