Tradução de "avoid double counting" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . | Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . | O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . |
| Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up . | O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . |
| Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . Card functions comprise | O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . |
| To avoid double counting or gaps for debt securities and quoted shares in the event of an issuer relocation to another resident country , the NCBs must coordinate the timing of reporting of such an event bilaterally . | A fim de evitar duplicações ou lacunas no que respeita aos títulos de dívida e às acções cotadas no caso de deslocali zação de um emitente para outro país , os BCN devem coordenar bilateralmente o calendário de reporte de um evento deste tipo . |
| To avoid double counting or gaps for debt securities and quoted shares in the event of an issuer relocation to another resident country , the NCBs must coordinate the timing of reporting of such an event bilaterally . | A fim de evitar duplicações ou lacunas no que respeita aos títulos de dívida e às acções cotadas no caso de deslocalização de um emitente para outro país , os BCN devem coordenar bilateralmente o calendário de reporte de um evento deste tipo . |
| Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles. | Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos. |
| The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers . | O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências . |
| In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . | In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . |
| Start counting. | Comece a contar. |
| Start counting. | Comecem a contar. |
| In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . | Em tais casos , o inserir nome do BC tentará evitar a duplicação do processamento das ordens de pagamento mas , se tal acontecer , o risco correrá por conta dos participantes . |
| But who's counting? | Mas quem está contando? |
| I'm counting on you. | Conto com você. |
| I'm counting on you. | Estou contando com você. |
| We're counting on you. | Estamos contando com você. |
| We're counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. | Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50. |
| How about counting every calorie? | Que tal contar cada caloria? |
| I am counting on you. | Estou contando com você. |
| I am counting on you. | Eu estou contando com você. |
| I am counting on you. | Eu estou contando com vocês. |
| I am counting on you. | Estou contando com vocês. |
| I'm counting on your help. | Estou contando com sua ajuda. |
| I'm counting on your help. | Estou contando com tua ajuda. |
| I was counting on you. | Eu estava contando com você. |
| I was counting on you. | Eu estava contando contigo. |
| We're counting on your help. | Estamos contando com a sua ajuda. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a sua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com tua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a presença de vocês. |
| That's what I'm counting on. | É com isso que eu estou contando. |
| I'm counting on you guys. | Estou contando com vocês. |
| We are counting on you. | Nós contamos com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| We're counting on you, Tom. | Estamos contando com você, Tom. |
| We're counting on you, Tom. | Estamos contando contigo, Tom. |
| In such cases the insert name of CB shall endeavour to 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 52 B avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . | Em tais casos , o inserir nome do BC tentará evitar a duplicação do processamento das ordens de pagamento mas , se tal acontecer , o risco correrá por conta dos participantes . |
| What can you start counting today? | O que você pode começar a contar hoje? |
| And I'm just counting toasters here. | E eu estou somente contando torradeiras aqui. |
| Because we are counting on you. | Porque estamos contando com vocês. |
| 600 and counting in Delhi alone! | Mais de 600 já ocorreram e continuam sendo perpetrados, isso só em Délhi! |
Related searches : Double Counting - Without Double Counting - Avoid Double Effort - Avoid Double Work - Counting - Still Counting - Counting For - Counting Down - Inventory Counting - Counting Method - Stock Counting - Counting From - Counting House
