Tradução de "awarded a doctorate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Doctorate - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Doutoramento Teologia Honorário Mestrado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.	Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.	Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.
Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography.	Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia.
In 1902, Geiger started studying physics and mathematics in University of Erlangen and was awarded a doctorate in 1906.	Em 1902, Geiger começou a estudar física e matemática em Erlangen, obtendo um doutorado em 1906.
After a period working with Hermann Emil Fischer in Erlangen, Buchner was awarded a doctorate from the University of Munich in 1888.	Depois de um período trabalhando com Hermann Emil Fischer em Erlangen, Buchner foi premiado com um doutorado na Universidade de Munique em 1888.
The following year, he married Trudie Styler and was awarded an honorary doctorate in music from Northumbria University.	No ano seguinte, casou se com Trudie Styler e também foi concedido o título de doutor honorário em música pela Northumbria University.
He continued his studies at Columbia University, where he was awarded his doctorate for a thesis on the magnetic susceptibility of certain crystals.	Continuou seus estudos na Universidade Columbia, onde concluiu um doutorado com uma tese sobre a susceptibilidade magnética de certos cristais.
Does he have a doctorate ?	Ele tem doutorado?
He was awarded his doctorate in 1964 and was appointed as College Fellow and Lecturer in Mathematics at the University of Cambridge.	Ele concluiu seu doutorado em 1964 e foi nomeado professor associado e professor de matemática na Universidade de Cambridge.
That same year, Irving was awarded a medal by the Royal Society of Literature, followed by an honorary doctorate of civil law from Oxford in 1831.	Nesse mesmo ano, Irving foi premiado com uma medalha pela Royal Society of Literature , seguido de um doutorado honorário do direito civil de Oxford em 1831.
Doctorate in economics	Doutorado em Economia
In 1877, he received his doctorate in medicine in Madrid and was awarded the position of anatomy professor of the University of Valencia in 1883.	Em 1881, foi nomeado professor da universidade de Valência, e em 1883 obteve o grau de doutor em Madrid.
His first words were to inform Nansen that he had been awarded his doctorate, a matter that could not have been more remote from my thoughts at that moment .	Suas primeiras palavras foram para informar a Nansen que seu doutorado havia sido aprovado, um assunto que, como Nansen mais tarde escreveu, não poderia estar mais remoto em meus pensamentos naquele momento .
On 26 September 2008, the University of Plymouth awarded the members of Muse an honorary doctorate degree in arts for their work in the field of music.	Em 26 de setembro de 2008, da Universidade de Plymouth, os membros do Muse receberam um doutorado honorário de artes pelo seu trabalho no campo da música.
The degrees awarded by European universities the bachelor s degree, the licentiate, the master s degree, and the doctorate have been adopted in the most diverse societies throughout the world.	Os graus de bacharel, licenciado, mestre e doutor concedidos pelas antigas universidades da Europa acabaram por ser adoptados pelas mais diversas sociedades do Mundo.
He then in 1935 became a tutor at the École Normale Supérieure, where he was awarded his doctorate on the basis of two important books La structure du comportement (1942) and Phénoménologie de la Perception (1945).	Suas primeiras obras procuraram dialogar com a psicologia La Structure du comportement (1942) e Phénoménologie de la perception (1945).
Hermann Oberth was finally awarded his doctorate in physics with the same rocketry paper that he had written before, by the University, Cluj, Romania, under professor Augustin Maior, on May 23, 1923.	Hermann Oberth finalmente recebeu seu título de Ph.D. em física, com a mesma tese sobre foguete que ele havia apresentado antes, agora apresentada à Universidade de Cluj Napoca, Romênia, patrocinado pelo professor Augustin Maior, em 23 de Maio de 1923.
He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate.	Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha.
Grechko graduated from the Leningrad Institute of Mechanics with a doctorate in mathematics.	Grechko se graduou no Instituto de Mecânica de Leningrado com um doutorado em matemática.
He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.	Doutorou se em filosofia em 1961 na Universidade de Cambridge.
Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna	Doutorada em Ciências Económicas e Sociais pela Universidade de Viena
He received his doctorate in 1911 under Heinrich Leopold Rubens.	Ele recebeu seu doutorado em 1911, sob Heinrich Rubens.
His academic years culminated in his obtaining a doctorate in geology in 1936 from Princeton University.	O seu percurso acadêmico culminou com a obtenção do grau de doutor em geologia em 1936.
In 1981 he received a doctorate in sociology at the University of Groningen as a Doctor of Philosophy.	Obteve doutorado em Sociologia e exerceu a funcção de professor na Universidade de Groningen.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The university awarded him a PhD in 1946.	A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas.	No inicio dos anos 50 se casou com James Douglas e tiveram três filhos.
Tezza has a doctorate in Brazilian Literature, and was a professor of Linguistics at the Federal University of Paraná.	Doutor em Literatura Brasileira, Tezza é professor de Linguística na Universidade Federal do Paraná.
UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx.	A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
Several websites, including the conservative Alef have published a scan of Kordan's Oxford Honorary Doctorate of Law Degree .	Vários websites, incluindo o conservador Alef, publicaram a imagem scanneada do Certificado de Doutorado Honorário em Direito emitido por Oxford de Kordan.
Artyukhin graduated from the Soviet Air Force Institute with a doctorate in engineering, specialising in military communication systems.	Artyukhin foi graduado pelo Instituto da Força Aérea Soviética com um doutorado em engenharia, especializando se em sistemas de comunicação militar.
After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.	Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936.	A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
After receiving his doctorate, Shockley joined a research group headed by Clinton Davisson at Bell Labs in New Jersey.	Após receber seu doutorado, ele se juntou a um grupo de pesquisa liderado por Clinton Davisson no Bell Labs, em Nova Jersey.
Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581.	Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.	A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
He received his doctorate under Eduard Mulder at the University of Utrecht in 1874.	Ele recebeu seu doutorado sob Eduard Mulder na Universidade de Utrecht em 1874.

Display this page in English