Tradução de "autopsy report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autopsy - translation :

Autópsia

Autopsy report - translation :

Relatório da autópsia

Report - translation :

Relatório

Palavras-chave : Autópsia Autopsia Autópsias Revelou Legista Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The autopsy report.	O relatório da autópsia.
Had a report from the autopsy.	Recebeu um relatório da autópsia.
autopsy	Serviços de assessoria e consultoria relacionados com a pesca
Autopsy report. No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.	Não houve paragem cardíaca, apoplexia ou qualquer outro problema médico.
Bruce, according to your autopsy report Peter Berton was shot with a.45 revolver.	Bruce, de acordo com o relatório da autópsia Peter Berton foi morto por um revólver de calibre.45.
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
How did the autopsy come out?	Que se soube da autópsia?
You switched bullets at Berton's autopsy.	Trocaste as balas da autópsia.
So this is from a virtual autopsy.	Isto é de uma autópsia virtual.
The autopsy found Equagesic in his system.	A única substância encontrada durante a autópsia foi Equagesic.
Additionally, an official copy of the autopsy report was publicly released on March 26, 2007, and can be found online.	Além disso, uma cópia oficial do relatório da autópsia foi lançado publicamente em 26 de março de 2007 e pode ser encontrado.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.	Vocês podem ver a mesa de autópsia, bandejas de necrotério, máquinas de raios X, até mesmo ferramentas usadas que vocês vêm na mesa de autópsia.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.	Vemos a mesa de autópsias, tabuleiros da morgue, máquinas de raios X e até utensílios utilizados que vemos em cima da mesa de autópsias.
We won't know until you perform an autopsy.	Só saberemos quando efectuar uma autópsia.
The autopsy showed this, it WAS cerebral hemorrhage.	A autópsia mostrou isto. E que foi uma hemorragia cerebral.
I'd like to do an autopsy on this body.	Eu gostaria de fazer uma autópsia no corpo.
Bruce, you switched bullets on us at the autopsy.	Bruce, trocaste as balas durante a autópsia.
This is not a person that is being studied at autopsy.	Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.
This is not a person that is being studied at autopsy.	Não é uma pessoa que está a ser estudada numa autópsia.
When you perform the autopsy, would you check something for me?	Quando fizer a autópsia vejame uma coisa.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
So they had an autopsy and she didn't get away with it.	Então fizeramlhe uma autópsia e não se safou.
When a person is found dead in a public place, there's an autopsy.	Quando alguém é encontrado morto num local público, fazem uma autópsia.
However, the truth is, an autopsy has clearly established Watanabe's cause of death.	De qualquer modo... a autópsia esclareceu a verdadeira causa da morte de Watanabe.
The autopsy report stated the cause was malnutrition and dehydration because of being in a semi starvation state for almost a year while the rites of exorcism were performed.	O relatório da autópsia indicou a causa da morte foi desnutrição e desidratação de quase um ano de semi inanição, enquanto os rituais de exorcismo eram realizadas.
And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.	E depois disso decidem o que fazer na autópsia física real.
In each case, the autopsy disclosed that death was caused by a violent concussion.	Em cada caso, a autópsia revelou que a causa da morte fora choque violento.
Although a report by the Investigative Police lists suffocation due to imprudent and careless actions of her caregivers the autopsy indicates that at the time of death she had facial injuries.	No inquérito policial consta que ações descuidadas e imprudentes por parte dos cuidadores causaram um quadro de asfixia , mas a autópsia indica que a menina tinha lesões na face .
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.	Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning.	Embora nсo fosse realizada uma autзpsia disseram que a causa era ou pneumonia ou intoxicaусo alimentar.
The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.	O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.
The cause of death was asphyxiation from vomit an autopsy found no other drugs in his body.	A causa da morte foi asfixia de vômito uma autópsia não encontrou outras drogas em seu corpo.
An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.	A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
During his autopsy, authorities determined that he had died on June 25, 1988 due to a heroin overdose.	Durante a autópsia, as autoridades determinaram que ele havia morrido em 25 de junho de 1988 devido a uma overdose de heroína.
An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease.	Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose.
Autopsy is a death metal band, founded in 1987 in the United States by Chris Reifert and Eric Cutler.	Autopsy é uma banda de death metal dos Estados Unidos da América, formada em 1987.
Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	Não consolidado, exceto para serviços de consultoria.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services the supply of blood, blood preparations and transplants autopsy	Transporte de passageiros
On 23 May 2011, Allende's body was exhumed in order to have an autopsy performed by an international forensic team.	Os restos mortais do ex presidente do Chile Salvador Allende foram exumados a 23 de Maio de 2011 para determinar a causa da morte.
The autopsy performed in Georgia revealed that he was the victim of murder and had, in all probability, been tortured.	A autópsia efectuada na Geórgia demonstrou que se trata claramente de um assassínio com prováveis torturas.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	LV Monopólio do Estado.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	Nos termos do artigo 107.o, n.o 3, do presente Acordo, a lista infra não inclui medidas referentes a subvenções concedidas pelas Partes.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	SI é proibida a venda por correspondência de produtos farmacêuticos sujeitos a receita médica.
One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table.	Uma coisa que fico muito, muito contente é poder mostrar hoje a vocês a nossa mesa para autópsia virtual.
There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death.	Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte.

Display this page in English