Tradução de "audited financial information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .	Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Verificámos as demonstracoes de resultados do lnstituto Monetário Europeu .
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .	O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2001 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2000 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2000 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .	Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas relativas ao exercício de 2008 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1999 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1999 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1998 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1998 .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute as at 31 May 1998 .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu em 31 de Maio de 1998 .
Quarterly financial information	Informação financeira trimestral
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .	Em 6 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2007 .
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .	Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2006 .
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .	Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2009 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .	Em Março de 2006 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2005 .
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Caso a informação financeira trimestral , ou o relatório financeiro trimestral , tenha sido objecto de revisão , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , devem ser reproduzidas na íntegra .
Article 6 Quarterly financial information	Artigo 6º Informação financeira trimestral
On the other hand , it should not offer limited information on the basis of abridged balance sheets for SMEs as under article 47 ( 2 ) of the Fourth Company Law Directive nor should it offer a preliminary information for financial markets which has not already been audited .	Por outro , não deveria proporcionar informações limitadas com base em balanços sintéticos no que diz respeito às PME , nos termos do n.º 2 do artigo 47º da Quarta Directiva em matéria de direito das sociedades , nem deveria oferecer as mercados financeiros uma informação preliminar que não tenha sido ainda objecto de revisão oficial .
Monetary Financial Statistics Statistical Information Services	Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema . FERRAMENTAS DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO FORNECIDAS POR TERCEIROS A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report .	Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório .
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
FINANCIAL INFORMATION The purpose is to specify which financial statements must be included in the document , as well as the periods to be covered , the age of the financial statements and other information of a financial nature .	INFORMAÇÃO FINANCEIRA O objectivo consiste em especificar quais os mapas financeiros a incluir no documento , bem como os períodos a abranger , o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeira .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) .
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute .	Cyprus de 2002 e 2003 e entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 , as demonstração financeiras anuais do Central Bank of Cyprus são fiscalizadas em conformidade com o artigo 27.o dos Estatutos do SEBC .
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information	Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).	Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes .

Display this page in English