Tradução de "audible siren" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Audible - translation :

Siren - translation :

Palavras-chave : Audível Sonoro Inaudível Auditivo Ouvia Sirene Sereia Sereia Sirena Sirenes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The greater siren (Siren lacertina) is an eel like amphibian.	Siren lacertina é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Sirenidae.
Vamp. Siren. Seductress.	Vampe. Sereia. Sedutora.
The siren blew.	A sirene tocou.
Or Hollywood's siren call?	Ou o canto de sereia de Hollywood?
The sound wasn't very audible.	O som mal se podia ouvir.
Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
I have also an audible altimeter.	Também tenho um altímetro sonoro.
Mera explains later that Siren is her younger sister.	Mera explica depois que Sereia é sua irmã mais nova.
The discs are audible but the sound quality is terrible.	Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima.
The bandits ran away when they heard the police siren.	Os bandidos fugiram quando ouviram a sirene da polícia.
Finally some suggest that the name is the anagram of sirena (siren) a siren was the symbol of the village and the town of Resina until 1969.	Ercolano (até 1969 chamava se Resina) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 54.699 habitantes.
This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.	Este canto de sereia atraiu os EUA para o Vietname, Afeganistão e Iraque.
So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range.	Então este é o som do trecho O H, traduzido para uma frequência audível.
In a healthy heart, there are only two audible heart sounds, called S1 and S2.	O coração humano tem quatro cavidades, dois átrios e dois ventrículos.
Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries.	Um cântico torna se audível, e ele atira um coquetel de Molotov um comprimento para os revolucionários de Maidan.
He started performing on the cabaret circuit as opening act to the cabaret siren Jadin Wong.	Ele começou a se apresentar no circuito de cabaré como atração de abertura para Jadin Wong.
So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible.	Então eu uso escultura e música para fazê lo não só visível mas também táctil e audível.
The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity.	O ruído branco é a soma de todas as frequências que são audíveis pelo ser humano, trazidas à mesma intensidade
While cleaning up an oil spill, Aquaman and Mera are attacked by soldiers from Mera's homeworld and leading them is Siren.	Enquanto limpava um derramamento de óleo, ele e Mera são atacados por soldados do mundo natal de Mera e os liderando estava Sereia.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.
And Afan Oromo (the region's language) musicians have begun to rise as a visible and audible driving inspiration for the opposition movement.	E os músicos Afan Oromo (a língua da região) começaram a aumentar a inspirar, de forma visível e audível, os movimentos de oposição.
It was composed of Heybourne, bassist Jon Torres (Lääz Rockit, Ulysses Siren), drummer Tom Hunting (Exodus) and guitarist Doug Piercy (Heathen, Anvil Chorus).	Ela era composta por Heybourne, o baixista Jon Torres (do Laaz Rockit), baterista Tom Hunting e o guitarrista Doug Piercy.
Using a Hitachi hi fi system, a computer, a sampler, and a keyboard, they recorded Song to the Siren , which sampled This Mortal Coil.	Utilizando um sistema Hitachi, um computador, um sampler e um teclado, gravaram Song to the Siren , que foi lançado por sua própria gravadora.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.	Quando pensamos sobre porque ouvimos, geralmente não pensamos na capacidade de ouvir um alarme ou uma sirene, apesar de, sem dúvida, ser importante.
Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not .	O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não .
Here, there was no siren, but the cars stood still, and people were standing, too, because not everyone had air conditioning and the heat was well above 30 .	Aqui, não havia sirene, mas os carros estavam parados e as pessoas também, porque nem todo mundo tinha ar condicionado e o calor estava bem acima de 30 .
The audible frequency range for humans is typically given as being between about 20 Hz and 20,000 Hz (20 kHz), though the high frequency limit usually reduces with age.	A gama de frequências audíveis para o ser humano é tipicamente dada como sendo entre cerca de 20 Hz e 20,000 Hz (20 kHz).
and Google (web search), Amazon (retail), and iTunes Store (music and podcasts), amongst the major companies, along with smaller Internet companies like Audible (audio books) and LoveFilm (video rental).	e Google (buscas na web), Amazon e Submarino (comércio eletrônico), e a iTunes Store (músicas e podcasts), dentre as maiores empresas, além de outras menores como o Netflix (aluguel de filmes).
And so, at the beginning of the night on that Sunday, with a huge roar, a siren went off at Vila Liberdade, in the north zone of Porto Alegre.	Então, no início da noite daquele domingo, como um grande baque, o alerta soou na Vila Liberdade, na zona norte de Porto Alegre.
