Tradução de "audited and certified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certified - translation :

Palavras-chave : Certificado Certificados Visado Licenciado Registada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
Certified	Certificado
The ECB 's accounts for the financial year ending 31 December 2000 were approved by the Governing Council on 13 March 2001 and published in April 20012 after they had been audited and certified on 14 March 2001 by an external auditor .	As contas do BCE relativas ao exercício encerrado em 31 de Dezembro de 2000 foram aprovadas pelo Conselho de Governadores em 13 de Março de 2001 e publicadas em Abril de 20012 , após verificação e certificação por um auditor externo em 14 de Março de 2001 .
I'm a certified translator.	Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.	Sou tradutor profissional.
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes .
Kennedy enrolled in and audited classes at the Stanford Graduate School of Business that fall.	Entre setembro e dezembro de 1940, assistiu a palestras na Stanford Graduate School of Business.
Lamentations was certified Gold in Canada.	Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Verificámos as demonstracoes de resultados do lnstituto Monetário Europeu .
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).	Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
Now, you can buy certified organic produce.	Agora, você pode comprar vegetais orgânicos.
It is certified double platinum in Canada.	Certificou se com dupla platina no Canadá.
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
1 Billboard position for three straight weeks, and being certified quadruple platinum.	A música passou um total de três semanas na posição 1 da parada da Billboard.
3 in the UK and has been certified platinum by the BPI.	O álbum chegou ao nº 3, no Reino Unido e recebeu certificado platina pelo BPI.
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
It was certified platinum on September 13, 2001.	Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.
It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.	Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis )
It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003.	Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
The album was certified gold in Canada in 1986.	O disco foi um enorme sucesso em vários países.
The DVD was certified gold on November 8, 2004.	O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004.
Both singles were certified gold for their sales volume.	Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas.
The album was eventually certified Platinum by the RIAA.	O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA.
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.	Até 14 de novembro de 1999, Led Zeppelin II havia vendido 12 milhões de cópias e foi novamente certificado com doze discos de platina pela Associação da Indústria de Gravação da América.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .	O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 .
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Os centros de impressão auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores externos .
Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB .	Segundo o artigo 38.o da Lei relativa ao Národná banka Slovenska , a partir de 1 de Janeiro de 2009 as contas do Národná banka Slovenska são auditadas de acordo com o disposto no artigo 27.o 1 dos Estatutos do SEBC .
It has been certified quadruple platinum in the United States.	Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo.
Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche.	Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
Variant certified in 2008 has upgraded avionics and a Pratt Whitney Canada PT6A 67P engine.	PC 12 47E Versão certificada em 2008, com Aviônicos novos e um motor Pratt Whitney Canada PT6A 67P.
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .	As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2001 .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .	As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2000 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2000 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .	Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas relativas ao exercício de 2008 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1999 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1999 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1998 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1998 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute as at 31 May 1998 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu em 31 de Maio de 1998 .
The Caravelle was certified in May 1959 and shortly afterwards entered service with SAS and Air France.	O Caravelle foi certificado em maio de 1959 e entrou logo após ao serviço com a SAS e a Air France.

Display this page in English