Tradução de "award winning technology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Award - translation :

Technology - translation :

Winning - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha Tecnologia Tecnologia Tecnologias Avançada Moderna Ganhando Vencedora Vitórias Lotaria Vencer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Grammy Award winning single B.Y.O.B.	A banda então grava uma demo própria de B.Y.O.B.
Award winning teen age science in action	A premiada ciência adolescente em ação
RIA Novosti was an award winning news agency.	RIA Novosti foi uma das maiores agências noticiosas da Rússia.
Jocotenango is the birthplace of Grammy Award winning singer and songwriter Ricardo Arjona.	Entre seus filhos mais ilustres está o cantor e compositor Ricardo Arjona.
Written and directed and co produced by the multi award winning Yuri Rasovsky.	Escrito e dirigido e co produzido pelo multi premiado Yuri Rasovsky.
Ivan is an award winning photographer, currently working on a book on Central Asia.	Ivan é fotógrafo premiado, e no momento está trabalhando em um livro sobre a Ásia Central.
Graham Holliday is an award winning blogger, a freelance media trainer and foreign correspondent.	Graham Holliday é um bloguer premiado, formador freelance de comunicação social e correspondente estrangeiro.
Van Nistelrooy capped off the year by winning the Dutch Player of the Year award.	Fechou a temporada conquistando o prêmio de jogador holandês do ano.
The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.	Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.
Marlon Brando played Emiliano Zapata in the award winning movie based on his life, Viva Zapata!	Emiliano Zapata foi retratado em filmes por atuações de Marlon Brando ( Viva Zapata!
Music The music in Scarface was produced by Academy Award winning Italian record producer Giorgio Moroder.	Música A música em Scarface foi produzido pelo vencedor do Oscar e produtor italiano Giorgio Moroder.
She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first.	Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro.
The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius .	Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius.
He has been nominated for seven Academy Awards (winning for his performance in Tender Mercies ), six Golden Globes (winning four), and has multiple nominations and one win each of the BAFTA, Screen Actors Guild Award, and Emmy Award.	Foi indicado a sete Oscars (vencendo um por sua atuação em Tender Mercies ), seis Globos de Ouro (quatro vitórias), e tem várias indicações e uma vitória cada uma no prêmio BAFTA, o Screen Actors Guild Award, e dois Emmys, além de receber a Medalha Nacional de Artes em 2005.
Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4	Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4
Peter Shaffer's Tony Award winning play, Equus , tells the story of a boy who blinds six horses.	Equus peça de Peter Shaffer conta a história de um menino que cega seis cavalos.
Award winning adaptations of The Lord of the Rings have been made for radio, theatre, and film.	Adaptações do livro foram feitas para rádio, teatro e cinema.
This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform.	Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão.
This post by Deepanjalie Abeywardana originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.	Este artigo da Deepanjalie Abeywardana foi originalmente publicado no Groundviews, site premiado de jornalismo cidadão do Sri Lanka.
Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years.	A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos.
It was the last Academy Award (for Best Picture) winning film to be released in the VHS tape format.	Prêmio David di Donatello 2006 (Itália) Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro.
Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award.	Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira.
Award winning Egyptian blogger Wael Abbas exposes yet another horrific breach of human rights on his popular blog Misr Digital.	O premiado blogueiro egípcio Wael Abbas expõe mais uma terrível violação dos direitos humanos em seu popular blog Misr Digital .
Virginia has launched many award winning traditional musical artists and internationally successful popular music acts, as well as Hollywood actors.	A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional.
Former Cy Young Award winning closer Sparky Lyle was traded to the Texas Rangers for several players, including Dave Righetti.	O ex Cy Young, o closer Sparky Lyle foi trocado para o Texas Rangers por vários jogadores, incluindo o pitcher Dave Righetti.
Waltraud Meier (born 9 January 1956 in Würzburg) is a Grammy Award winning German dramatic soprano and mezzo soprano singer.	Waltraud Meier (Würzburg, 9 de janeiro de 1956) é uma mezzosoprano alemã, considerada uma das mais importantes intérpretes do repertório wagneriano.
Academy Award winning Out of Africa (1985) starred Streep as the Danish writer Karen Blixen and co starred Robert Redford.	Out of Africa (1985) teve Meryl Streep como a escritora dinamarquesa Karen Blixen e foi co estrelado por Robert Redford.