If the motion of the toothbrush is sufficiently rapid to produce a hum in the audible frequency range (20 Hz to 20,000 Hz), it can be classified as a sonic toothbrush.	Se o movimento da escova é suficientemente rápida para produzir um zumbido na faixa de frequência audível (20 a 20.000 Hz), ela pode ser classificada como uma escova sônica.
Note that audible sound has a very wide frequency range (from 20 to about 17000 Hz), and thus a very wide range of wavelengths (from about 20 mm to 17 m).	Note que o som audível tem uma gama muito ampla de frequência (a partir de 20 até aproximadamente 17000 Hz), e, assim, uma gama muito ampla de comprimentos de onda (a partir de cerca de 20 mm a 17 m).
Therefore, subjectively, the frequency of the envelope seems to have twice the frequency of the cosine, which means the audible beat frequency is formula_2This can be seen on the diagram on the right.	Enquanto o diapasão emite a frequência, o músico toca a corda de seu instrumento simultaneamente, ajustando a tensão da corda ele tenta aproximar as duas frequências, fazendo com que o batimento seja imperceptível.
With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism.	Com as suas antigas ambições imperiais e uma aversão generalizada aos grandes continentes de que estão separados por estreitas extensões de água, os britânicos e os japoneses são vulneráveis ao canto da sereia do isolacionismo.
Although the lyrics had already been created, Barrett's presence on that day may have influenced the final part of the song a subtle refrain performed by Wright from See Emily Play is audible towards the end of the album.	Ainda que a letra da música já tivesse sido criado, a presença de Barrett, naquele dia, pode ter influenciado a parte final da música tocado por Wright, um sutil refrão de See Emily Play é audível ao fim do álbum.
We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions.	Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
Historian Gerald Holton describes how, with virtually no audible protest being raised by their colleagues, thousands of Jewish scientists were suddenly forced to give up their university positions and their names were removed from the rolls of institutions where they were employed.	O historiador Gerald Holton descreveu que praticamente nenhum protesto sonoro foi levantado por seus colegas , milhares de cientistas judeus foram subitamente forçados a desistir de seus cargos universitários e seus nomes foram retirados das listas de instituições em que foram empregados.
It is a subset of the much older International Code of Signals (INTERCO), which originally included visual signals by flags or flashing light, sound signals by whistle, siren, foghorn, or bell, as well as one, two, or three letter codes for many phrases.	Deriva se do muito mais antigo Código internacional de sinais, que originalmente abrangia sinais visuais luminosos ou por bandeiras, sinais sonoros por apitos, sirenes, buzinas e sinos, assim como um, dois ou três códigos de letras para várias frases.
The following day, I was wandering around downtown Moscow, and when I was on on my way to , I saw something that I'd only seen in Israel, on , when all traffic stops at the sound of the siren, and people step out of their cars and stand nearby.	No dia seguinte, eu estava perambulando pelo centro de Moscou e quando estava na a caminho da , vi algo que só hvia visto em Israel, no , quando todo o tráfego pára o som de uma sirene e as pessoas saem de seus carros e ficam paradas ao lado do carro.
Often, there will be smaller rooms called isolation booths present to accommodate loud instruments such as drums or electric guitar, to keep these sounds from being audible to the microphones that are capturing the sounds from other instruments, or to provide drier rooms for recording vocals or quieter acoustic instruments.	Geralmente existem salas menores chamadas cabines de isolamento , que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Australian football begins after the first siren, when the umpire bounces the ball on the ground (or throws it into the air if the condition of the ground is poor), and the two ruckmen (typically the tallest players from each team) battle for the ball in the air on its way back down.	O jogo é disputado por 2 equipes de 18 jogadores em quatro tempos de 20 minutos cronometrados começando quando o juiz (chamado de umpire ) no centro do campo bate a bola com força ao chão, fazendo a levantar podendo ser pega por qualquer uma das duas equipes (algo similar ao basquete).
She also hints that, despite the long lasting exile of her people, Xebel's soldiers had been enemies of Black Manta himself from a distant time, even preceding the first public appearance of Aquaman, and states that, despite Mera's original mission being a solo one, Siren is now backed by the entire Death Squad, elite Xebel soldiers, at the orders of the acting princess.	Ela também sugere que, apesar do exílio de longa duração de seu povo, os soldados de Xebel tinham sido inimigos do Arraia Negra por um tempo, antes mesmo da primeira aparição pública do Aquaman, e afirma que, apesar da missão original de Mera ser sozinha, Sereia está agora apoiada por todo o Esquadrão da Morte, soldados de elite de Xebel às ordens da princesa.

Display this page in English