Tradução de "auditioning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bauer however got his role without even auditioning. | Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição. |
| Monaghan was cast as Merry after auditioning for Frodo. | Monaghan foi escolhido para interpretar Merry depois de audicionar para Frodo. |
| After auditioning Kelly Shaefer of Atheist and Neurotica, Stradlin left the group. | Após um teste com Kelly Shaefer do Atheist e do Neurotica, Stradlin deixou o grupo. |
| In 1996, she was initially cast as Cordelia Chase during a week of auditioning. | Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase. |
| He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent. | Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente. |
| During many of his auditions, Maguire found himself auditioning for roles opposite another rising actor, Leonardo DiCaprio. | Durante muitas das suas audições, Maguire encontrou se com outro ator ascendente, Leonardo DiCaprio. |
| Recording history 1990 97 Early beginnings and Girl's Tyme In 1990, Beyoncé Knowles met rapper LaTavia Roberson while auditioning for a girl group. | Biografia 1990 1997 Começo de carreira e Girl's Tyme Em 1990, Beyoncé Knowles conheceu LaTavia Roberson durante uma audição para um girl group. |
| The band were also interested in auditioning Stone Temple Pilots singer Scott Weiland, who had become friends with McKagan after attending the same gym. | A banda também estava interessada em fazer alguns testes com Scott Weiland, vocalista do Stone Temple Pilots, que já era amigo de McKagan após frequentarem a mesma academia. |
| Slayer In 1981 Hanneman, who was working as a telemarketer at the time, met Kerry King, when King was auditioning for a southern rock band called Ledger . | Slayer Em 1981 Hanneman, que estava trabalhando como operador de telemarketing no momento, conheceu Kerry King, quando King foi audicionado para uma banda de southern rock chamada Ledger . |
| While Shaefer's audition was unsuccessful, the quartet continued auditioning for a lead singer, with VH1 filming the recruitment process while being referred to as the temporary name The Project . | Apesar da audição sem sucesso de Shaefer, o quarteto continuou fazendo testes à procura de um vocalista, com a VH1 filmando o processo de recrutamento enquanto eles estavam sendo referidos temporariamente como The Project . |
| Despite his increasing popularity as a stand up comic, Carrey turned his attention to the film and television industries, auditioning to be a cast member for the 1980 1981 season of NBC's Saturday Night Live. | Carrey, em seguida, voltou sua atenção para as indústrias de cinema e televisão, fazendo testes para ser membro do elenco do Saturday Night Live na temporada de 1980 1981. |
| Two months later, after auditioning with Rede Globo of the monologue Engraçadinha Seus Amores e Seus Pecados , his loves and sins, Nelson Rodrigues, the station received a statement confirming the interpreter as Lola in the miniseries. | Dois meses depois de apresentar no teste da Globo o monólogo Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados , de Nelson Rodrigues, recebeu um comunicado da emissora a confirmando como a intérprete de Lola na minissérie. |
| Plot First Season Sora Naegino, a young Japanese girl with a great talent for acrobatics, comes to the United States in hopes of auditioning for the Kaleido Stage, a world famous circus which has mesmerized her since childhood. | Conta a história de Sora Naegino , uma jovem garota japonesa que sai do Japão aos Estados Unidos em busca de um sonho, trabalhar no Kaleido Stage, o maior circo do mundo, que fica na cidade fictícia de Cape Mary , na Califórnia. |
| My parents were totally stressed out about me going and auditioning and traveling and performing all over the place, but they knew that it was much better for me to do that than be preoccupied with my own mortality all of the time. | Meus pais ficaram preocupadíssimos comigo saindo para audições e viajando e atuando por todo o lugar, mas eles sabiam que era muito melhor para mim do que ficar preocupada com minha mortalidade todo o tempo. |
