Tradução de "awarded against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non violent struggle against apartheid. | Foi laureado com o Nobel da Paz, em 1960, por sua luta não violenta contra o regime sul africano. |
| Nobel Prize Waksman was awarded the Nobel Prize in 1952 for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1952, pela descoberta da estreptomicina, o primeiro antibiótico efetivo contra a tuberculose. |
| 1978 Awarded A.S.I.D. | Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. |
| It is awarded annually. | É concedido anualmente. |
| Awarded the Prince of Asturias prize. | Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. |
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. | O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. |
| He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever in 1937, becoming the first African born Nobel laureate. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1951, por pesquisar a vacina contra a febre amarela. |
| The prizes have been awarded as follows | Os vencedores são |
| Prizes Prize money has always been awarded. | Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido. |
| This was first awarded in May 2008. | Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. |
| Funding will be awarded in two phases. | O financiamento será concedido em duas fases. |
| He was awarded his doctorate in 1948. | Ele concluiu seu doutorado em 1948. |
| He participated in the Soviet war in Afghanistan against the Mujahideen for which he was awarded the Order of the Red Star and the Order of the Red Banner. | Em 1990, a sua divisão aérea foi retirada da Estônia e Dudayev se demitiu do exército soviético, embora não tenha deixado formalmente nunca o Partido Comunista. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable. | Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable. |
| Afterwards, the king awarded prizes to the winners. | Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. |
| The medal was awarded to the United States. | A medalha foi concedida aos Estados Unidos. |
| The university awarded him a PhD in 1946. | A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946. |
| Prizes are awarded yearly in twenty one categories. | Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. |
| The type certificate was awarded in November 1987. | O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. |
| In conclusion The Strongest was awarded the championship. | Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976. |
| ( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers | a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes |
| His father was awarded US 145,000 in a work related injury lawsuit against New York Central Railroad on February 14, 1968 and soon afterwards relocated the family to West Pymble, Sydney. | Logo depois de ganhar 145 000 dólares em uma ação judicial contra a New York Central Railroad, em 14 de fevereiro de 1968, Hutton Gibson se mudou com sua família para Sydney, Austrália. |
| UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. | A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. |
| In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal. | Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck. |
| He was posthumously awarded the Pacem in Terris Award. | Ele recebeu postumamente o Prêmio Pacem in Terris . |
| Both Grothendieck and Deligne were awarded the Fields medal. | Ambos Grothendieck e Deligne foram premiados com a medalha Fields. |
| In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize. | Prêmio Nobel da Paz de 1986. |
| The honor is awarded annually during a special ceremony. | O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. |
| He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957. | Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. |
| He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck. | Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck. |
| Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007. | Publicações selecionadas Ligações externas |
| In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize. | Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz. |
| Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986. | Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986. |
| Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974. | Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951. |
| ( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers and | a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes |
| The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. | O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. |
| The grant should be awarded on the following indicative basis | A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa |
| Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. | Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. |
| Her protests have led to her being awarded countless prizes. | Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber. |
| Sen was awarded the Nobel Prize in Economics in 1998. | Ele ganhou o Prêmio Nobel de Economia em 1998. |
| Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad. | Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior. |
| On October 26, 2010, Paul Allen was awarded the W.J.S. | Em 26 de Outubro de 2010, Paul Allen recebeu o prêmio W.J.S. |
| Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581. | Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581. |
Related searches : Costs Awarded Against - Damages Awarded Against - Finally Awarded Against - Awarded - Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Qualification Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded
