Tradução de "awarded a medal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Medal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The medal was awarded to the United States. | A medalha foi concedida aos Estados Unidos. |
| In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal. | Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck. |
| Both Grothendieck and Deligne were awarded the Fields medal. | Ambos Grothendieck e Deligne foram premiados com a medalha Fields. |
| Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007. | Publicações selecionadas Ligações externas |
| 2000 Awarded the National Medal of Arts by President Clinton. | 2000 Galardoado com National Medal of Arts pelo Presidente Clinton. |
| He was honoured by the Royal Geographical Society, who awarded him a Gold Medal a proposal that the medal be smaller than that earlier awarded to Captain Scott was not acted on. | Foi homenageado pela Real Sociedade Geográfica, que lhe entregou uma Medalha de Ouro uma proposta para que a medalha fosse mais pequena que aquela entregue anteriormente a Scott, não foi aceite. |
| Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. | Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro. |
| He was awarded the prestigious UIA Gold Medal in 1999, the AIA Gold Medal in 2000, and the Praemium Imperiale in 2011. | Recebe a AIA Gold Medal, Instituto Americano de Arquitetos (AIA), em 2000, e o Praemium Imperiale em 2011. |
| The same year, Herschel was awarded the Copley Medal and elected a Fellow of the Royal Society. | No mesmo ano, Herschel foi premiado com a Medalha Copley e eleito membro da Sociedade Real. |
| There is a Dalton Medal, awarded thus far only twelve times by the Manchester Literary and Philosophical Society. | Existe também uma medalha Dalton entregue ocasionalmente pela Manchester Literary and Philosophical Society (apenas 12 foram entregues até hoje). |
| He was also awarded the Hughes Medal of the British Royal Society that same year. | Foi agraciado com a Medalha Hughes da Royal Society no mesmo ano. |
| Johnny Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 and received a Kennedy Center Honor in 1993. | Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte. |
| Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974. | Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951. |
| This work was awarded the European Economic Association 's prestigious Hicks Tinbergen Medal for outstanding research . | Este trabalho foi galardoado com a prestigiosa Medalha Hicks Tinbergen para estudos excepcionais , da Associação Económica Europeia . |
| He was awarded the Turing Award in 1983, and the National Medal of Technology in 1999. | Ele recebeu o Prêmio Turing em 1983, e a Medalha Nacional de Tecnologia em 1999. |
| He had his gold medal reallocated to Viatcheslav Ekimov from Russia, US cyclist Bobby Julich was awarded the silver medal, and Australian Michael Rogers receiving bronze. | O ouro foi entregue ao russo Viatcheslav Ekimov, a prata para Bobby Julich, dos Estados Unidos, e o bronze a Michael Rogers, da Austrália. |
| He was awarded the Davy Medal of the Royal Society in 1893 (along with Le Bel), and the Helmholtz Medal of the Prussian Academy of Sciences (1911). | Ele foi condecorado com a Medalha Davy da Royal Society em 1893 (junto com Le Bell), e com a Medalha Helmholtz da Academia Prussiana de Ciências (1911). |
| Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. | No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. |
| She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. | Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. |
| He was the author of ten books and was awarded the Presidential Medal of Freedom in February 1983. | Escreveu dez livros e recebeu a Presidential Medal of Freedom em Fevereiro de 1983. |
| Although the Medal was awarded to the members of every other British or Commonwealth Antarctic expedition during the early 20th century, the SNAE was the exception the medal was withheld. | Embora a medalha tivesse sido concedida aos membros de todas as outras expedições britânicas, ou da Comunidade de Nações, à Antártica durante o início do , a ENAE foi a exceção a medalha foi lhe negada. |
| He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983 and was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985 and the Congressional Gold Medal in 1997. | Sinatra foi homenageado no Prêmio Kennedy em 1983 e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan em 1985 e a Medalha de Ouro do Congresso em 1997. |
| In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI. | Em janeiro de 2003, o Roxette recebeu uma premiação do rei da Suécia, Carl Gustaf XVI. |
