Tradução de "awarded a medal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The medal was awarded to the United States.
A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal.
Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck.
Both Grothendieck and Deligne were awarded the Fields medal.
Ambos Grothendieck e Deligne foram premiados com a medalha Fields.
Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007.
Publicações selecionadas Ligações externas
2000 Awarded the National Medal of Arts by President Clinton.
2000 Galardoado com National Medal of Arts pelo Presidente Clinton.
He was honoured by the Royal Geographical Society, who awarded him a Gold Medal a proposal that the medal be smaller than that earlier awarded to Captain Scott was not acted on.
Foi homenageado pela Real Sociedade Geográfica, que lhe entregou uma Medalha de Ouro uma proposta para que a medalha fosse mais pequena que aquela entregue anteriormente a Scott, não foi aceite.
Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title.
Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro.
He was awarded the prestigious UIA Gold Medal in 1999, the AIA Gold Medal in 2000, and the Praemium Imperiale in 2011.
Recebe a AIA Gold Medal, Instituto Americano de Arquitetos (AIA), em 2000, e o Praemium Imperiale em 2011.
The same year, Herschel was awarded the Copley Medal and elected a Fellow of the Royal Society.
No mesmo ano, Herschel foi premiado com a Medalha Copley e eleito membro da Sociedade Real.
There is a Dalton Medal, awarded thus far only twelve times by the Manchester Literary and Philosophical Society.
Existe também uma medalha Dalton entregue ocasionalmente pela Manchester Literary and Philosophical Society (apenas 12 foram entregues até hoje).
He was also awarded the Hughes Medal of the British Royal Society that same year.
Foi agraciado com a Medalha Hughes da Royal Society no mesmo ano.
Johnny Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 and received a Kennedy Center Honor in 1993.
Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.
Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.
This work was awarded the European Economic Association 's prestigious Hicks Tinbergen Medal for outstanding research .
Este trabalho foi galardoado com a prestigiosa Medalha Hicks Tinbergen para estudos excepcionais , da Associação Económica Europeia .
He was awarded the Turing Award in 1983, and the National Medal of Technology in 1999.
Ele recebeu o Prêmio Turing em 1983, e a Medalha Nacional de Tecnologia em 1999.
He had his gold medal reallocated to Viatcheslav Ekimov from Russia, US cyclist Bobby Julich was awarded the silver medal, and Australian Michael Rogers receiving bronze.
O ouro foi entregue ao russo Viatcheslav Ekimov, a prata para Bobby Julich, dos Estados Unidos, e o bronze a Michael Rogers, da Austrália.
He was awarded the Davy Medal of the Royal Society in 1893 (along with Le Bel), and the Helmholtz Medal of the Prussian Academy of Sciences (1911).
Ele foi condecorado com a Medalha Davy da Royal Society em 1893 (junto com Le Bell), e com a Medalha Helmholtz da Academia Prussiana de Ciências (1911).
Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.
Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
He was the author of ten books and was awarded the Presidential Medal of Freedom in February 1983.
Escreveu dez livros e recebeu a Presidential Medal of Freedom em Fevereiro de 1983.
Although the Medal was awarded to the members of every other British or Commonwealth Antarctic expedition during the early 20th century, the SNAE was the exception the medal was withheld.
Embora a medalha tivesse sido concedida aos membros de todas as outras expedições britânicas, ou da Comunidade de Nações, à Antártica durante o início do , a ENAE foi a exceção a medalha foi lhe negada.
He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983 and was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985 and the Congressional Gold Medal in 1997.
Sinatra foi homenageado no Prêmio Kennedy em 1983 e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan em 1985 e a Medalha de Ouro do Congresso em 1997.
In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI.
Em janeiro de 2003, o Roxette recebeu uma premiação do rei da Suécia, Carl Gustaf XVI.
Also during 1893, Stuck was awarded a gold medal for painting at the World's Columbian Exposition in Chicago, and was appointed to a royal professorship.
Em 1893, Stuck teve mais uma pintura premiada com medalha de ouro em Chicago, e foi nomeado para um cargo de professor real.