It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole.	Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país.
She returned to working with men in the 2006 multi award winning release Jenna Haze Darkside , produced by Jules Jordan.	Ela voltou a trabalhar com homens em 2006, em um lançamento multi premiado, o filme Jenna Haze Darkside , produzido por Jules Jordan.
He was awarded the Turing Award in 1983, and the National Medal of Technology in 1999.	Ele recebeu o Prêmio Turing em 1983, e a Medalha Nacional de Tecnologia em 1999.
Award winning photographer Geoffrey Hiller first visited Myanmar in 1987 and he was haunted by what he saw in the country	O premiado fotógrafo Geoffrey Hiller visitou Mianmar ou Birmânia pela primeira vez em 1987 e ficou assombrado com o que viu no país
Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, November 6, 1919 Lisbon, July 2, 2004) was an award winning Portuguese poet and writer.	A Vida de Sophia de Mello Breyner Andresen Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu a 6 de Novembro de 1919 no Porto.
Eight British children with disabilities and medical conditions tell their stories in Same But Different, an award winning documentary by David Barnes.	Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different , um documentário premiado de David Barnes .
An absolute classic, this award winning 13 minute short film was screened endlessly in high school classrooms in Brazil in the 1990s.	Outro clássico absoluto, este premiado curta metragem de 13 minutos foi exibido incessantemente nas salas de aula das escolas brasileiras nos anos 1990.
Award winning journalist and author of The People s Republic of Amnesia Tiananmen Revisited, Louisa Lim, is also critical of CUP's market concern	A premiada jornalista e autora do livro The People s Republic of Amnesia Tiananmen Revisited (A República Popular Da Amnésia Tiananmen revisitada), Louisa Lim, também não é a favor da preocupação comercial da CUP
Hendrik Willem van Loon (January 14, 1882 March 11, 1944) was a Dutch American historian, journalist, and award winning children's book author.	Hendrik Willem van Loon (14 de janeiro de 1882 11 de março de 1944) foi um historiador e jornalista neerlandês.
After winning two Golden Globe Awards and also receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias (1989) and Pretty Woman , she won the Academy Award for Best Actress for her performance in Erin Brockovich (2000).	Depois de receber Prêmios Globo de Ouro e indicações ao Oscar por Steel Magnolias (1989) e Pretty Woman , ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua atuação em Erin Brockovich (2000).
This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Este post foi escrito por Kayonaaz Kalyanwala e foi originalmente divulgado na Video Volunteers, uma organização sem fins lucrativos de produtores de mídia de vilarejos e favelas da Índia premiada internacionalmente.
In his Broadway debut, Molina performed in Yasmina Reza's Tony Award winning play Art, for which he received a Tony nomination in 1998.	Em sua estréia na Broadway, Molina performou em Art de Yasmina Reza, pelo qual recebeu uma indicação ao Tony Award em 1998.
In 2005 alone, he provided narration for two films, War of the Worlds and the Academy Award winning documentary film March of the Penguins .	Só em 2005, ele forneceu narração para dois filmes, War of the Worlds e o filme documentário vencedor do Oscar La marche de l'empereur .
Eisner announced that Academy Award winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series, titled Star Trek The Motion Picture .	Eisner anunciou que o diretor vencedor do Oscar Robert Wise iria dirigir um filme adaptação da série chamado Star Trek The Motion Picture .
An Italian photo journalist who has spent time photographing Iran, Nicola Zolin explained the inspiration he received from the 1997 award winning Taste of Cherry	O fotojornalista italiano Nicola Zolin, que passou um período fotografando o Irã, expôs a inspiração que ele teve a partir do premiado Gosto de Cereja, de 1997
) Rossi later penned the prize winning play Sister Aimee , honored with a cash award in the 2009 Bottletree One Act Competition, an international playwriting contest.	) Rossi posteriormente escreveu a premiada peça Sister Aimee, homenageado com um prêmio em dinheiro no Bottletree One Act Competition de 2009, um concurso internacional de dramaturgia.
The Chinese government has recently banned the sale of an award winning novel, Soft Burial, written by Fang Fang about China s land reform in the 1950s.	O governo chinês proibiu recentemente a venda de um premiado romance, Parcialmente Enterrado escrito por Fang Fang sobre a reforma agrária na China em 1950.
Early life Hudson was born in Los Angeles, California, the daughter of Academy Award winning actress Goldie Hawn and Bill Hudson, an actor, comedian, and musician.	Kate Garry Hudson (Los Angeles, 19 de abril de 1979) é uma atriz estadunidense, filha da também atriz Goldie Hawn e do músico Bill Hudson.

Display this page in English