Tradução de "award of merit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That same year, Jackson won eight American Music Awards, the Special Award of Merit and three MTV Video Music Awards. | No mesmo ano, Jackson venceu oito American Music Awards e um prêmio especial de Special Award of Merit e três MTV Video Music Awards. |
| For the 1956 (29th) Academy Awards, a competitive Academy Award of Merit, known as the Best Foreign Language Film Award, was created for non English speaking films, and has been given annually since then. | Para o Oscar 1957, um Prêmio da Academia ao Mérito, conhecido oficialmente como Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira, foi criado para filmes que não eram falados em inglês, sendo entregues anualmente desde então. |
| Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy). | Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação. |
| But the idea has a merit. The idea has a merit. | Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. |
| This would merit clarification . | O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC . |
| This would merit clarification . | Esta questão deve ser clarificada . |
| New York Merit Publishers, 1965. . | New York Pathfinder, 1967. |
| New York Merit Publishers, 1967. . | New York Penguin, 1991. |
| The Academy Award for Best Foreign Language Film is one of the Academy Awards of Merit, or Oscars, handed out annually by the U.S. based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). | Oscar de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio cinematográfico entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos para um longa metragem produzido fora dos Estados Unidos com diálogos predominantemente em uma língua diferente do inglês. |
| Other awards include the German Order of Merit (1966). | Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). |
| Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit | Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens ) |
| Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government. | Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo. |
| He was made a member of the Order of Merit in 1922. | Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito. |
| For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). | Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). |
| Brian Aldiss, in his book Trillion Year Spree The History of Science Fiction , claimed that the Hugo Award was a barometer of reader popularity, rather than artistic merit he contrasted it with the panel selected Nebula Award, which provided more literary judgment , though he did note that the winners of the two awards often overlapped. | Ben Aldiss e David Wingrove, em seu livro Trillion Year Spree The History of Science Fiction , afirmaram que o Prêmio Hugo era um barômetro da popularidade do leitor, ao invés de mérito artístico eles o contrastaram com o mais seletivo Prêmio Nebula, que proporcionava maior julgamento literário , apesar deles terem notado que os vencedores de ambos os prêmios frequentemente eram os mesmos. |
| I don't know if that's a great merit. | Não sei se isso é um grande mérito. |
| Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. | Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual. |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec. | Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec. |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas. |
| But the American republic has one merit that monarchies lack. | Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm. |
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
| Entertainer of the Year award. | Entertainer of the Year award. |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. | A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . |
| Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. | Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos. |
| Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012). | Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões. |
| Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design. | Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho. |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| Merit Network The Merit Network was formed in 1966 as the Michigan Educational Research Information Triad to explore computer networking between three of Michigan's public universities as a means to help the state's educational and economic development. | Merit Network O Merit Network é uma organização sem fins lucrativos pública norte amerciana para operar a rede de computadores entre 3 universidades públicas do estado de Michigan com o intuito de ajudar no desenvolvimento econômico e educacional do estado. |
| Article 15 Review of award decision 1 . | Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 . |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| Even the 13th century Sufi mystic, Jalaluddin Rumi, said India was a destination of great spiritual merit. | Até mesmo o mítico sufi do século XIII, Jalaluddin Rumi disse que a Índia era um destino de grande mérito espiritual. |
| Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals. | Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| Along with the Hugo Award, the Nebula Award is also considered one of the premier awards in science fiction, with Laura Miller of Salon.com terming it science fiction's most prestigious award . | Junto com o Prêmio Hugo, o Prêmio Nebula também é considerado como um dos principais prêmios em ficção científica, com Laura Miller da Salon.com escrevendo que ele era o prêmio mais prestigiado da ficção científica . |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review. | Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna . |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. |
| He was given the titular position of Officer of the Orders of the Legion of Honour and Agricultural Merit of France. | Em troca ele foi honrado como Oficial da Ordem da Legião da Honra e Ministro e com o Mérito de Agricultura da França. |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression. | No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão. |
| To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement. | Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas. |
Related searches : Merit Award - Of Merit - Award Of - Certificates Of Merit - Worthy Of Merit - Basis Of Merit - Orders Of Merit - Cross Of Merit - Figures Of Merit - Lack Of Merit - Principle Of Merit - Order Of Merit - Certificate Of Merit