Tradução de "award a medal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Award - translation : Medal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The IOC decided to award both pairs the gold medal in a second medal ceremony held later in the Games.
O COI decidiu premiar ambos os pares com uma medalha de ouro numa segunda cerimônia realizada posteriormente aos Jogos.
In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects.
A 16 de Janeiro de 1970, Fuller recebeu a Medalha de Ouro do American Institute of Architects.
1970 Buckminster Fuller receives the Gold Medal award from the American Institute of Architects.
1970 Buckminster Fuller recebe a Medalha de Ouro do American Institute of Architects.
Other major awards and honors she received during her career were the Kennedy Center for the Performing Arts Medal of Honor Award, National Medal of Art, first Society of Singers Lifetime Achievement Award, named Ella in her honor, Presidential Medal of Freedom, and the George and Ira Gershwin Award for Lifetime Musical Achievement, UCLA Spring Sing.
Entre outros prêmios e homenagens que recebeu durante sua carreira estão o Kennedy Center for the Performing Arts Medal of Honor Award, National Medal of Art, o primeiro Society of Singers Lifetime Achievement Award (batizado de Ella em sua homenagem), a Medalha Presidencial da Liberdade, e o George and Ira Gershwin Award pela sua carreira, da UCLA Spring Sing.
He was awarded the Turing Award in 1983, and the National Medal of Technology in 1999.
Ele recebeu o Prêmio Turing em 1983, e a Medalha Nacional de Tecnologia em 1999.
In 1839, he won the Wollaston Medal, the highest award granted by the Geological Society of London.
Em 1839 a Geological Society of London lhe condecora com sua mais alta recompensa, a medalha Wollaston.
He is a gold medal winner of the II Prix Français de la Danse 1982 and won a National Globe Award as best dancer of 1982.
Foi galardoado com a medalha de ouro do II Prix Français de la Danse , em 1982 por Serge Lifar.
You deserve a medal.
Você merece uma medalha.
You deserve a medal.
Mereces uma medalha.
Tom deserves a medal.
Tom merece uma medalha.
The non combatant version of this award had the same medal, but the black and white colors on the ribbon were reversed.
Os não combatentes recebiam a mesma versão medalha, mas as cores eram invertidas em relação à fita tradicional.
He won a gold medal.
Ele ganhou uma medalha de ouro.
He won a silver medal.
Ele ganhou uma medalha de prata.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.
Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.
Including his Nobel, he received 19 medals or awards including the Royal Medal and the Copley Medal from the Royal Society and the Albert Lasker Award for Basic Medical Research he also received 33 international lectureships and 17 lectureships within Australia.
Incluindo o Prêmio Nobel, recebeu 19 medalhas ou prêmios, com destaque para a Medalha Real e as Medalhas Copley da Royal Society e do Prêmio Lasker .
It's silver, but it's still a medal...
É prata, mas é uma medalha...
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.
Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
Comet Shoemaker Levy 9 Shoemaker received the Barringer Medal in 1984 and a National Medal of Science in 1992.
Em 1992 recebeu a mais importante honra científica atribuída pelo presidente dos EUA, a National Medal of Science .
He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize.
o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO.
His brave action is worthy of a medal.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
I bought a commemorative medal on my trip.
Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem.
She swam fast enough to win a medal.
Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.
Third place winners did not receive a medal.
Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
She graduated with a gold medal in 1954.
Se formou em 1954 com medalha de ouro.
Awards, honours, and memorials Among the many awards presented to Wallace were the Darwin Medal (1890), the Order of Merit (1908), the Royal Society's Royal Medal (1868) and Copley Medal (1908), the Royal Geographical Society's Founder's Medal (1892) as well as the Linnean Society's Gold Medal (1892) and their Darwin Wallace Medal (1908).
Prêmios Dentre os muitos prêmios concedidos a Wallace vale citar a Order of Merit (Ordem do Mérito), de 1908, a Medalha Copley da Royal Society (Sociedade Real), de 1908, a Medalha do Fundador da Royal Geographical Society e a Medalha de Ouro da Linnean Society (Sociedade Lineana), de 1892.
Graham was the first dancer ever to perform at the White House, travel abroad as a cultural ambassador, and receive the highest civilian award of the US the Presidential Medal of Freedom.
Ela dançou e coreografou por mais de 70 anos, e durante esse tempo foi a primeira dançarina a se apresentar na Casa Branca, viajar para o estrangeiro como embaixadora cultural, e receber o maior prêmio civil do EUA a Medalha Presidencial da Liberdade.
Honors and scientific legacy Woese was a MacArthur Fellow in 1984, was made a member of the National Academy of Sciences in 1988, received the Leeuwenhoek Medal (microbiology's highest honor) in 1992, the Selman A. Waksman Award in Microbiology in 1995 from the National Academy of Sciences, and was a National Medal of Science recipient in 2000.
Woese foi nomeado MacArthur Fellow em 1984, tornou se membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1988, recebeu a Medalha Leeuwenhoek (a maior honra em microbiologia) em 1992 e a Medalha Nacional de Ciências em 2000.
In the 2012 Summer Olympics, he won a bronze medal in the 1500m freestyle and a gold medal in the 15 km marathon.
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ele ganhou uma medalha de bronze no freestyle de 1500m e uma medalha de ouro na maratona de 15 km.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.
Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha.
After receiving the award, John Paul II said, May the desire for freedom, peace, a more humane world symbolised by this medal inspire men and women of goodwill in every time and place.
Depois de receber o prêmio, João Paulo II disse Que o desejo de liberdade, de paz e de um mundo mais humano simbolizados por esta medalha, inspire homens e mulheres de boa vontade em todo tempo e lugar .
Tom placed fourth and did not win a medal.
Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.
In 1525 it was used on a votive medal.
Em 1525, ele foi usado como uma medalha votiva.
He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923.
O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923.
Victory Medal () 500th Anniversary of the Death of the Infante Commemorative Medal (), established in 1960.
Ordens dinásticas de Portugal Medalha Militar (Portugal) Ordem do Império Colonial (2,3MB)
Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.
Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal.
A biatleta russa Olga Pyleva conquistou a medalha de prata na prova de 15 km, porém o teste anti dopagem deu positivo para substância carphedon e ela perdeu a medalha.
A very deserved award.
Um prémio muito merecido.
We won the bronze medal.
Nós ganhamos a medalha de bronze.
We won the bronze medal.
Nós ganhamos o bronze.
They won the silver medal.
Eles ganharam a medalha de prata.
I won the gold medal.
Eu ganhei a medalha de ouro.
Mary won the gold medal.
Maria conquistou a medalha de ouro.
The Soichiro Honda Medal, 1987.
Ver também Motor Wankel
During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma.
Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro.
On 4 November 2002 MSP Michael Russell tabled a motion relating to the SNAE centenary, which concluded The Polar Medal Advisory Committee should recommend the posthumous award of the Polar Medal to Dr William Speirs Bruce, in recognition of his status as one of the key figures in early 20th century polar scientific exploration .
Em 4 de novembro de 2002, o membro do parlamento Michael Russell apresentou uma moção relativa ao centenário da ENAE, que concluia O Comitê Consultivo da Medalha Polar deve recomendar o prêmio póstumo da Medalha Polar ao Dr. William Speirs Bruce, em reconhecimento ao seu estatuto como uma das figuras chave na exploração polar científica, no início do .

 

Related searches : Win A Medal - Deserve A Medal - Awarded A Medal - Strike A Medal - Bronze Medal - Silver Medal - Medal Play - Air Medal - Merit Medal - Medal Ceremony - Achievement Medal - Medal Ribbon - Medal Count