Tradução de "award ceremony for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia . | Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia . |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year . | Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year. |
| The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. | A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. |
| She did not appear at the ceremony to receive her award. | A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr. |
| The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence. | No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem. |
| At the 50th Grammy Awards ceremony, he won the Award for Best Male Pop Vocal Performance for What Goes Around...Comes Around , and the Award for Best Dance Recording for LoveStoned I Think She Knows . | 2008 2009 Colaborações e atuações Em fevereiro de 2008, Timberlake foi premiado com 2 Grammy Award, nas categorias de Performance Pop Masculina prêmio por What Goes Around Comes Around e Melhor Dança prêmio por Love Stoned I Think She Knows . |
| At the Colombian Nuestra Tierra award ceremony, it was nominated Best Album of the Year which went to Fonseca for Corazón . | Na cerimônia colombiana Nuestra Tierra, foi nomeado na categoria de Best Album of the Year, mas perdeu para Corazón , de Fonseca. |
| They were awarded an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music in 1977, as well as a Lifetime Achievement Award at the 42nd Annual Ivor Novello awards ceremony in 1997. | Foram premiados com um Ivor Novello Awards por Notável Contribuição à Música Britânica em 1977, bem como um Lifetime Achievement Award na 42ª cerimônia de premiação anual do prêmio Ivor Novello em 1997. |
| This ceremony marked the eighth time he has presented the Academy Award for Best Picture (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006, 2007, and 2013). | As cerimônias representavam a sétima vez em que ele apresentou o Oscar de Melhor Filme (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006 e 2007). |
| The President of the Portuguese Republic presented the award to Mr. Duisenberg at a ceremony in Lisbon today . | O Presidente da República Portuguesa entregou a condecoração ao Dr. Duisenberg numa cerimónia que decorreu hoje em Lisboa . |
| The IOC decided to award both pairs the gold medal in a second medal ceremony held later in the Games. | O COI decidiu premiar ambos os pares com uma medalha de ouro numa segunda cerimônia realizada posteriormente aos Jogos. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
| The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh . | A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh . |
| On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called the most memorable Bond girl yet at the award ceremony. | Em 4 de abril de 2013, ela recebeu um prêmio BAFTA honorário por sua patronagem à indústria do cinema, sendo chamada na cerimônia de a mais memorável Bond girl até hoje . |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| Valentina Cortese was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy Award for Directing. | Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese). |
| The band would later be reunited with Jay Z at the Grammy Award Ceremony 2006, during which they performed Numb Encore , en route to winning a Grammy for Best Rap Sung Collaboration. | A banda mais tarde se juntaria novamente a Jay Z no Grammy Award de 2006, onde eles tocaram a canção Numb Encore , na mesma cerimônia em que acabaram por levar o Grammy por Melhor Colaboração Rap Canção. |
| The marriage ceremony was set for 2 May 1816. | O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. |
| Napster creator Shawn Fanning responded later in the ceremony by presenting an award wearing a Metallica shirt, saying, I borrowed this shirt from a friend. | O criador do Napster Shawn Fanning respondeu posteriormente à cerimônia ao apresentar um prêmio vestindo uma camiseta do Metallica com os dizeres Eu peguei esta camisa emprestada de um amigo. |
| He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts. | Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| The award should be for me! | O prêmio deveria ser para mim! |
| They won an award for it. | Eles ganharam um prêmio por isso. |
| They won an award for it. | Elas ganharam um prêmio por isso. |
| I got an award for Norway... | Como já se sabe, ele era um ateu ativo. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor. | Como recompensa pela seu trabalho, Voight foi indicado ao Oscar de melhor ator e ganhou um Golden Globe na mesma categoria. |
| She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. | Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária). |
| The film won the 1974 BAFTA Award for Best Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film. | BAFTA 1974 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese). |
| The film won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and the Saturn Award for Best Science Fiction Film. | O filme venceu o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática e o Saturn Award de Melhor Filme de Ficção Científica. |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score. | Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire . |
| (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. | (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. |
| At the induction ceremony, the band's inner rift became apparent when Jones joked upon accepting his award, Thank you, my friends, for finally remembering my phone number , causing consternation and awkward looks from Page and Plant. | Na cerimônia de posse, uma falha interna da banda, tornou se evidente quando Jones brincou ao aceitar seu prêmio, Obrigado, meus amigos, por, finalmente, lembrarem o meu número de telefone , causando consternação e olhares estranhos de Page e Plant. |
| For the ceremony, composer Henry Purcell wrote Music for the Funeral of Queen Mary . | Para a cerimônia, o compositor Henry Purcell escreveu Music for the Funeral of Queen Mary . |
| Among the awards she won for Kramer vs. Kramer were the Academy Award and Golden Globe Award for Best Supporting Actress. | Além disso, com Kramer vs. Kramer , venceu o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante no Cinema. |
| The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. | O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. |
| It won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Film and was nominated for the 1939 Academy Award for Best Picture. | Em 1939, venceu o New York Film Critics Circle Award como melhor filme, e foi indicado ao Oscar de filme. |
| Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . | Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither . |
| For her role, she won the Academy Award for Best Actress at the 76th Academy Awards in February 2004, as well as the Screen Actors Guild Award and the Golden Globe Award. | Por este papel, Theron ganhou o Oscar de Melhor Atriz em fevereiro de 2004, bem como o prêmio SAG Award e o Globo de Ouro. |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress. | O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| In addition, the screenwriter J. F. Lawton was nominated for a Writers Guild Award and a BAFTA Award. | Além disso, o roteirista J. F. Lawton foi nomeado para um Writers Guild of America Award e um prêmio BAFTA. |
| It was also nominated for the 1986 Nebula Award, and the 1987 Prometheus Award, both science fiction awards. | Também foi nomeado ao Nebula Award de 1986 e ao Prometheus Award de 1987, ambos prêmios para ficção científica. |
Related searches : Award Ceremony - Prize Award Ceremony - Ceremony For - Award For - Selected For Award - Compete For Award - Received Award For - Apply For Award - Application For Award - Award For Damages - Award For Excellence - Special Award For