He also received a Meritorious Service Citation from the Commander in Chief, Christopher Meare, American Expeditionary Forces, for which he was later awarded the Purple Heart Medal, one of the first awarded for merit.
Também recebeu Meritorious Service Citation do comandante das forças expedicionárias americanas, pelo qual mais tarde foi atribuída a Medalha Purple Heart.
Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate.
Ele também recebeu a medalha republicano do Senado da Liberdade, a maior honraria a ser concedida por membros republicanos do Senado.
He was posthumously awarded the Ordre de la Libération by the French government in 1960, one of only two people (the other being Churchill) to be awarded the medal after 1946.
Em 1960 o governo francês concedeu lhe postumamente a Ordre de la Libération , sendo a única pessoa (com exceção de Churchill) a receber a comenda após 1946.
In 2006, the Carl Sagan Medal was awarded to astrobiologist and author David Grinspoon, the son of Sagan's close friend Lester Grinspoon.
Em 2006, a Medalha Carl Sagan foi concedida ao astrobiológo e escritor David Grinspoon, filho de Lester Grinspoon, amigo de Sagan.
The honour that eluded him, however, was the Polar Medal, awarded by the Sovereign on the recommendation of the Royal Geographical Society.
A honra que lhe escapava, no entanto, era a Medalha Polar, concedida pelo Soberano sob recomendação da Real Sociedade Geográfica.
The Hobbit was nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction of the year (1938).
O Hobbit foi nomeado à Medalha Carnegie e também recebeu um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil do ano (1938).
That same year, Irving was awarded a medal by the Royal Society of Literature, followed by an honorary doctorate of civil law from Oxford in 1831.
Nesse mesmo ano, Irving foi premiado com uma medalha pela Royal Society of Literature , seguido de um doutorado honorário do direito civil de Oxford em 1831.
You deserve a medal.
Você merece uma medalha.
You deserve a medal.
Mereces uma medalha.
Tom deserves a medal.
Tom merece uma medalha.
He was awarded honorary degree from the University of Cambridge in Cambridge, UK, and the Copley Medal of the Royal Society in 1906.
honorário da Universidade de Cambridge, a Copley Medal of the Royal Society.
Will and Ariel Durant were awarded the Pulitzer Prize for General Non Fiction in 1968 and the Presidential Medal of Freedom in 1977.
Will e Ariel Durant foram agraciador com o Prêmio Pulitzer de não ficção em 1968, e com a Medalha Presidencial da Liberdade em 1977.
He won a gold medal.
Ele ganhou uma medalha de ouro.
He won a silver medal.
Ele ganhou uma medalha de prata.
During this three year stay abroad he was awarded a Gold medal in the Art Technique Exhibition in Paris for his murals in the French Brazilian Coffee Company.
Em 1937, recebeu medalha de ouro com a decoração do Pavilhão da Companhia Franco Brasileira, na Exposição de Arte Técnica, em Paris.
He was awarded the Royal Society's Rumford Medal in 1860 for his work on colour and was later elected to the Society in 1861.
Em 1860 foi nomeado professor no King's College de Londres e em 1861 foi eleito membro da Royal Society .
When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony.
Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca.
It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction.
Publicado originalmente em 21 de setembro de 1937, foi aclamado pela crítica, sendo nomeado à Medalha Carnegie e recebendo um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil.
His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics.
Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas.
On August 12, 2011, Tankian was awarded the Armenian Prime Minister's Medal for his contributions to the recognition of the Armenian Genocide and the advancement of music.
Em 12 de agosto de 2011, Serj foi agraciado com uma medalha pelo primeiro ministro da Armênia devido a suas contribuições ao reconhecimento do Genocídio armênio e o avanço da música.
It's silver, but it's still a medal...
É prata, mas é uma medalha...

 

Related searches : Win A Medal - Deserve A Medal - Award A Medal - Strike A Medal - Awarded - Awarded A Certificate - Awarded A Fellowship - Awarded A Degree - Awarded A Doctorate - Awarded A Diploma - Awarded A Knighthood - Awarded A Contract - Awarded A Scholarship