| Also during 1893, Stuck was awarded a gold medal for painting at the World's Columbian Exposition in Chicago, and was appointed to a royal professorship. | Em 1893, Stuck teve mais uma pintura premiada com medalha de ouro em Chicago, e foi nomeado para um cargo de professor real. |
| He also received a Meritorious Service Citation from the Commander in Chief, Christopher Meare, American Expeditionary Forces, for which he was later awarded the Purple Heart Medal, one of the first awarded for merit. | Também recebeu Meritorious Service Citation do comandante das forças expedicionárias americanas, pelo qual mais tarde foi atribuída a Medalha Purple Heart. |
| Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate. | Ele também recebeu a medalha republicano do Senado da Liberdade, a maior honraria a ser concedida por membros republicanos do Senado. |
| He was posthumously awarded the Ordre de la Libération by the French government in 1960, one of only two people (the other being Churchill) to be awarded the medal after 1946. | Em 1960 o governo francês concedeu lhe postumamente a Ordre de la Libération , sendo a única pessoa (com exceção de Churchill) a receber a comenda após 1946. |
| In 2006, the Carl Sagan Medal was awarded to astrobiologist and author David Grinspoon, the son of Sagan's close friend Lester Grinspoon. | Em 2006, a Medalha Carl Sagan foi concedida ao astrobiológo e escritor David Grinspoon, filho de Lester Grinspoon, amigo de Sagan. |
| The honour that eluded him, however, was the Polar Medal, awarded by the Sovereign on the recommendation of the Royal Geographical Society. | A honra que lhe escapava, no entanto, era a Medalha Polar, concedida pelo Soberano sob recomendação da Real Sociedade Geográfica. |
| The Hobbit was nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction of the year (1938). | O Hobbit foi nomeado à Medalha Carnegie e também recebeu um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil do ano (1938). |
| That same year, Irving was awarded a medal by the Royal Society of Literature, followed by an honorary doctorate of civil law from Oxford in 1831. | Nesse mesmo ano, Irving foi premiado com uma medalha pela Royal Society of Literature , seguido de um doutorado honorário do direito civil de Oxford em 1831. |
| You deserve a medal. | Você merece uma medalha. |
| You deserve a medal. | Mereces uma medalha. |
| Tom deserves a medal. | Tom merece uma medalha. |
| He was awarded honorary degree from the University of Cambridge in Cambridge, UK, and the Copley Medal of the Royal Society in 1906. | honorário da Universidade de Cambridge, a Copley Medal of the Royal Society. |
| Will and Ariel Durant were awarded the Pulitzer Prize for General Non Fiction in 1968 and the Presidential Medal of Freedom in 1977. | Will e Ariel Durant foram agraciador com o Prêmio Pulitzer de não ficção em 1968, e com a Medalha Presidencial da Liberdade em 1977. |
| He won a gold medal. | Ele ganhou uma medalha de ouro. |
| He won a silver medal. | Ele ganhou uma medalha de prata. |
| During this three year stay abroad he was awarded a Gold medal in the Art Technique Exhibition in Paris for his murals in the French Brazilian Coffee Company. | Em 1937, recebeu medalha de ouro com a decoração do Pavilhão da Companhia Franco Brasileira, na Exposição de Arte Técnica, em Paris. |
| He was awarded the Royal Society's Rumford Medal in 1860 for his work on colour and was later elected to the Society in 1861. | Em 1860 foi nomeado professor no King's College de Londres e em 1861 foi eleito membro da Royal Society . |
| When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony. | Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca. |
| It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. | Publicado originalmente em 21 de setembro de 1937, foi aclamado pela crítica, sendo nomeado à Medalha Carnegie e recebendo um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil. |
| His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics. | Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas. |
| On August 12, 2011, Tankian was awarded the Armenian Prime Minister's Medal for his contributions to the recognition of the Armenian Genocide and the advancement of music. | Em 12 de agosto de 2011, Serj foi agraciado com uma medalha pelo primeiro ministro da Armênia devido a suas contribuições ao reconhecimento do Genocídio armênio e o avanço da música. |
| It's silver, but it's still a medal... | É prata, mas é uma medalha... |
Related searches : Win A Medal - Deserve A Medal - Award A Medal - Strike A Medal - Awarded - Awarded A Certificate - Awarded A Fellowship - Awarded A Degree - Awarded A Doctorate - Awarded A Diploma - Awarded A Knighthood - Awarded A Contract - Awarded A Scholarship