Tradução de "averted side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She averted her eyes.
Ela evitou seus olhos.
The girls, to my horror, averted their gaze.
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.
As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live.
Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver.
Lincoln resolved the issue by releasing the two men and war was successfully averted with Britain.
Lincoln resolveu a questão soltando os dois homens e evitou a guerra com a Grã Bretanha.
Author Michael Freund states outright that both world wars would have been averted had Frederick lived longer.
O autor Michael Freund afirma que as duas guerras teriam sido evitadas caso Frederico tivesse vivido por mais tempo.
His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. He verily hears and knows everything.
E seu Senhor o atendeu e afastou dele as conspirações delas, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.
E, embora a iniciativa diplomática Russa (baseada numa proposta conjunta com o Irão) tenha evitado este desastre, tudo tem o seu preço.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted.
O que é certo, porém, é que 2013 será definido através de um plano fundamental saber se uma acção militar contra o Irão ocorre ou é evitada.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
The English ambassador Nicholas Throckmorton stated the saying is that surely she Mary is bewitched , adding that the marriage could only be averted by violence .
O embaixador inglês Nicolau Throckmorton afirmou que a palavra é que ela certamente está enfeitiçada , complementando que o casamento só poderia ser evitado pela violência .
Side Left
Lateral Esquerda
Side Right
Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
Honório Hermeto averted the threat by giving four speeches over the course of one day, in which he urged the government to refuse the illegal demand.
Honório Hermeto evitou a ameaça ao realizar quatro discursos em apenas um dia, em que pediu para o governo recusar as exigências ilegais.
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .
Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável.
Side scrolling game
Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .
PASSIVO 8 .
Which side won?
Qual lado ganhou?
Side one Sgt.
Lado A Sgt.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.
Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.
Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
Side street in Italy.
Rua lateral na Itália.
side scrolling dogfighting game
side scrolling jogo de luta de cães
Possible side effects 5.
TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects
Outros efeitos secundários
'One side of what?
'Um lado de quê?
Left hand side navigation
Coluna de navegação da esquerda
I'm on your side.
Estou do teu lado.
I'm on your side.
Estou do seu lado.

 

Related searches : Crisis Averted - Narrowly Averted - Averted From - Averted Gaze - To Be Averted - Has Been Averted - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View