Tradução de "availability subject to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This applies also to back data , subject to data availability . | Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis . |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . |
| Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language . | Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE . |
| The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity . | O BCE poderá , em função da disponibilidade e da capacidade , considerar pedidos escritos justificados a solicitar o acesso a outros utilizadores individuais ao CIS 2 . |
| AVAILABILITY | AVAILABILITY |
| In order to maintain consistency , the supplement is subject to the same rules as applicable to the prospectus in terms of prior approval and availability to the public . | Com vista a manter a coerência , a adenda está sujeita às mesmas regras que as aplicáveis ao prospecto , em termos de aprovação prévia e disponibilização ao público . |
| Please state the subject of your research clearly so that we may identify all potentially useful documentation and ensure its availability . | Especifique claramente o âmbito da investigação , com vista a permitir a identificação de toda a documentação que possa ser útil e a assegurar a sua disponibilização . |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis . |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade |
| The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability. | A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento. |
| Collection indicator Availability | Indicador de recolha Disponibilidade |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade |
| Member States shall ensure that any admission of securities to trading on a regulated market situated or operated within their territories is subject to the availability of a prospectus . 24 | Os Estados Membros assegurarão que qualquer admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado situado no seu território ou que nele funcione seja subordinada à disponibilização de um prospecto . |
| Assessment of data availability | Avaliação da disponibilidade de dados |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability . | Revisões reportadas utili zando os códigos das sé ries mensais com referên cia ao último mês do tri mestre a que o dados res peitam Dados de Janeiro de 2003 Dados históricos reporte de dados mensais depen dendo da disponibilidade |
| NCBs shall report statistical information on e money issued by MFIs subject to their availability , in accordance with the list of items laid down in Part 2 of Annex III to this Guideline . | Os BCN devem reportar informação estatística sobre moeda electrónica emitida pelas IFM na medida em que esteja disponível e de acordo com a lista de rubricas apresentada na parte 2 do anexo III da presente orientação . |
| It's about supply and availability. | É sobre disponibilidade e suprimentos. |
| Availability of euro area aggregates | Disponibilização de agregados da área do euro |
| Assessment of data availability France | Avaliação da disponibilidade de dados França |
| 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . | 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . |
| 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . | 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . |
| 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . | 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . |
| Quality and availability of statistics | Qualidade e disponibilidade de estatísticas |
| Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M |
| And then I've mentioned the availability. | E então mencionei a disponibilidade. |
| Availability of euro area aggregates 14 | Disponibilização de agregados da área do euro |
| Assessment of data availability Italy Luxembourg | Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| ( vi ) the availability of appropriate funds | ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados |
| Article 12 Availability of the prospectus 4 . | Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 . |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha Disponibilidade |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . | Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 . |
| Work to extend the list further , on the basis of advances in research and economic analysis and subject to the improved availability of statistics , is under way , notably with respect to investment funds , securitisation vehicles , insurance corporations and pension funds . | O trabalho no sentido de um novo alargamento da lista de indicadores , à luz dos progressos na investigação e na análise económica e das melhorias em termos de disponibilização de estatísticas , já está em curso , nomeadamente no que se refere a fundos de investimento , veículos de titularização , seguradoras e fundos de pensões . |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | 56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos . |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? |
| The reason is availability of professional designed themes. | A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| The ECB would emphasise that the interaction between the availability of commercial real estate lending and property prices should , apart from prudent valuation of collateral by banks , also be subject to close monitoring from a macro prudential perspective . | O BCE gostaria de salientar que a interacção entre os empréstimos comerciais disponíveis para fins imobiliários e os preços da propriedade imobiliária deveria igualmente , à excepção da avaliação prudente das garantias por parte dos bancos , ser sujeita a um acompanhamento atento numa perspectiva macroprudencial . |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte |
Related searches : Subject To Availability - Subject To - Availability To Work - Availability To Participate - Subjected To Availability - Due To Availability - According To Availability - Availability To Travel - Availability To Promise - Availability To Join - Availability To Accommodate - Therefore Subject To - Subject To Detention