Tradução de "auditioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role. | Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel. |
| So everywhere we went, we auditioned amateurs. | Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. |
| Over 200 actors auditioned for the role. | Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. |
| Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone. | Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone. |
| Knight auditioned for the show, expecting a one season run. | Knight de ter armado para ele ser expulso da série. |
| Jeff East, who portrayed the teenage Clark Kent, originally auditioned for this role. | Jeff East, que interpretou o jovem Clark Kent, chegou a fazer um teste de cena para o personagem. |
| When Matt LeBlanc auditioned for Joey, he put a different spin on the character. | Quando Matt LeBlanc fez o teste para Joey, ele colocou uma abordagem sobre o personagem. |
| Their career took off in 1991 when they auditioned for the film The Commitments . | A banda foi formada para uma audição do filme de 1991 The Commitments . |
| Over 1,400 actors auditioned for the role of Szpilman at a casting call in London. | Mais de 1400 atores fizeram testes para o papel de Władysław Szpilman. |
| So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. | Então, fui para lá e fiz testes de audição, principalmente em distritos rurais, pelo interior. |
| At the same time Candace Kucsulain, 2 year singer for the band Apathemy auditioned with the band. | Ao mesmo tempo, Candace Kucsulain, dois anos para o cantor Apathemy banda fez um teste com a banda. |
| For example, both auditioned for the same part in the 1990 TV series based on the 1989 comedy Parenthood . | Por exemplo,o teste para o mesmo papel na série de TV de 1990 com base na comédia Parenthood 1989. |
| Morena Baccarin auditioned for the role and two days later was on the set in her first television show. | Morena Baccarin fez um teste para o papel e dois dias depois estava no cenário de seu primeiro programa de tv. |
| Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height. | Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura. |
| In her sophomore year, the band auditioned during the Sony SD Audition and passed, becoming employees of Sony Music Entertainment. | Ami já estava no 2º ano quando ela e a banda fizeram um teste de audição e passaram, sendo contratados pela Sony Music Entertainment . |
| Hardwicke didn't think it would be fitting for Reed to play Tracy and auditioned hundreds of girls for the part. | Hardwicke não acho que seria digno Reed fazer Tracy e fez o teste de centenas de meninas para o papel. |
| Later, she auditioned for the Mariinsky Theatre, where conductor Valery Gergiev recognized her from her prior work in the theatre. | Mais tarde, ela fez o teste para o Mariinsky Theatre, onde o maestro Valery Gergiev reconheceu a de seu trabalho anterior no teatro. |
| Instead, a number of actors were auditioned for the part, including Alec Baldwin, Nick Nolte, Kevin Costner, and Michael Douglas. | Antes dele, vários outros atores fizeram testes para o papel, incluindo Alec Baldwin, Nick Nolte, Andy Garcia, Kevin Costner e Michael Douglas. |
| Kevin Rowland who would co found Dexys Midnight Runners three years later auditioned, but apart from Matlock, no one was impressed. | Kevin Rowland que co fundaria o Dexys Midnight Runners três anos depois fez uma audição, porém não conseguiu impressionar. |
| By 1974 the band decided to replace Stone, so Michael Anthony, bassist and lead vocalist from local band Snake was auditioned. | Em 1974 a banda decidiu substituir Stone por Michael Anthony, o baixista e vocalista da banda local Snake . |
| Among the thousands who auditioned but didn't make the cut were future vocalist songwriter Paul Williams and future actress Candice Bergen. | Entre os vários que participaram estava o futuro vocalista compositor Paul Willians e a futura atriz Candice Bergen. |
| Ratzenberger auditioned for the role of a minor character George, but it went to Wendt, evolving the role into Norm Peterson. | Os freqüentadores assíduos do bar eram Norm Peterson (George Wendt) e Cliff Clavin (John Ratzenberger). |
| Career Early career Barrymore's career began when she was auditioned for a dog food commercial when she was 11 months old. | Barrymore iniciou sua carreira quando fez um teste para um comercial de alimentos canino aos onze meses de idade. |
| Winona Ryder, a popular box office draw at the time, auditioned, but was turned down because Marshall felt she was too young . | Winona Ryder, um empate de bilheteria popular na época, fez o teste, mas foi recusada porque Marshall sentia que ela era muito jovem . |
| In 1953, Scotto auditioned at La Scala for the role of Walter in Catalani's La Wally with Renata Tebaldi and Mario del Monaco. | Em 1953, Scotto fez audições no Teatro alla Scala de Milão para o papel de Walter em La Wally de Alfredo Catalani, com Renata Tebaldi e Mario del Monaco. |
| In 1994, she was auditioned by the conductor Sir Georg Solti for a new production of La traviata at the Royal Opera House. | Em 1994, fez testes com Georg Solti para uma nova produção de La Traviata. |
