Tradução de "average at best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Average - translation :

Best - translation :

Palavras-chave : Média Mediano Médio Vulgar Comum Melhores Amiga Maneira Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.	Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.
His poorest subjects were music and physical education, where he was described as average at best .	(Suas piores matérias foram a música e a educação física, onde era descrito como melhor que a média .
NBA players are the world's best paid sportsmen, by average annual salary per player.	Os jogadores da NBA são os mais bem pagos esportistas do mundo, por salário médio anual.
Tucker, on the other hand, described Kishimoto as an average artist at best and derided the poor transition of his artistic style into animation.	Tucker described Kishimoto as an average artist at best and derided the poor transition of his artistic style into animation.
Average annual rainfall is at Bedford.	A sua sede é Bedford.
Bush entered office with the Dow Jones Industrial Average at 10,587, and the average peaked in October 2007 at over 14,000.	Quando Bush assumiu o poder, o Dow Jones Industrial Average tinha 10 587 pontos.
So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa.	Então vejam a média aqui. Esta é a média para toda a África sub Saariana.
That scenario seems optimistic at best.	Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
Purity is at best an approximation.	A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.
Translation is at best an echo.	A tradução é na melhor das hipóteses um eco.
Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points .	em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais .
Since its independence, Malaysia has had one of the best economic records in Asia, with its GDP growing at an average of 6.5 per annum for almost 50 years.	Desde a independência, a Malásia teve um dos melhores registros econômicos na Ásia, com uma economia crescendo em média 6,5 ao ano.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.	No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
A baby on average weighs 7 pounds at birth.	Um bebê pesa em média 3 quilos no nascimento.
daily data at business frequency , ten day moving average .	dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias .
It could travel about at an average speed of .	Como a fase final de um foguete.
Climate The average temperature at Lambaréné is 27 C.	A temperatura média de Lambaréné é de 27 C.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
The average temperature is lowest in January at and highest in July at .	A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.	No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards.	O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards.
The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 .	A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 .
In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards.	Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards.
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33
But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average .	1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias .
Ten day moving average of daily data at business frequency .	Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade .
There were 120,795 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
There were 28,648 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
The highest recorded average annual temperature was at Dallol, Ethiopia.	A maior média anual de temperatura é de 34,4 C em Dallol, Etiópia.
There were 23,449 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
There were 18,744 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
Until now, negotiations have been desultory at best.	Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
In short, the benefits are at best small.	Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
At all events we have done our best.	Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Tom is the best at what he does.	Tom é o melhor no que ele faz.
Located at and best viewed from the air.	Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.	No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.
In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act.	Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	O rendimento mediano das famílias tem crescido nas últimas décadas a uma taxa anual média acima dos 3 quase o dobro da média da OCDE.
The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years.	A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos.
The average field at the surface is 0.23 gauss (23 µT).	A força média do campo magnético na superfície é de 0,23 gauss (23 µT).
The average depth of the Seine today at Paris is about .	A fonte do Sena é propriedade da cidade de Paris desde 1864.
The coldest recorded average annual temperature was at Vostok Station, Antarctica.	A menor média anual de temperatura é de 55,1 C, também na Estação Vostok, Antártida.

Display this page in English