Tradução de "automated message" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An important prerequisite for efficient interbank infrastructures are standardised message formats and bank and customer identification codes that allow fully automated STP of all payments . | Um requisito prévio importante para a eficiência das infra estruturas intrabancárias é a normalização dos formatos de mensagem e os códigos de identificação de bancos e clientes que permitem um processamento directo totalmente automatizado de todos os pagamentos . |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Single minus automated | Single minus automated |
| Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . | Uma vez introduzida a informação codificada na mensagem SEPA , o seu tratamento é totalmente automatizado pelos bancos , sem entravar o processamento directo do pagamento . |
| Many jobs were automated. | Muitos empregos foram automatizados. |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
| In that perspective , the Eurosystem stressed that standardised message formats and bank and customer identification codes , allowing all payments to be fully automated , are important prerequisites for efficient interbank infrastructures . | Nessa perspectiva , o Eurosistema realçou a importância de uma normalização dos formatos de mensagem e dos códigos de identificação de bancos e clientes que permita um processamento totalmente automatizado de todos os pagamentos , como requisito prévio para a eficiência das infra estruturas interbancárias . |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| Total number of automated teller machines | Número total de caixas automáticos ( ATM ) |
| Measures to promote automated payment systems . | Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos . |
| And that's the automated wing folding mechanism. | E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. |
| And everything's automated at the other end. | E tudo está automatizado na outra ponta. |
| Much within the buildings is highly automated. | Os edifícios são altamente automatizados. |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| In 2000, Brazil completed the first completely automated election. | Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas. |
| Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions | Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito |
| Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes | Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Compose New Message | Criar nova mensagem |
| The message says | A mensagem diz |
| The message reads | A mensagem diz |
Related searches : Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Means - Automated Processing - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller
