Tradução de "automobile bearings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Automobile - translation :

Palavras-chave : Automóvel Automóveis Acidentes Indústria Viação Rolamentos Esferas Orientar Rolamentos Fuso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A temperament system is also known as a set of bearings.	E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.	Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.	Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
There we go, the automobile.	Aí está, o automóvel.
This factory manufactures automobile parts.	Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.	Essa fábrica produz peças automotivas.
There is an automobile outside.	Há um automóvel lá fora.
I want to buy an automobile.	Quero comprar um automóvel.
I was recently in an automobile accident.	Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.
I was recently in an automobile accident.	Me envolvi recentemente num acidente de carro.
He got killed in an automobile accident.	Ele foi morto num acidente automobilístico.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.	No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
One of the new ones is the automobile.	Um desses novos lugares é o automóvel.
Automobile music, you can share with your friends.	Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
So, the other character is Otto, the automobile.	Então, o outro personagem é Otto, o automóvel.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.	Ligações externas Site oficialem japonês
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.	Eu era ilustrador e redator de anúncios de automóveis então tenho muita desforra pra tirar desse assunto.
This owner has a pet peeve about bad automobile entries.	Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.
He had his only son killed in an automobile accident.	Seu único filho foi morto em um acidente de carro.
However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus .	Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída.
The Fédération Internationale de l'Automobile (FIA, English International Automobile Federation ) is an association established as the Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR, English International Association of Recognized Automobile Clubs ) on 20 June 1904 to represent the interests of motoring organisations and motor car users.	A Federação Internacional do Automóvel ( Fédération Internationale de l'Automobile , normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis.
You know, I like to call it the national automobile slum.	eu gosto de usar o nome favela automobilística nacional .
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.	É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.	A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão.
Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa.	Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa.
Most palladium is used for catalytic converters in the automobile industry.	A maior parte do paládio é usada em conversores catalíticos na indústria automobilística.
It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines.	Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.	Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
Butch rams Marsellus with the car, then another automobile collides with his.	Butch foge com o carro, mas outro veículo se choca contra o dele.
Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation.	Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911.
Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use.	A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação.
Or think about the fact that if you build an automobile, I'll tell you that you also inside it have to put a factory that allows you to make another automobile.	Pense que se você construisse um automóvel, que você também teria que, dentro dele, colocar uma fábrica que permitiria construir outros automóveis.
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.	Já progredimos muito com a tecnologia automotiva nos últimos 100 anos
South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers.	A Coreia do Sul está entre as dez maiores economias do mundo.
Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world.	Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo.
It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.	É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident.	Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal.
Other important industries are automobile production, electronics (both mainly in Eindhoven), textile and shoes.	As principais indústrias produzem carros, aparelhos eletrônicos (Philips Companhia Elétrica), ambos, sobretudo em Eindhoven, produtos têxteis e calçados.
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.	Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
The company, Fiat Automobiles S.p.A., was formed in January 2007 when Fiat reorganized its automobile business, and traces its history back to 1899 when the first Fiat, or Fabbrica Italiana Automobili Torino automobile, was produced.	A empresa Fiat Automobiles S.p.A foi formada em janeiro de 2007, quando a Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o primeiro Fiat foi produzido.
There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.	Tinha uma crítica espetacular no New York Times sobre o carro MINI Cooper.
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.	O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.
Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia.	Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia.

Display this page in English