Tradução de "awards of merit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Merit - translation :

Palavras-chave : Prémios Prêmios Prémios Banquete Entrega Mérito Mérito Méritos Medalhas Merecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other awards include the German Order of Merit (1966).	Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
That same year, Jackson won eight American Music Awards, the Special Award of Merit and three MTV Video Music Awards.	No mesmo ano, Jackson venceu oito American Music Awards e um prêmio especial de Special Award of Merit e três MTV Video Music Awards.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).	Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.
Over 20 awards of the Presidential Medal for Merit were made to key contractors and scientists, including Bush and Oppenheimer.	Mais de 20 prêmios da Medalha Presidencial por Mérito foram feitos para empregados e cientistas importantes, como Bush e Oppenheimer.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
The Academy Award for Best Foreign Language Film is one of the Academy Awards of Merit, or Oscars, handed out annually by the U.S. based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).	Oscar de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio cinematográfico entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos para um longa metragem produzido fora dos Estados Unidos com diálogos predominantemente em uma língua diferente do inglês.
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Pathfinder, 1967.
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Penguin, 1991.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )
For the 1956 (29th) Academy Awards, a competitive Academy Award of Merit, known as the Best Foreign Language Film Award, was created for non English speaking films, and has been given annually since then.	Para o Oscar 1957, um Prêmio da Academia ao Mérito, conhecido oficialmente como Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira, foi criado para filmes que não eram falados em inglês, sendo entregues anualmente desde então.
Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards.	Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro.
The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards.	A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro.
Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E.	Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 36 Primetime Emmy Awards, two Peabody Awards, and three Writers Guild of America Awards.	Ao longo de suas mais de três décadas no ar, Saturday Night Live recebeu uma série de prêmios, incluindo 21 Prêmios Emmy do Primetime, um prêmio Peabody e três Writers Guild of America Award.
Awards, honours, and memorials Among the many awards presented to Wallace were the Darwin Medal (1890), the Order of Merit (1908), the Royal Society's Royal Medal (1868) and Copley Medal (1908), the Royal Geographical Society's Founder's Medal (1892) as well as the Linnean Society's Gold Medal (1892) and their Darwin Wallace Medal (1908).	Prêmios Dentre os muitos prêmios concedidos a Wallace vale citar a Order of Merit (Ordem do Mérito), de 1908, a Medalha Copley da Royal Society (Sociedade Real), de 1908, a Medalha do Fundador da Royal Geographical Society e a Medalha de Ouro da Linnean Society (Sociedade Lineana), de 1892.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
I don't know if that's a great merit.	Não sei se isso é um grande mérito.
The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments.	A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios.
He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival.	Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol.
To promote the album, Carey performed at the 48th Grammy Awards, the MTV Movie Awards 2005, the 2005 MTV Video Music Awards and the American Music Awards of 2005.	Como forma de divulgação do material, a artista se apresentou nos Grammy Awards de 2006, American Music Awards de 2005, MTV Movie Awards de 2005 e MTV Video Music Awards de 2005, bem como em programas televisivos.
Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards.	Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy.
Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards.	Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento.
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.	Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.
Aside from her commercial accomplishments, Carey has won five Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards, and 31 Billboard Music Awards.	Além de suas premiações comerciais, Carey ganhou cinco Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards e 31 Billboard Music Awards.
It has won dozens of awards since it debuted as a series, including 31 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards, and a Peabody Award.	A série já venceu inúmeros prêmios desde a sua estreia, incluindo 31 Primetime Emmy Awards, 30 prêmios Annie e um prêmio Peabody.
The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards.	O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar.
The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards.	O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards.
Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang!	Muse conquistou vários prêmios ao longo da sua carreira, incluindo cinco MTV Europe Music Awards, cinco Q Awards, nove NME Awards, dois Brit awards, quatro Kerrang!
The band have won a number of music awards throughout their career, including eight Brit Awards winning Best British Group three times five MTV Video Music Awards and seven Grammy Awards from 25 nominations.	A banda já ganhou vários prêmios da indústria musical ao longo de sua carreira, incluindo seis Brit Awards vencendo o de Melhor Grupo Britanico três vezes, quatro MTV Video Music Awards, e sete Prêmios Grammy entre vinte indicações.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
But the American republic has one merit that monarchies lack.	Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Awards Shadow of the Colossus has received several awards, including recognition for Best Character Design , Best Game Design , Best Visual Arts and Game of the Year , as well as one of three Innovation Awards at the 2006 Game Developers Choice Awards.	Prêmios Shadow of the Colossus recebeu vários prêmios, incluindo reconhecimento por Melhor Design de Personagens , Melhor Design de Jogo , Melhores Artes Visuais e Jogo do Ano , além de um dos três Prêmios por Inovação no Game Developers Choice Awards de 2006.
Distinctions and awards	Prémios e distinções
Awards 2005 Kerrang!	Awards 2005 Kerrang!
and MTV awards.	e MTV.
Filmography Awards References	Em 2013 foi confirmado que Cauã e Grazi se separaram.
Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations.	Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações.
Brokeback Mountain won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was honored with Best Picture and Best Director accolades from the British Academy Film Awards, Golden Globe Awards, Producers Guild of America Awards, Critics' Choice Movie Awards, and Independent Spirit Awards among many other organizations and festivals.	Brokeback Mountain venceu o Leão de Ouro no Festival de Veneza, além dos prêmios BAFTA, Globo de Ouro e Independent Spirit Awards de melhor filme e direção para Ang Lee, além do reconhecimento de outras organizações e festivais.
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit.	Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos.

Display this page in English