| Career Andrews auditioned for drama school and was accepted at London's Guildhall School of Music and Drama with Ewan McGregor and David Thewlis. | Andrews foi aceito na Escola Guildhall de Música e Artes de Londres, junto de Ewan McGregor e David Thewlis. |
| Auditions took place on a bed in Catherine Hardwicke's house, and when Hardwicke auditioned Wood, she had her get into her bed with Nikki Reed. | Audições ocorreram em uma cama na casa de Catherine Hardwicke, e quando Hardwicke fez o teste com Wood, ela teve que se deitar n sua cama com Nikki Reed. |
| Most of the guitar players who auditioned were incompetent, but in McLaren's view, the process created a new sense of solidarity among the four band members. | A maioria dos guitarristas que fizeram a audição eram incompetentes, mas para McLaren, o processo criou um novo senso de solidariedade entre os quatro membros da banda. |
| Alfred also auditioned and was accepted as a member of National Youth Theatre Career In 1978, Molina starred with Leonard Rossiter in the sitcom The Losers . | Carreira Em 1978, Molina estrelou ao lado de Leonard Rossiter na sitcom The Losers . |
| A couple of days later he auditioned in a lecture room at Imperial College London and became the last member of Queen to join the band. | Dois dias depois, ele fez um teste em uma sala de aula no Imperial College de Londres e tornou se o último membro da banda. |
| A few days after arriving in Seattle, Novoselic and Cobain auditioned Grohl, with Novoselic later stating, We knew in two minutes that he was the right drummer . | Poucos dias após chegar em Seattle, Novoselic e Cobain fizeram um teste com Grohl, com Novoselic mais tarde declarando Nós sabíamos em dois minutos que ele era o baterista certo. |
| In 1959, Domingo auditioned for the Mexico National Opera as a baritone, but was then asked to sight read some arias and lines in the tenor range. | Em 1959, Domingo participou de audições para a Ópera Nacional do México, como barítono, mas foi pedido a ele, para cantar algumas áreas em tenor. |
| Carson also portrays three minor characters Jedi Master Ki Adi Mundi, Trade Federation Senator Lott Dod, and an ill fated pilot (the role Carson originally auditioned for). | Carson também retrata três outros personagens secundários o Mestre Jedi Ki Adi Mundi, o senador da Federação do Comércio Lott Dod e o piloto Antidar Williams. |
| He also auditioned to be Batman for one of the biggest blockbusters, Batman Begins and came close to getting the role but Christian Bale was ultimately chosen for it. | Também fez uma prova de casting para ser o Batman, para um dos maiores sucessos de bilheteria, Batman Begins , e chegou perto de conseguir o papel, mas Christian Bale foi escolhido para ele. |
| Guitarist Dan Donegan commented on Draiman You know, out of all the singers that we had talked to or auditioned, he was the only singer who was ready to go with originals. | Como o guitarrista Dan Donegan comentou de Draiman, Você sabe, de todos os cantores que tínhamos falado ou o testado, ele era o único cantor que estava pronto para ir com os originais. |
| After a short number of gigs at the Cart and Horses pub in Maryland Point, Stratford and the Bridgehouse in Canning Town, the band split up and Harris auditioned for a band called Smiler in February 1974. | Porém depois de uma curta série de Shows na Cart and Horses pub em Maryland Point, Stratford e o Bridgehouse em Canning Town, a banda se separou. |
| He is best known for playing the role of Draco Malfoy in the Harry Potter film series, the film adaptations of the best selling Harry Potter novels by author J.K. Rowling, for which he auditioned at age twelve. | Thomas Andrew Felton (Londres, 22 de setembro de 1987), mais conhecido como Tom Felton, é um ator e cantor britânico, famoso por sua interpretação do personagem Draco Malfoy, nos filmes da série Harry Potter adaptação do best seller literário de J.K. Rowling. |
| And as I grew older, I then auditioned for the Royal Academy of Music in London, and they said, Well, no, we won't accept you, because we haven't a clue, you know, of the future of a so called 'deaf' musician. | Daí, quando fiquei mais velha, fiz uma audição para a Royal Academy of Music, em Londres, e eles disseram, Bem, não vamos aceitar você, porque não temos nenhuma ideia, você sabe, do futuro de um assim chamado 'músico surdo'. |
| (2003 2007) After Manson After departing the band, he played two live shows with California punk metal band Mondo Generator, and auditioned for the role of second guitar in Queens of the Stone Age, which he lost to Troy Van Leeuwen of A Perfect Circle. | Após sua saída, fez dois shows ao vivo com a banda californiana de punk metal Mondo Generator e tentou a posição de segundo guitarrista da banda Queens of the Stone Age, que ele perdeu para Troy Van Leeuwen, do A Perfect Circle. |
| A number of lead singers auditioned for the band, including Steve Ludwin, of Carrie and Little Hell, Todd Kerns, formerly of Age of Electric, Sebastian Bach, formerly of Skid Row, Shawn Albro of U.P.O., Myles Kennedy, formerly of The Mayfield Four, declined an invitation from Sorum to audition. | Uma série de vocalistas foram testados pela banda, incluindo Todd Kerns, ex integrante do Age of Electric, Sebastian Bach, ex integrante do Skid Row, Shawn Albro do U.P.O., Myles Kennedy, ex integrante do The Mayfield Four, recusou um convite de Sorum para uma audição. |
